NAVER

질문 master of puppets 가사 한글그대로좀 적어주세요 (내공10)
wjsg**** 조회수 3,060 작성일2007.12.07

master of puppets (마스터 오브 퍼펫츠)

이런식으로 좀 적어주세요

 

내공10드림

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변

다른곳에서 퍼옵니다

 

End of passion play, crumbling away
엔드 어브 패쎤 플레이, 크뤔블링 어웨이
I'm your source of self-destruction
아임 유얼 썰스 어브 셀프디스트뤅션
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
베인스 뎃 펌프 위ㄷ 피얼, 썩킹 달키스트 클리어
Leading on your deaths construction
리딩 언 유얼 데쓰 컨스트뤅션

Taste me you will see
테이스트 미 유 윌 씨
More is all you need
모얼 이즈 얼 유 니드
You're dedicated to
유얼 데디케이티드(노래 속도가 빠르면 '데리케이릿') 투
How I'm killing you
하우 아임(노래 속도가 빠르면 '암') 킬링 유
Come crawling faster
컴 크뤌링 페스털
Obey your Master
오베이 유얼 메스털
Your life burns faster
유얼 라이ㅍ 번스 페스털
Obey your Master
오베이 유얼 메스털
Master
메스털

Master of Puppets I'm pulling your strings
메스털 어브 퍼펫스 아임 풀링 유얼 스트륑ㅅ
Twisting your mind and smashing your dreams
트위스팅 유얼 마인ㄷ 엔ㄷ 스메슁 유얼 쥬륌ㅅ
Blinded by me, you can't see a thing
블라인디ㄷ 바이 미, 유 캔ㅌ 씨 어 띵
Just call my name, `cause I'll hear you scream
저스ㅌ 컬 마이 네임, '커즈 알 히얼 유 스크륌
Master
메스털
Master
메스털
Just call my name, `cause I'll hear you scream
저스ㅌ 컬 마이 네임, '커즈 알 히얼 유 스크륌
Master
메스털
Master
메스털

Needlework the way, never you betray
니들월크(노래가 빠르면 니를월크) 더 웨이, 네벌 유 비츄뤠이
Life of death becoming clearer
라이ㅍ 어브 데쓰 비커밍 클리어럴
Pain monopoly, ritual misery
페인 머나펄리, 뤼츄얼 미저뤼
Chop your breakfast on a mirror
촾 유얼 브뤡퍼스트 언 어 미뤌

Master, Master, Where's the dreams that I've been after?
메스털, 메스털, 웨얼'즈 더 쥬륌스 뎃 아이'브 빈 에프털?
Master, Master, You promised only lies
메스털, 메스털, 유 프롸미스ㄷ 온리 라이ㅅ
Laughter, Laughter, All I hear and see is laughter
레프털, 레프털, 얼 아이 히얼 엔ㄷ 씨 이즈 레프털
Laughter, Laughter, laughing at my cries
레프털, 레프털, 레핑 엣 마이 크롸이스
Hell is worth all that, natural habitat
헬 이즈 월쓰 얼 뎃, 네츄럴 헤비텟
Just a rhyme without a reason
저스트 어 롸임 위다웃 어 뤼즌
Neverending maze, drift on numbered days
네벌뤤딩 메이즈, 드뤼프ㅌ 언 넘벌드 데이ㅅ
Now your life is out of season
나우 유얼 라이ㅍ 이즈 아웃 어브 시즌

ㅍ,ㄷ,ㅅ 이런식으로 표현한건 소리는 프,드,스 이지만

발음이 약하고 짧습니다

of(어브)에서 '브'는 v발음 입니다 주의하세요

메스털(master)에서 r 발음도 주의하시고요

with(위ㄷ)에서 th(번데기발음) 주의하세요

fear에서 f발음도 주의하세요

burns는 한국말로 쓸수가 없었습니다 -_- 굳이 쓴다면 벌-ㄴ ㅅ가 됩니다 -_-

그러니깐 그냥 '번스'에서 '번'사이에 r 발음이 들어간다라고 생각하시면 편합니다

답변이 되셨기를

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.