저번에도 이 질문 했는데, 그 때 잘못해서 내공 5를 걸었더군요..
채택되시면 감사내공도 드릴테니, 답변 성실히 써 주시기 바랍니다.
메탈리카 Master of Puppets 영어 한국어로 발음 써주세요.(해석하지 마시고요.) 그리고, 발음이 정확하지 않다고 ㅈㅍㅇㅅㄹ <= 이렇게 자음만 쓰지도 마세요.
퍼오지 마시고 직접 써주세요.(퍼오는거 다 압니다.)
내공 50걸고 15일 기다립니다.
Master of puppets
Song by
Metallica
End of passion play
crumbling away
I'm your source of
self destruction
Veins that
pump with fear
sucking darkest clear
Leading on your
death's construction
Taste me you will see
more is all you need
you're dedicated to
how I'm killing you
Come crawling faster
obey your Master
your life burns faster
obey your Master Master
Master of Puppets
I'm pulling
your strings
twisting your mind and
smashing your dreams
Blinded by me
you can't see a thing
Just call my name
'cause I'll hear
you scream
Master
Master
Just call my name
'cause I'll hear
you scream
Master
Master@
Needlework the way
never you betray
life of death
becoming clearer
Pain monopoly
ritual misery
chop your breakfast
on a mirror
Taste me you will see
more is all you need
you're dedicated to
how I'm killing you
Come crawling faster
obey your Master
your life burns faster
obey your Master Master
Master of Puppets
I'm pulling
your strings
twisting your mind and
smashing your dreams
Blinded by me
you can't see a thing
Just call my name
'cause I'll hear
you scream
Master
Master
Just call my name
'cause I'll hear
you scream
Master
Master
(Master)
(Master)@
Master
Master
Where's the dreams
that I've been after
Master
Master
You promised only lies
Laughter
Laughter
All I hear and
see is laughter
Laughter
Laughter
laughing at my cries@
Hell is worth all that
natural habitat
just a rhyme
without a reason
Neverending maze
drift on numbered days
now your life is
out of season
I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too
Come crawling faster
obey your Master
your life burns faster
obey your Master Master
Master of Puppets
I'm pulling
your strings
twisting your mind and
smashing your dreams
Blinded by me
you can't see a thing
Just call my name
'cause I'll hear
you scream
Master
Master
Just call my name
'cause I'll hear
you scream
Master
Master@
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
지식인복귀기념으로 노가다 했습니다. 곡을 들어가며 가능한 가장 가까운 소리가 나도록 노력했으니 들어보시고 맘에 드시면 채택해주세요^^
Master of puppets |
Song by |
Metallica |
End of passion play 엔덥 패션플레이 |
crumbling away 클럼빙어웨이 |
I'm your source of 아임유얼 소어서브 |
self destruction 샐프디스트럭션 |
Veins that 배인스댓 |
pump with fear 펌피드 피얼 |
sucking darkest clear서킹 다키스클리얼 |
Leading on your 리딩온유얼 |
death's construction 데스 컨스트럭션 |
Taste me you will see 테이슽미 유윌씨 |
more is all you need 모얼이즈얼유니드 |
you're dedicated to 유얼 데디케이투 |
how I'm killing you 하우암 킬링유 |
Come crawling faster 컴 클롤잉 패스털 |
obey your Master 오베이 유얼 마스털 |
your life burns faster 유얼 라잎번 패스털 |
obey your Master Master 오에비 유얼 마스털 마스털 |
Master of Puppets 마스털 옵 퍼펫 |
I'm pulling 아임 풀링 |
your strings 유얼 스트링스 |
twisting your mind and 트위스팅유얼 마인앤 |
smashing your dreams 스매슁 유얼 드림즈 |
Blinded by me 블라인딛 바이미 |
you can't see a thing 유캔~시어띵 |
Just call my name 저스컬마이네임 |
'cause I'll hear 커즈 아일히어 |
