NAVER

질문 어려운 문장인데 작문해주시면 감사하겠습니다.(8문장 정도입니다.)
leem**** 조회수 1,378 작성일2006.07.07

1.연쇄살인범 정남규는 법정에서 자신의 범행을 고백하면서도, 사회에 나가서 또 살인을 하고 싶다는 잔인한 말을 하였다. 또한 자신이 죽는것은 싫지만, 남을 죽이는 것은 좋다는 극단적인 말까지 하였다.

 

2.정남규는 12건의 상해,살인으로 기소되었다.

 

3.날 챙겨줘서 고맙다. 솔직히 여기서 지낼일이 걱정이 많이 된다. 

 

4.영어도 못하고 미국인의 문화생활을 잘 이해하지도 못한다. 그리고 난 매우 내성적인 성격을 가지고 있다.

 

5.내가 여기에 온 가장 큰 이유는, 자유시간을 많이 확보할 수 있고, 영어도 배울 수 있기 때문이다.

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
yuni
별신
번역, 통역, 영어 독해, 읽기, 영어문법 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
1.연쇄살인범 정남규는 법정에서 자신의 범행을 고백하면서도, 사회에 나가서 또 살인을 하고 싶다는 잔인한 말을 하였다. 또한 자신이 죽는것은 싫지만, 남을 죽이는 것은 좋다는 극단적인 말까지 하였다.

Jung Nam Kyu, a serial killer, said that he wants to kill people once he is released from imprisonment, while he is confessing his crime at the court.

 

2.정남규는 12건의 상해,살인으로 기소되었다.

Jung Nam Kyu was indicted of 12 cases of killings.

 

3.날 챙겨줘서 고맙다. 솔직히 여기서 지낼일이 걱정이 많이 된다. 

Thanks a lot for caring me. To be honest, I am very worried how I can live here.

 

4.영어도 못하고 미국인의 문화생활을 잘 이해하지도 못한다. 그리고 난 매우 내성적인 성격을 가지고 있다.

I am neither good at English, nor good  at American life style. And I am very introvert.

 

5.내가 여기에 온 가장 큰 이유는, 자유시간을 많이 확보할 수 있고, 영어도 배울 수 있기 때문이다.

The main reason I came here is that I can have more free time and can learn English.

2006.07.07.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
anth****
중수
번역, 통역, 록, 메탈 음악 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
jin1576님꺼 정확합니다~ㅇ ^^

2006.07.07.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.