NAVER

질문 비투비 '제발' 프니엘 랩파트 해석
비공개 조회수 551 작성일2018.11.17
비투비 '제발' 프니엘 랩파트 해석 부탁드려요

The darkness just seems to be growing stronger in my life
Like the symbiote venom, it’s already inside
But I’m not a good match for it so it’s eating me alive
It’s taking control of the wheel it’s going into overdrive
On the backroad to see ya
They told me that this way is faster
Hold up took a wrong turn
Don’t even know where we’re going anymore trap door
I’m at the end of the road
They told me this way I could see you for sure
But it’s just getting darker and darker
I’m losing the light but it doesn’t even matter anymore because
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
비공개 답변
영웅
안녕하세요!
번역한다면,

어둠은 내 삶에서 더 강해지는 것 같다.
공생 독처럼
하지만 난 상대가될수없어 그것은 나를 산 채로 먹어 치우고 있어.
과속으로 들어가는 바퀴를 조종하고
뒤쪽에서 보자
이 방법이 더 빠르다고 하더라군
멈춰, 잘못된길이야.
우리가 어디로 가는지도 몰라
난 길 끝에 있어
그들은 나에게 말했어. 이렇게한다면 널 확실히 볼수있다고.
하지만 점점 더 어두워지고 있어
빛을 잃어가고 있지만 더 이상 중요하지 않아

입니다.

도움되셨으면합니다. 감사합니다!

2018.11.17.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.