you scream 유스크림 |
Master 마스털 |
Master 마스털 |
Just call my name 저스컬마이네임 |
'cause I'll hear 커즈 아일히어 |
you scream 유스크림 |
Master 마스털 |
Master@ 마스털 |
Needlework the way 니이들웤더웨이 |
never you betray 네버유비트뤠이 |
life of death 라잎 옵 데스 |
becoming clearer 비커밍클리어럴 |
Pain monopoly 페인 마너폴리 |
ritual misery 리튜얼 미저리 |
chop your breakfast 챱유얼 브랙퍼스트 |
on a mirror 오너 미럴 |
Taste me you will see 테이슽미 유윌씨 |
more is all you need 모얼이즈올유닏 |
you're dedicated to 유얼 데디케이투 |
how I'm killing you 하우암 킬링유 |
Come crawling faster 컴크로링 패스털 |
obey your Master 오베이유얼마스털 |
your life burns faster 유얼 라잎 번 패스털 |
obey your Master Master 모베이유얼마스털마스털 |
Master of Puppets 마스털 옵 퍼펫 |
I'm pulling 아임 풀링 |
your strings 유얼 스트링 |
twisting your mind and 트위스팅 유얼 마인앤 |
smashing your dreams 스매슁 유얼 드림즈 |
Blinded by me 블라인디바이 미 |
you can't see a thing 유캔~씨어띵 |
Just call my name 저스컬마이네임 |
'cause I'll hear 커즈 아일 히얼 |
you scream 유 스크림 |
Master 마스털 |
Master 마스털 |
Just call my name 저스컬마이네임 |
'cause I'll hear 커즈 아일 히얼 |
you scream 유 스크림 |
Master 마스털 |
Master 마스털 |
(Master) 마스털 |
(Master)@ 마스털 |
Master 마스털 |
Master 마스털 |
Where's the dreams 웨얼더드림즈 |
that I've been after 대아입빈 애프털 |
Master 마스털 |
Master 마스털 |
You promised only lies 유프라미스온니라이스 |
Laughter 래프털 |
Laughter 래프털 |
All I hear and 올아히얼앤 |
see is laughter 시이즈래프털 |
Laughter 래프털 |
Laughter 래프털 |
laughing at my cries@ 래핑앳마이크라이 |
Hell is worth all that 헬이즈월쓰얼댓 |
natural habitat 내츄럴해비탯 |
just a rhyme 저스터라임 |
without a reason 위다우러 리즌 |
Neverending maze 네벌엔딩매이즈 |
drift on numbered days 드맆돈 넘벌데이즈 |
now your life is 나우 유얼라잎이스 |
out of season 아울럽 시즌 |
I will occupy 아윌 아큐파이 |
I will help you die 아 윌 헬퓨다이 |
I will run through you 아 윌 뤈 뜨루유 |
Now I rule you too 나우알 룰유투 |
Come crawling faster 컴 크로링 패스털 |
obey your Master 오베이 유얼 매스털 |
your life burns faster 유얼 라잎 번패스털 |
obey your Master Master 오베이 유얼 매스털 |
Master of Puppets 마스털 옵 퍼펫 |
I'm pulling 아임 풀링 |
your strings 유얼 스트링 |
twisting your mind and 트위스팅 유얼마인앤 |
smashing your dreams 스매슁 유얼 드림즈 |
Blinded by me 블라인딛바이미 |
you can't see a thing 유 캔~시어띵 |
Just call my name 저스컬마이네임 |
'cause I'll hear 커즈 아일 히얼 |
you scream 유 스크림 |
Master 매스털 |
Master 매스털 |
Just call my name 저스컬마이네임 |
'cause I'll hear 커즈 아일 히얼 |
you scream 유 스크림 |
Master 매스털 |
Master@ 매스털 |
2007.08.29.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
나의 노가다
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
원곡에 가까운 발음으로 적어볼께요.
**R과 L발음, F와 P 그리고 B와 V발음을 한글로 적기엔 무리가 있기 때문에
그 부분을 잘 생각하면서 발음해야 됩니다~
**참고로 메탈리카 전반적인 것에 대해(앨범, 공연, 연주 및 보컬까지)
궁금한 것이나 해결안되는것이 있으면 언제든 쪽지나 메일주세요.
제가 아는 한도내에서 성심성의껏 답변해드리겠습니다.
End of passion play 엔덥패션 플레이
crumbling away 크럼블링 어웨이
I'm your source of 암유어 소섭
self destruction 셀프 디스트럭션
Veins that 베인스더
pump with fear 펌윗 피어
sucking darkest clear 서킹 다키스(트) 클리(어)
Leading on your 리~딩 온유어
death's construction 데쓰 컨스트럭션
Taste me you will see 테이스(트)미 유월씨
more is all you need 모어이스 얼유닛
you're dedicated to (유어) 데디케이리투
how I'm killing you 하우암 킬링유~
Come crawling faster 컴 크~로울링 패스터
obey your Master 오베이 유어 매스터
your life burns faster 유어 라잎! 번(스) 패스터
obey your Master Master 오베이 유어 매스터! 매스터!
