NAVER

질문 영어 발음 좀 부탁드립니다...
alfi**** 조회수 1,591 작성일2009.10.17

I'll talk about the Seolnal.

 

First, the seolnal is Janeury First by luner calender.


We eat Rice cake soup  this day.


One of the reason of eating Rice cake soup is Seolnal is

 

starting day so we need to clean our body so they eat Rice

 

cake soup.  


Second, it meant to live long like white long Rice cake.


Third, it mean to be rick like the rice cake which become

 

longer and longer Also, we play Yutnori which is Korean

 

traditional play.

 

Yutnori is play by forecast the year's farming.


And we take Korean traditional cloth and give adults new

 

year greeting. New year greeting mean give the greeting to

 

adult. If we did New year greeting,

 

then adults give us well-wishing remarks.

 

내공 30드립니다~~

 

이 영어 발음 해석 좀 해주세요~~

 

꼭 부탁드립니다....

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변

I'll talk about the Seolnal.

아일 턱 어바우트 더 설날

First, the seolnal is Janeury First by luner calender.

폴스트, 더 설날 이스 제뉴어리 폴스트 바이 루널 캘린덜.

We eat Rice cake soup  this day.

위 잇 롸이스 케잌 숲 디스 데이.

One of the reason of eating Rice cake soup is Seolnal is

원 오브 더 뤼즌 오브 이팅 롸이스 케잌 숲 이즈 설날 이즈

starting day so we need to clean our body so

스탈팅 데이 쏘 위 니드 투 클린 아월 바디 쏘

they eat Rice cake soup

데이 잇 롸이스 케잌 숲

Second, it meant to live long like white long Rice cake.

세컨드, 잇 민트 투 리브 롱 라이크 와이트 롱 롸이스 케잌.

Third, it mean to be rick like the rice cake which become

 떨드, 잇 민 투 비 뤽 라이크 더 롸이스 케잌 위치 비컴

longer and longer Also, we play Yutnori which is Korean

 롱걸 앤 롱걸 올쏘, 위 플레이 윷놀이 위치 이스 코리안

traditional play

 트레디셔널 플레이.

Yutnori is play by forecast the year's farming.

윷놀이 이스 플레이 바이 뽀얼캐스트 더 이얼스 빨밍.

And we take Korean traditional cloth and give adults new

 앤 위 테잌 코리안 트레디셔널 클로우뜨 앤 기브 어덜츠 뉴

year greeting. New year greeting mean give the greeting to

이얼 그리팅. 뉴 이얼 그리팅 민 기브 더 그리팅 투 

adult. If we did New year greeting,

 어덜트. 이프 위 디드 뉴 이얼 그리팅,

then adults give us well-wishing remarks.

덴 어덜츠 기브 어스 웰-위싱 뤼말크스.

 

채택부탁드립니다:)~

2009.10.17.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
프로필 사진
꼬마펭귄나가신다
영웅
영어작문, 영어 독해, 읽기, 영어 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

I'll talk about the Seolnal.

아이 윌 터크 어바웃 더 설날

First, the seolnal is Janeury First by luner calender.

퍼스트, 더 설날 이즈 제뉴에리 퍼스트 바이 루너 캘랜더

We eat Rice cake soup  this day.

위 잇 라이스 케잌 수프 디스 데이

One of the reason of eating Rice cake soup is Seolnal is starting day

원 오프 더 뤼즌 오브 이팅 라이스 케잌 수프 이즈 설날 이즈 스타팅 데이

so we need to clean our body so they eat Rice cake soup.

소 위 니드 투 클린 아워 바디 소 데이 잇 라이스 케잌 수프

Second, it meant to live long like white long Rice cake.

세컨드, 잇 멘트 투 리브 롱 라이크 와잇 롱 라이스 케잌.

Third, it mean to be rick like the rice cake which become longer and longer

떨드, 잇 민 투 비 릭 라이크 더 라이스 케잌 위치 비컴 롱거 앤드 롱거

Also, we play Yutnori which is Korean traditional play.
올소, 위 플레이 윷놀이 위치 이즈 코리안 트레이셔널 플레이.

Yutnori is play by forecast the year's farming.

윷놀이 이즈 플레이 바이 포어캐스트 더 이여스 파밍

And we take Korean traditional cloth and give adults new year greeting.

앤드 위 테이크 코리안 트래디셔널 클로스 앤드 기브 어덜츠 뉴 이열 그뤼딩.

New year greeting mean give the greeting to adult.

뉴 이열 그뤼딩 민 기브 더 그뤼딩 투 어덜드. 이프 위 디드 뉴 이열 그뤼딩,

then adults give us well-wishing remarks.

덴 어덜츠 기브 어스 웰-위슁 뤼마크스.

 

2009.10.17.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.