NAVER

질문 코요테 어글리가 무슨 뜻일까요??
hyhg**** 조회수 31,415 작성일2006.02.01

어느날 문득 TV를 보다가 영화 채널에서

코요테 어글리가 나오더군요..

그래서 봤던 영화이지만 잼나가 보고 있는데..

갑자기 이런 궁금증이 생겨 글을 올립니다.

과연 코요테 어글리의 뜻이 뭘까요??

사전에서 찾아보니까 코요테는 동물로 나오더라구요~

근데..어글리의 뜻을 못찾았습니다.

아시는 분이 계시다면 성심성의껏 답해주세요~*^^*

과연 코요테 어글리의 뜻이 무엇일까요??

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
gi****
식물신
본인 입력 포함 정보

'굉장히 못생겼다'라는 뜻입니다.

코요테라는 동물이 원래 덫에 걸리게 되면 자기 발을 잘라내고 탈출한다고 합니다. 

그러니까 '코요테 어글리 Coyote Ugly'의 뜻을 풀어서 보면 애인과 함께 밤을 지내고 아침에 일어났는데 자기의 팔을 베고 자고 있는 그녀가 너무 못생겨서 자기 팔을 잘라내고 도망가고 싶을 정도로 못생겼다는  뜻이죠. 아마도 간밤엔 술김에, 또는 화장발에 예뻐보였던 모양입니다. ^^;

2006.02.01.

  • 채택

    질문자⋅지식인이 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
프로필 사진
새벽의기적소리 강군
바람신
영화 61위, 공포, 스릴러 영화 23위, 한국드라마 76위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

영화속에 답이 나오는데요,

일단 코요테 어글리는 그 바의 이름이기도 하고.

주인장이 그 이름을 만든 이유를 말하는데,

술이 취해서 어떤 남자랑 자고 나니까 그 남자도 볼품 없고

자신도 볼품이 없어서 팔을 빼고 싶었지만 그럴 수가 없어

팔을 잘라 버리고 싶었다... 식의 얘기를 하죠.

그래서 코요테 어글리라고.

 

코요테라는 동물이 위험해지면 자기 팔을 물고 도망간다는군요.

2006.02.01.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.