Master of Puppets 매스터 옵 퍼펫츠
I'm pulling 암(참) 풀링
your strings 유어 스트링(스)~
twisting your mind and 트위스(팅) 유어 마인앤
smashing your dreams 스매슁 유어 드림(스)
Blinded by me 블라인딧 바미
you can't see a thing 유 캔씨어 띵
Just call my name 져스 콜마네임
'cause I'll hear 커즈 알히어(커즈 알히유어 스크림)
you scream 유 스크림
Master 매스터!
Master 매스터!
Just call my name 져스 콜 마네임
'cause I'll hear 커스 알히어
you scream 유 스크림
Master 매스터!
Master@ 매스터!
Needlework the way 니들 웍 더웨이
never you betray 네버 유 비츄레이
life of death 라~이포(브) 데쓰
becoming clearer 비커밍 클리어(러)
Pain monopoly 페인 모노폴리
ritual misery 리츄얼 미져리
chop your breakfast 차퓨어 브렉패스(트)
on a mirror 오너 미러
Taste me you will see 테이스(트) 미 유월씨
more is all you need 모어이즈 얼유닛
you're dedicated to (유어) 데이케이리투
how I'm killing you 하우암 킬링 유~
Come crawling faster 컴 크~러울링 패스터
obey your Master 오베이 유어 매스터
your life burns faster 유어 라잎! 번스 패스터
obey your Master Master 오베이 유어 매스터! 매스터!
Master of Puppets 매스터업 퍼펫츠!
I'm pulling 암 풀링
your strings 유어 스트링~(스)
twisting your mind and 트위스(팅) 유어 마인앤
smashing your dreams 스매슁 유어 드림(스)
Blinded by me 브라인딧 바미
you can't see a thing 유 캔씨어 띵
Just call my name 져스 콜 마네임
'cause I'll hear 커즈 알 히유어 스크림
you scream
Master 매스터!
Master 매스터!
Just call my name 져스 콜 마네임
'cause I'll hear 커즈 알 히유어 스크림
you scream
Master 매스터!
Master 매스터!
(Master) 매스터!
(Master)@ 매스터!
Master 매스터!
Master 매스터!
Where's the dreams 웨(어) 더 드림스
that I've been after 대라빈 애프터
Master 매스터!
Master 매스터!
You promised only lies 유 프라미스(트) 온리 라이~즈
Laughter 래프터!(발음은 거의 랩터)
Laughter 래프터!
All I hear and 올아 히어랜
see is laughter 시이스 래프터
Laughter 래프터!
Laughter 래프터!
laughing at my cries@ 래핑 앤마 크라~이즈
Hell is worth all that 헬이즈 워돌 댓
natural habitat 내츄럴 해버탯!
just a rhyme 져~스터 라임
without a reason 위다러 리전
Neverending maze 네버엔딩 메이(즈)
drift on numbered days 드리(프)톤 넘버럿 데이즈
now your life is 나우~유어 라이피즈
out of season 아우롭 시전
I will occupy 아윌 아큐파~이
I will help you die 아 월 헬퓨 다~이
I will run through you 아윌 런뜨루유
Now I rule you too 나우아(이) 룰유투~우
Come crawling faster 컴 크러울링 패스터
obey your Master 오베이 유어 매스터
your life burns faster 유어 라잎! 번즈 패스터
obey your Master Master 오베이 유어 매스터! 매스터!
Master of Puppets 매스터 업 퍼펫츠
I'm pulling 암 풀링
your strings 유(어) 스트링(스)
twisting your mind and 트위스(팅) 유어마이넨
smashing your dreams 스매슁 유어 드림(스)
Blinded by me 블라인딧 바미
you can't see a thing 유 캔씨어 띵
Just call my name 져스 콜 마네임
'cause I'll hear 커즈 알히유(어) 스크림(스)
you scream
Master 매스터!
Master 매스터!
Just call my name 져스 콜 마네임
'cause I'll hear 커즈 알 히유(어) 스크림
you scream
Master 매스터!
Master@ 매스터!
2007.09.01.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
나
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
정확한 발음을 위해 답변을 음성파일로 만들어 님의 네이버메일로 보내려 했는데 휴면 상태이군요.. 메일 주소 남겨주세요.
2007.09.07.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.