카가미네 렌 - 기간틱 O.T.N

 

 

 

存外　見掛け倒しな 존가이 미카게 다오시나예상외로 겉보기만 그럴싸해

 

虚勢張ってる　ロマンス 쿄세이핫테루 로만스허세 부리는 로맨스

 

組み替えちゃって　遺伝子 쿠미카에챳테 이덴시재조합한 유전자

 

オンリー　ロンリー　エマージェンシー 온리- 론리- 에마-젠시-Only Lonely Emergency

 

トゥケトゥケな　電波に乗った　感情論 투케투케나 텐파니 놋타 칸죠우론짜릿짜릿한 전파에 탄 감정론

 

僕の　アッピル*　見逃さないでよ 보쿠노 앗피루* 미노가사나이데요나의 매력* 못본척 하지 마

 

やだ　やだ　やだ　やだ 야다 야다 야다 야다싫어 싫어 싫어 싫어

 

人間なんて　だれだって 닌겐난테 다레닷테인간이라면 누구라도

 

こういうのが　好きなんだって 코우이우노가 스키난닷테이런것이 좋다고

 

一人善がり　オーガズミネイション 히토리 요가리 오-가즈미네이숀독선적인 Orgasmination

 

溢れて　ドヴァ　ドヴァ 아후레테 도바 도바흘러넘쳐 쭉 쭉

 

年季入りなあざとさ　「好き」の塗りたくり 넨키이리나 아자토사　「스키」노 누리타쿠리관록이 붙은 약삭빠름　「좋아함」이란 말을 더덕더덕

 

決めるぜ　僕の8点　ラヴヴァリガルマンダ 키메루제 보쿠노 핫텐 라브 바리가루 만다정하겠어 내 8점 Love Valigarmanda

 

 

膨らんじゃった　やばおぴ加減 후쿠란쟛타 야바 오피카겐부풀어올랐어 위험할정도로

 

最高潮なのをくれてやる！ 사이코우쵸-나노오 쿠레테야루!최고조인걸 주겠어!

 

好きって言葉で　嬲（なぶ）って 스킷테 코토바데 나붓테좋아한다는 말로 희롱하며

 

迎え撃つから君の　アイデンティティティーン 무카에우츠카라 키미노 아이덴티티틴맞서 싸울테니까 너의 아이덴티티틴

 

侮らないで　夢見がちボーイ 아나도라나이데 유메미가치 보-이깔보지마 꿈꾸는 소년

 

意外とありなんだって 이가이토 아리난닷테이외로 있구나라며

 

気付いて　妄想フラストレイション 키즈이테 보우소우 후라스토레이숀눈치챈 망상 frustration

 

毛頭暴走止まらない　ギガンティック 모우토우 보우소우 토마라나이 기간팃쿠조금도 폭주를 멈출 수 없는 기간틱

 

よそ見　厳禁　見てててて　ね？ 요소미 겐킨 미테테테테 네?한눈팔기 엄금 봐줘줘줘줘 응?

 

 

3 2 1 で目覚めて　恋に落ちたりなんかして 쓰리 투 원데 메자메테 코이니 오치타리난카시테3 2 1 하고 깨어나 사랑에 빠지거나 해서

 

わし掴んで　シークレット　あ、なんだ　やっぱり単純で 와시 츠칸데 시크렛토 아, 난다 얏파리 탄쥰데날 붙잡고 secret 아, 뭐야 역시 단순하네

 

僕に　とって　僕が　揺るぎない　絶対王政 보쿠니 톳테 보쿠가 유루기나이 젯타이 오우세이나에게 있어 내가 흔들리지 않는 절대왕정

 

だからね　君　だって　僕が　大好きでしょ？ 다카라네 키미 닷테 보쿠가 다이스키데쇼?그러니까 너 도 내가 정말 좋지?

 

見せたげる　聖域　僕だけの　領域 미세타게루 세이이키 보쿠다케노 료우이키보여줄게 성역을 나만의 영역을

 

息遣い　ドキドキ　優しくして　baka 이키즈카이 도키도키 야사시쿠시테 baka호흡은 두근두근 상냥하게 해줘 babo

 

山盛りな　あいうぉんちゅ 야마모리나 아이원츄한가득인 I want you

 

アガちゃって　恥じらっちゃって 아가챳테 하지랏챳테들떠버리고 부끄러워서

 

狂っちゃえば　イージーモード 쿠룻챠에바 이-지-모-도미쳐버리면 쉬운모드

 

油断大敵　マジモード 유간다이테키 마지모-도방심은 금물 진심모드

 

ワンタッチで　リッチな　ビッチ　ドロリッチ 원탓치데 릿치나 빗치 도로릿치원터치로 rich한 bitch dororich

 

とろとろに溶かして　愛 need you? 토로토로니 토카시테 아이 need you?흐물흐물하게 녹여서 사랑(I) need you?

