NAVER

질문 중1팝송부르는거 한국어로
주인 조회수 581 작성일2010.09.20

제가 10월달까지 팝송 불러서 내야하거든여

그런데 잘몰라서..;;그 <다니엘파우터-Bad day>란거 한국말로 바꿔주세요

예를 들어서 sorry<쏘리>이런식으로여!!!

진짜 급합니다 빨리 해주세요 !!

아 괜찮으시다면 그여자작사그남자작곡ost<Way Back into Love>

이것도 한국말로 바꿔주세요

최대한 빨리요 !! !@~!~내공 100

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
huhc****
초수
본인 입력 포함 정보

where is the moment
<웨얼(이)스 더 모먼트>

when we need it the most
<웬 위 니딧잇(더) 모슽(모스트))>

you kick up the leaves
<유 킼업더립스>
and the magic is lost
<엔(더)매직 이스 로스트>

they tell me
<데이 텔미>

your blue sky's fade to grey
<유얼 블루스카이(스) 뻬(에프발음;;)이드 투 그레이>
they tell me
<데이 텔미>
your passion's gone away
<유얼 패션(스) 곤 어웨이>

and I don't need no carrying on
<엔 이 돈 닏(니드) 노 캐린(캐링)온>

you stand on the line just to hit a new low
<유 스텐(드)온더란(라인) 저스투 힛어뉴로우>
you are faking a smile with the coffee you go
<유(알)뻬(f발음;;)이킹 어 스마일 윗어 커피유고(우)>

they tell me
<데(이)텔미>

your life's been way off line
<유얼라입(스) 빈 웨이 오프 라인>
you are falling to pieces everytime
<유(알) 뽈(f발음) 투 피시스 에브리타임>

and i don't need no carrying on
<엔 아(이)돈 닏 투 캐린온>
because you had a bad day
<(비)커스 유 헫어(or 헤더)벳 데이>

you're taking one down
<유(알) 테이킹 원 다운>

you sing a sad song
<유 싱 어 셋 송>
just to turn it around
<저슽투 턴잇 어롸운드>
you say you don't know
<유 세유돈노우>
tell me don't lie
<텔미돈 라이>
you work at a smile
<유 월킹 엣 (어) 스마일>
and you go for a ride
<엔 유 고 뽈(f발음)어 롸이드>
you had a bad day
<유 헫어벳 데이>
the camera don't lie
<더 캐무롸 돈 라이>
you are coming back down
<유(알) 커밍 백 다운>
and you really don't mind
<엔 유 륄리 돈 마인(드)>
you had a bad day
<유 헫어 벳 데이>
you had a bad day
<유 헫어 벳 데이>
oh you need a blue sky holiday
<오 유 닏어 블루 스카이 홀리데이>

the point is they laugh at what you say
<더 포인(트) 이스 데이 레프 엣 왓 유 세이>

and i don't need no carrying on
<엔 아(이)돈 닏 노 캐린(또는 링)온>
you had a bad day
<유 헫어 벳 데이>
you're taking one down
<유(알) 테(이)킹 원 다운>
you sing a sad song
<유 싱어 셋 송>
just to turn it around
<저슽(트)투 턴잇 어롸운드>
you say you don't know
<유 세(이) 유 돈 노우>
tell me don't lie
<텔 밍 돈 라이>
you work at a smile
<유 월(크)엣 어 스마일>
and you go for a ride
<앤 유 고 뽈(f발음)어 롸이드>
you had a bad day
<유 헫어 뱃 데이>
the camera don't lie
<더 캐무롸 돈 라이>
you are coming back down
<유알 커밍 백 다운>
and you really don't mind
<엔유 륄리 돈 마인(드)>
you had a bad day
<유 헫어 벳 데이>
sometimes system goes on a blink
<썸 타임스 싯스템고우스온어 블링(크)>
and the whole thing turns out wrong
<엔더 홀 띵스 턴(스)아웃 롱>
you might not make it back
<유 마잇 낫 메잌잇 백>

but you know
<벗유(또는 쥬)노우>

that you can be well on that strong
<댓 유캔 비 웰 온뎃 (스트)롱 >
and i'm not wrong
<엔 암 낫 롱>
So where is the passion when we need it the most
<소 웨얼이스 더 패션 웬 (위) 니딛잇 모슽(트)>
you kick up the leaves
<유 킼업더립스>
and the magic is lost
<엔더 메직이스 로슽(트)>
oh cause you had a bad day
<(오) 커스유 헫어 벳 데이>
you're taking one down
<유(알) 테이킹 원 다운>
you sing a sad song
<유 싱어 셋 송>
just to turn it around
<저슽두 턴잇어롸운드>
you say you don't know
<유 세(이)유 돈 노우>
tell me don't lie
<텔미 돈 라이>
you work at a smile
<(유)월켓어 스마일>

and you go for a ride
<엔유 고뽈(f발음) 어 롸이드>
you had a bad day
<유 헫어 벳 데이>
see what's you like
<씨 왓유라잌(크)>
and how does it feel (oh) one more time
<(엔)하우 더싯 삘(f발음) 원몰 타임>
you had a bad day
<유 헫어 뱃 데이>
you had a bad day
<유 헫어 뱃 데이>
had a bad day
<유 헫어 뱃 데이>
had a bad day
<유 헫어 뱃 데이>
had a bad day
<유 헫어 뱃 데이>

 

 

와 진짜 힘드네요 ㄱ-

채택점요;;

2010.09.20.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

  • 출처

    내머릿속

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.