NAVER

질문 영어해석요
비공개 조회수 217 작성일2011.04.27

Hi, my name is Seo Young Choi, Seoul oryu to elementary school.

I try to introduce the food delicious, but is scary. Do you like a snack? Lf they were kids once in a snack food is like. Hazardous substances into the cake, but learn that bad!   Did you know?

 

이거 한글로 하이 마이네임이즈← 이런식으로 해석 해주세요

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
yank****
고수
본인 입력 포함 정보

Hi, my name is Seo Young Choi, Seoul oryu to elementary school.

I try to introduce the food delicious, but is scary. Do you like a snack? Lf they were kids once in a snack food is like. Hazardous substances into the cake, but learn that bad!   Did you know?

 

 약간 틀린게 있긴 하지만 해드리겠습니다!

Hi, my name isSeo Young Choi. I go to the elementary school.

Now, let me introduce some junk food that is delicious, but bad for our body. Do you like a snack? Of course, some of you guys might love snacks like Cheetohs, Chocopies, or something else. However, did you know that these snacks are bad for us?

자 일단 여기까지 제가 좀 고쳐봤습니다.

번역해드릴게요...

 하이. 마이 내임 이즈 수영최. 아이 고 투 더 엘리멘터리 스쿨. 나우, 렛미 인트로듀스 썸 정크푸드 뎃 이즈 델리셔스, 벗 배드 포 아워 바디. 두 유 라이크 어 스낵? 오프 콜스, 썸 오브 유 과이스 러브 스낵 라이크 치토스, 초쿄파이 올 썸씽 엘스. 하우에버, 디듀 노 댓 디즈 스낵스 얼 배드 포 어스?

2011.04.28.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변
하이, 마이네임이즈 서영 초이, 서울 올위 엘레멘터리 스쿨. 아이 트라이 투 인트로듀스 더 푸드 딜리셔수, 벗 잇 이즈 스캐리. 두 유 라이크 어 스냌? 이프 데이 월 키즈 원쓰 인어 스낵 푸드 이즈 라이크. 하자더스 서브슨탠시스 인투 더 케잌, 버트 런 뎃 배드! 디드 유 노우?

제가 미국학교를 다니는데요..

이거 말이 하나도 안돼요 ㅠㅠ


그래도 채택 해주세요!

2011.04.27.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.