 

誤算過ぎた　僕のエラートラップ 고산 스기타 보쿠노 에라-토랏프너무 오산한 내 error trap

 

なめないで　ここは　限界突破　ラブゲーム 나메나이데 코코와 겐카이 돗파 라브게-무맛보지마 여기는 한계돌파 러브게임

 

加速しちゃって　やばおぴ加減 카소쿠시챳테 야바 오피카겐가속했어 위험할정도로

 

最高超なのを見せてやれ！ 사이코우쵸-나노오 미세테야레!최고조인걸 보여줘!

 

駆け引き上手な　僕がルール 카케히키 죠우즈나 보쿠가 루-루밀땅에 능숙한 내가 룰이야

 

狙い撃ち君を　プラマイプラスで 네라이우치 키미오 프라마이 프라스데너를 겨눈 플러스 마이너스 플러스로

 

引き返せない　二人だけの秘密 히키카에세나이 후타리다케노 히미츠되돌릴 수 없는 우리 둘만의 비밀

 

意外とありかもなんて 이가이토 아리카모난테이외로 있을지도 라며

 

気付いた？　罪作りラブポーション 키즈이타? 츠미츠쿠리 라브포숀눈치챘어? 무자비한 러브 포션

 

一切合切とめどない　ギガンティック 잇사이갓사이토 메도나이 기간팃쿠일체 멈출 수 없는 기간틱

 

目移りなんて　許さない　ね？ 메우츠리 난테 유루사나이 네?한눈팔기는 용서못한다 구?

 

おちんとはギガンティック O.T.N の略称である 오친토와 기간팃쿠 O.T.N 노 료쿠쇼-데 아루오친이란 기간틱 O.T.N의 약칭이다

 

主に△○□×などで取り扱われており、男女兼用である 오모니△○□×나도데 토리아츠카와레테 오리, 단죠켄요우데 아루주로 △○□×따위로 다루어지며, 남녀겸용이다

 

最近では取り外しが可能なものや携帯型など 사이킨와 토리하즈시가 카노우나모노야 케이타이케이나도최근에는 떼어내는 것이 가능한 것이나 휴대형 등

 

ありとあらゆる種類のおちんが流通してきているが 아리토아라유루 슈루이노 오친가 류-츠-시테키테이루가온갖 종류의 오친이 유통되어있지만

 

取り外し型のおちんを取り外したまま紛失するケースも少なくないため 토리하즈시케이노 오친오 토리카에시타마마 훈시츠스루 케-스모 스쿠나쿠나이타메탈착형의 오친을 떼어낸채로 분실하는 경우도 적지 않기 때문에

 

しっかりとロックをかけておくことをお勧めする싯카리토 롯쿠오 카케테 오쿠코토오 오스스메스루확실히 잠금을 걸어놓는 것을 권한다

 

なお、いわゆる性的な象徴としてのおちんとは全く別物であるため注意が必要 나오, 이와유루 세이테키나 쇼우쵸우토시테노 오친토와 맛타쿠 베츠모노데아루타메 츄우이가 히츠요-그러나, 흔히 말하는 성적인 상징으로써의 오친과는 전혀 다른 것이기 때문에 주의가 필요하다

 

また、以上の文章はすべて適当である♂ 마타, 이죠우노 분쇼우와 스베테 테키토우데아루♂또한, 이제까지의 문장은 적당한 것이다♂

 

膨らんじゃった　やばおぴ加減 후쿠란쟛타 야바 오피카겐부풀어올랐어 위험할정도로

 

最高潮なのをくれてやる！ 사이코우쵸-나노오 쿠레테야루!최고조인걸 주겠어!

 

好きって言葉で　嬲（なぶ）って 스킷테 코토바데 나붓테좋아한다는 말로 희롱하며

 

迎え撃つから君の　アイデンティティティーン 무카에우츠카라 키미노 아이덴티티틴맞서 싸울테니까 너의 아이덴티티틴

 

侮らないで　夢見がちボーイ 아나도라나이데 유메미가치 보-이깔보지마 꿈꾸는 소년

 

意外とありなんだって 이가이토 아리난닷테이외로 있구나라며

 

気付いて　妄想フラストレイション 키즈이테 보우소우 후라스토레이숀눈치챈 망상 frustration

 

毛頭暴走止まらない　ギガンティック 모우토우 보우소우 토마라나이 기간팃쿠조금도 폭주를 멈출 수 없는 기간틱

 

指きり　げんまん　嘘ついたら 유비키리 겐만 우소츠이타라손가락 걸고 약속, 거짓말쳤다가는

 

40口径（フォーティー）ピストル　乱れ撃ち 포틴 피스토루 미다레우치40구경 권총으로 막 쏠테다

 

------------------------------------------------











뇌장작렬걸   
自問自答 無限苦言ヤバイ
자문자답 무한고언 위험해

挫傷暗礁に乗り上げている
죄상암초에 좌초되고 있어

前頭葉から新たな痛みを 
전두엽으로부터 새로운 고통을  

共有したがる情報バイパス 
공유하려는 정보 바이패스 

収束できない不条理 スク水
수습 못 할 부조리 스쿠미즈(학교 수영복)

吐瀉物噴出 妄想デフラグ
토사물 분출 망상 디플래그(defrag)

