신발 신다 속어 뜻??

비공개 조회수 769 2017.02.08

김과장 2회에서 남궁민이 환영회하자고 했는데 막내사원만 왔잖아요.그래서 둘이 이야기하는데 그 사원이 여친얘기 하면서 군대에서 새신발로 갈아신었다나? 무슨 말이며 어떤 뜻이죠? 신발 신다= 남친 생기다?

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

그냥 신발을 신은게 아니라 "새신발로 갈아신었.. 다" 가 중요한거죠.

옛말로 '고무신 거꾸로 신는다'는 말이 있는데, 새로 각색해서 표현한거 같네요.

남자가 군대가 있는 동안에, 사귀던 여자는 다른 남자를 만나서 가버리는거...

를, 고무신 거꾸로 신는다고 했죠.

똑같은 얘기라고 보시면 됩니다.

2017.02.08.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER