헛물켜다에서 헛물

비공개 조회수 4,886 2017.08.22

무슨 뜻인지는 아는데여

켜다는마시다라는 뜻으로 알겠는데

헛물이란 도대체 뭔가요?

네이버에 쳐봤는데 제생각이랑 비슷한건 북한어더군요..??

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

비공개 답변

달신

"헛물" 이란게 있는게 아니라,

명사에 "헛"이라는 형용사를 붙여서 가짜의, 질이 떨어지는, 진실과 다른, 나쁜, 거짓의.. 무엇무엇, 이라고 만든 겁니다. 즉, "헛" 이라는 꾸밈말의 뜻이 가짜의/질떨어지는/진실이 아닌/나쁜/거짓의~ 하는 거죠.

예를 들어.

수작 = 서로주고받는 말 --> 헛수작

수고 =애씀 --> 헛수고

소리 = 음성, 말 --> 헛소리

이렇게 되는거죠. 헛물을 켜다, 도 물을 켜다 (=물을 마시다)에 헛+물 해서 물이 아닌 것을 마시다, 란 뜻으로 결국 쓸데없는 짓을 한 셈이 되었다, 라는 은유적 표현이 된겁니다.

2017.08.22.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER