질문
제가글래디에이터에서제일좋아하는대사가...
비공개
조회수 154
작성일2019.06.07
제가글래디에이터에서제일좋아하는대사가
끝까지명예롭게인데
번역기로돌려보니까똑같은대사로안나오던데
영어로써주시면감사하겠습니다
내공30걸겠습니다
끝까지명예롭게인데
번역기로돌려보니까똑같은대사로안나오던데
영어로써주시면감사하겠습니다
내공30걸겠습니다
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
2번째 답변
Argoneon
영웅
본인 입력 포함 정보
음...윗분꺼는 "내가 죽는 날 끝까지 명예" 라는...좀...네 그렇구요
구글링 결과 원문 내용을 찾을수가 없네요. 원문을 알면 좀 더 느낌을 살릴 수 있을 것 같은데...아무튼 제 번역은 이렇습니다
Be honored until the end.
도움이 되시기를....
구글링 결과 원문 내용을 찾을수가 없네요. 원문을 알면 좀 더 느낌을 살릴 수 있을 것 같은데...아무튼 제 번역은 이렇습니다
Be honored until the end.
도움이 되시기를....
2019.06.08.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
이 답변의 추가 Q&A
질문자와 답변자가 추가로 묻고 답하며 지식을 공유할 수 있습니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
hwan****
중수
본인 입력 포함 정보
The day I die honor until the end
2019.06.08.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
