We communicate with actions as well as with words. 

위  커뮤니 케잇      윗 엑션스     에즈웰 에즈 윗 워즈

우리는 단어를 쓰는것 같이 동작으로 의사소통을 합니다.

Even if we don't speak, we will still communicate something.

이븐 이프 위 돈 스픽, 위 윌 스틸 커뮤니케잇 썸띵.

우리가 이야기를 하지 않는다 해도, 여전히 의사소통을 하고 있습니다.

We are always saying something.

위아 얼웨이스 쎄잉 썸띵

우리는 항상 무언가를 말합니다.

There is some truth in the old saying,

데어 이즈 썸 트루쓰 인 더 올드 쎄잉

오래된 속담안에 진실이 내포되어 있습니다.

“Actions speak louder than words."

엑션스 스픽스 라우더 덴 워즈

동작이 말하는것 보다 더 크게 말한다 (행동이 더 의미전달이 강할때가 있다.. 정도가 아닐까 의역 합니다)

Body language is spoken with the movement of our body parts,

바디 랭귀지 이즈 스포큰 윗 더 무브먼트 오브 아워 바디 파츠

바디 랭귀지는 우리 몸의 부분들로 움직여 이루어집니다.

and often carries an important message.

엔 오픈 켕리스 언 임포턴트 메세지.

그리고 가끔은 중요한 의미도 가집니다.

So it tells a lot about what we think.

쏘 잇 텔즈 어 랏 어바웃 왓 위 씽크

그래서 그것은 우리가 무엇을 생각하는지에 대해 많은것을 이야기 합니다.

It can be powerful if we can read it correctly.

잇 캔비 파워풀 이프 위 캔 리드 잇 코렉틀리

그것은 정확하게 읽을때 힘을 가질 수도 있습니다.

Like anything else worth knowing, there is an art to it.

라이크 에니씽 엘스 월쓰 도닝, 데어 이즈 언 아트 투잇

다른것들을 아는것 처럼,  그것에도 아트가 있다 (의미, 혹은 어떤 힘 정도 같아요.. 확실하지는 않음 ㅜㅜ)

When we communicate with others,

웬위 커뮤니케잇 윗 아더스,

우리가  다른 이들과 대화를 할때,

our words make up only 30 to 35% of the message.

아워 워즈 메이크 업 온리 써티 투 써티 파이브 오브 더 메세지.

우리의 말들은 30에서 35% 정도의 의미만 가집니다ㅣ.

We are letting others know things without saying a word.

위 아 레팅 아더스 노우 띵즈 윗아웃 쎄잉 어 워드

우리는 다른이들에게 어떤것들을 이야기 하지 않고 전달합니다.

Where we like it or not, our bodies are sending messages constantly.

웨어 위 라익크 잇 오어 낫, 아워 바디즈 아 센딩 메세지스 컨스턴틀리.

우리가 그것을 좋아하던 아니던, 우리의 몸은 지속적으로 메세지를 전달하고 있습니다

However, we do not understand the importance of body language in everyday life.

하웨버, 위 두낫 언더스캔드 더 임포턴스 오브 바디 랭귀지 인 에브리데이 라이프.

그러나, 우리는 일상속에서 바디랭귀지의 중요성을 이해하지는 않는다.

If we learn a few basic body language signs, we can communicate with each other more effectively.

이프 위 런 어 퓨 베이직 바디 렝귀지 사인스, 위 캔 커뮤니케잇 윗 이치 아더 모어 이펙티블리

우리가 바디랭귀지의 신호들을 조금이나마 익힌다면, 우리는 더욱 효과적으로 대화를 할 수 있을것이다.

On the next pages, you will see different signs and learn how to read them.

온더 넥스트 페이지스, 유 윌 씨 디프런트 싸인즈 앤드 런 하우 투 리드 댐

다음 페이지에, 여러가지 신호(수신호나 싸인)와 그것을 어떻게 읽는지 보게 될것이다.

All of these signs show some forms of discomfort. Something could be wrong here.

얼 오브 딪드 싸인즈 쇼우 썸 폼즈 오브 디스컴포트, 썸띵 쿳 비 뤙 히어

이런 모든 신호들은 일련의 불편함을 보인다, 이중 어떤것들을 틀리기도 한다.

The person from whom you're getting these signals might want to leave.

더 퍼r쓴 프롬 훔 유아 게팅 디즈 시그널즈 마잇트 원 투 리브

이런 신호들을  받은 사람은 떠나기를 원하게 될지도 모를 것이다.

You can ask if everything is okay.
유 캔 애스크 이프 에브리띵 이즈 오케이.

당신은 '모든것이 괜찮다' 라고 말 할 수 있다.

These are simple, friendly gestures that mean the person wants to get to know you. 

디즈 아 심플, 프랜들리 제스쳐스 댓 민 더 퍼슨 원츠 투 겟 투 노 유

이것들은 저사람이 너를 알고싶어하는 간단하고 친근한 제스쳐다

The best thing to do is just be warm and friendly right back at them.
더 베스트 띵 투 두 이즈 져스트 비웜 엔 프랜들리 롸잇 백 엣 댐

가장 최선의 할 것은 바로 따뜻하고 친근하게 그들에게 대하는 것이다.

These signs show that someone is interested in you.

디즈 싸인즈 쇼우 댓 썸원 이즈 인터레스티드 인 유

이런 신호들은 어떤사람이 당신에게 관심이 있다는 것이다.

We all produce thousands of signs using body parts every day.

위 올 프로듀쓰  따운젼드 오프 싸인즈 유징 바디 파츠 에브리 데이

우리는 몸의 일부를 이용한 매일 수천개의 신호를 한다.

We are constantly talking without saying a word. We all speak body language well.

위 아 콘스턴틀리 터킹 윗아웃 쎄잉 어 워드, 위 얼 스픽 바디 랭귀지 웰

우리는 말하지 않고 지속적으로 말을 하고 있다, 우리는 모두 바디 랭귀지를 할줄 안다.

If we did not have body language, it would be much harder to communicate with each other.
이프 위 디드 낫 해브 바디 랭귀지, 잇 웃 비 머치 하더 투 커뮤니케잇 윗 이치 아더

우리가 바디랭귀지를 가지지 않았다면, 서로 의사소통을 하는데 훨씬 힘들었을것이다.

내공이 좋아서 열씸히 했는데요..ㅎㅎ

도움이 되셨으면 합니다 -0-