질문
중국어 해석 쫌 해주세요
dlxo****
조회수 129
작성일2005.11.22
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
번역은 별루이고 대충 뜻은 나왔을겁니다
| |
| 김선아의 뚱뚱함으로 얻은 인기 | |
| 就在众多女人为减肥抽脂而绞尽脑汁愁肠挂肚时，金善雅却大大方方地在荧屏上展现出她丰满的近乎肥硕的身材。正是这个现年30岁，身高170cm，敦实得可以让众多异性变成小男人的女人，在今年韩国的电视荧屏上彻头彻尾地火了一把。많은 여성들이 다이언트하려고 갖은 방법을 동원하고 있을때 김선아는 대범하게 연속극에서 그의 풍만하다못해 뚱뚱한 몸매를 보였다.바로 올해 30살에 키가 170cm인 그가 많은 이성이 작은남자로 변하게 한 여인이며 올해 한국연속극에서 확실하게 인기를 끌었다. | |
| 由金善雅和玄彬领衔主演的电视剧《我叫金三顺》以最高超过50％的收视率成为今年当之无愧的戏剧之王。在剧中金善雅饰演一位年近三十，事业感情均不得意的糕点师/김선아와현빈이 주연으로 이끈 연속극<나의 이름은 김삼순>은 최고 50%초과하는 시청율로 올해 연극의 태두자리에 올랐다.극중에서 김선아는 30대의 나이에 사업과감정상에서 모두 이상적이 아닌 케이크조리사를 연출하였다. |
2005.11.22.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
중국청도에서
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