前方不注意 顔面崩壊
전방 부주의 안면 붕괴 

どうでもいいけどマカロン食べたい
(그딴거)어찌되든 상관없고 마카롱 먹고 싶은걸 

諸行無常のリズムに合わせて
제행무상의 리듬에 맞춰

ワンツーステップで女子力上げれば
원 투(One Two) 스탭에서 여자력(매력)을 높이면 

ゆるふわ草食 愛され給うて
안락한 초식계 사랑 내려주시어  

そう仰せにては候えども 
그러한 분부는 받들겠나이다 

就職できない無理ゲーパスして
취직 안돼 무리계 패스하고

面接ばっくれ交渉決裂
면접 지옥 교섭 결렬 

携帯紛失　精神壊滅
핸드폰 분실 멘탈 붕괴(정신 괴멸)

 ※自律神経に問題があるかもしれません
(※자율 신경에 문제가 있을지도 모릅니다)

ペラペラな御託並べちゃって
나불나불 불평 늘어놓기만 하고

結局♂♀凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら
결국 ♂(수컷)♀(암컷) 성기를 비벼대며 기분 좋아지고 싶은 것 뿐이라면 
その棒のようなもので私を殴って
그 봉같은 걸로 나를 찔러줘
(이부분 직역하면 때려줘)
  
紅い華が咲き乱れて 
붉은 꽃이 흩날리어

 私は脳漿炸裂ガール
나는 뇌장 작렬 걸(소녀)

 さあ狂ったように踊りましょう
자아 미친 듯이 춤을 춥시다  

どうせ１００年後の今頃には 
어차피 100년 후의 지금 쯤에는

 みんな死んじゃってんだから
모두 죽어 있을테니까

 震える私を抱きしめて
떨고 있는 나를 껴안아줘

 もっと激しく脳汁分泌させたら
좀 더 격렬하게 뇌수 흩뿌린다면(분비시키면) 

 月の向こうまでイっちゃって 
달의 저편까지 가버려 

 ※この電話番号は…現在使われておりません
 (※이 전화 번호는...현재 사용되고 있지 않습니다)
 
問一答カリスマ弁護士
일문일답 카리스마 변호사 

How-to本を売り上げているHow-to(성공비법) 책을 팔아치우고 있어 

スタバでキャラメル濃いやつ頼んで
스타벅스에서 캬라멜 진한 거 주문하고

 ドヤ顔したがる東京バイアス
의기양양한 표정짓는(얼굴을 하는) 도쿄 바이어스
(bias)

 量産アイドル一蓮托生
양산 아이돌 일련탁생 

 お祭り道化師 恋愛NG
 축제의 익살꾼 연애는 NG

 子悪魔メイクで触覚生やして
소악마 메이크업(분장)으로 촉각(뿔)을 세우곤 

 ３時のおやつはマカロン食べます 
3시의 간식으로는 마카롱 먹습니다

 スラップベースの刻みに合わせて
슬랩 베이스의 피치에 맞추어

 ハラキリ フジヤマ ゲイシャが唄えば
하라키리(할복) 후지야마(후지산) 게이샤가 노래 부
르면 

思わず女子会 飛び入り参戦
무심코 여자회 난입 참전 

スイーツ目当てでツイート控えめ
스위츠 먹느라(목적으로) 트위터(수다)는 소극적

 二次会 焼肉 五反田
2차는 불고기 고탄다 

ググって情弱ウイルス感染
구글링하다가 실수로 바이러스 감염

 薄型ガラケー２年で解約
구형 피쳐폰 2년으로 해약

 ※暗証番号をもう一度お確かめください
(※비밀번호를 한번 더 확인해 주세요) 

手招きされて尻尾振ってる
손짓 하며 꼬리를 흔들어대는

  従順な子犬みたいな可愛さは最初から求めて
ないから 
온순한 강아지같은 귀여움은 처음부터 바라지도 않았으니까

 その麻縄で私の身体を縛って
그 밧줄로 내 몸을 묶어줘 

マルキ・ド・サド 枕仕事Marquis de Sade
밤일 私は脳漿炸裂ガール난 뇌장 작렬 걸 

さあ狂ったように踊りましょう
자아 미친 듯이 춤을 춥시다  

どうせ１００年後の今頃には
 어차피 100년 후의 지금 쯤에는 

みんな死んじゃってんだから
모두 죽어있을테니까

 今すぐ私を抱きしめて
지금 당장 나를 껴안아줘 

もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
좀 더 흠뻑 뇌내 마약에 빠져  

宇宙(そら)の彼方へ漕ぎ出して 
하늘 저편까지 노를 저어나가며

 さあ狂ったように踊りましょう
자아 미친 듯이 춤을 춥시다 

きっと１００年後の私は
분명 100년 후의 나는  

美少女に生まれ変わってるはずだからさ 
미소녀로 다시 태어나 있을테니까 말이야 

古くさい身体は脱ぎ捨てて
낡아빠진 몸은 벗어 던지고

 もっと激しく脳汁分泌させたら
좀 더 격렬하게 뇌수 흩뿌린다면

 月の向こうまでイっちゃって
달의 저편까지 가버려


채택부탁드려요^^