フレッシュプリキュア!
후렛슈푸리큐아!
Fresh Pretty Cure!

フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
후렛슈! 후렛슈! 후렛슈!
Fresh! Fresh! Fresh!

まぶしい (レッツ!) ハート最強! (フレッシュ!)
마부시이 (렛츠!) 하아토사이쿄오! (후렛슈!)
눈부신 (Let’s!) 하트 최강! (Fresh!)

４つ重ねて (チェンジ!) ネバーギブアップ! (トライ! トライ!)
욧츠카사네테 (첸지!) 네바아기부앗푸! (토라이! 토라이!)
네개 겹쳐서 (Change!) Never give up! (Try! Try!)

(フレッシュプリキュア! フレッシュプリキュア!)
(후렛슈푸리큐아! 후렛슈푸리큐아!)
(Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!)

笑顔限定! 希望奏でるドリームライブ ウェルカム∼!!
에가오겐테이! 키보오카나데루도리이무라이부웨루카무
웃는 얼굴 한정! Dream Live Welcome∼!!

(ニコニコ プリキュア! ウキウキ プリキュア!)
(니코니코 푸리큐아! 우키우키 푸리큐아!)
(싱글벙글 Pretty Cure! 두근두근 Pretty Cure!)

コラボがキメて 気分爽快ガッツポーズ! フレッシュプリキュア!
코라보가키메테 키분소오카이갓츠포오즈! 후렛슈푸리큐아!
Collabo가 결정하고 기분 상쾌 Guts Pose! Fresh Pretty Cure!

(キュアキュア プリキュア! GO! アヘッド)
(큐아큐아푸리큐아! GO! 아헷도)
(Cure Cure Pretty Cure! GO! Ahead)

誰にもゆずれない 守りたいものがある
다레니모유즈레나이 마모리타이모노가아루
누구에게도 양보할 수 없는 지키고 싶은 것이 있어

私達の未来 前途洋々 夢模様
와타시타치노미라이 젠토요오요오 유메모요오
우리들의 미래 전도양양 꿈모양

フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
후렛슈! 후렛슈! 후렛슈!
Fresh! Fresh! Fresh!

つながる (レッツ!) キズナ最高! (フレッシュ!)
츠나가루 (렛츠!) 키즈나사이코오! (후렛슈!)
이어진 (Let’s!) 인연 최고! (Fresh!)

凛々しく強く (ファイト!) パワー炸裂! (オッケー!)
린린시쿠츠요쿠 (화이토!) 파와아사쿠레츠! (옷케에!)
늠름하고 강하고 (Fight!) 파워 작열! (OK!)

プリキュア ビートアップ↑ (パンチ!) ハイブリッドに (キック!)
푸리큐아 비이토앗푸↑ (판치!) 하이부릿도니 (킷쿠!)
Pretty Cure Beet Up↑ (Punch!) Hybrid에 (Kick!)

リズムあわせて (アタック!) 本気の幸せ (ハイ!) ゲットだよ!!
리즈무아와세테 (아탓쿠!) 혼키노시아와세 (하이!) 겟토다요!!
리듬 맞춰서 (Attack!) 진심의 행복 (High!) Get이야!!

(フレッシュプリキュア! フレッシュプリキュア!)
(후렛슈푸리큐아! 후렛슈푸리큐아!)
(Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!)

本日快晴! ヒカリ溢れるパラダイス ジョイナス!!
혼지츠카이세이! 히카리아후레루파라다이스 죠이나스!!
오늘 쾌청! 빛 흘러넘치는 Paradise Joinus!!

(ハピハピ プリキュア! ラキラキ プリキュア!)
(하피하피 푸리큐아! 라키라키 푸리큐아!)
(Happy Happy Pretty Cure! Lucky Lucky Pretty Cure!)

年中夢中「好き」がポイント ガールズライフ! フレッシュプリキュア!
렌쥬우무츄우「스키」가포인토 가아루즈라이후! 후렛슈푸리큐아!
연중 몰두「좋아」가 Point Girl's Life! Fresh Pretty Cure!

(キュアキュア プリキュア! GO! マイウェイ)
(큐아큐아푸리큐아! GO! 마이웨이)
(Cure Cure Pretty Cure! GO! My Way)

ガンバル横顔は やっぱ輝いてるね
간바루요코가오와 얏파카가야이테루네
노력하는 옆모습은 역시 빛나는구나

どんなにミスっても 波乱万丈 やる気二乗!
돈나니미슷테모 하란반죠오 야루키지죠오!
아무리 Miss라고 해도 파란만장 의지 제곱!

フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
후렛슈! 후렛슈! 후렛슈!
Fresh! Fresh! Fresh!

ふりきる (レッツ!) 元気最大! (フレッシュ!)
후리키루 (렛츠!) 겡키사이다이! (후렛슈!)
휘두른 (Let’s!) 건강 최대! (Fresh!)

新たな世界 (ファイト!) 目指してジャンプ! (オッケー!)
아라타나세카이 (화이토!) 메자시테쟘푸! (옷케에!)
새로운 세계 (Fight!) 노려서 점프! (OK!)

プリキュア チャレンジャー (パンチ!) スリルかわして (キック!)
푸리큐아 챠렌쟈아 (판치!) 스리루카와시테 (킷쿠!)
Pretty Cure Challenger (Punch!) 스릴 주고받아 (Kick!)

あきらめないで (アタック!) バッチリ幸せ (ハイ!) ゲットだよ!!
아키라메나이데 (아탓쿠!) 밧치리시아와세 (하이!) 겟토다요!!
포기하지마 (Attack!) 확실히 행복 (High!) Get이야!!

みんながそばにいる それが力に変わる
민나가소바니이루 소레가치카라니카와루
모두가 곁에 있어 그것이 힘으로 바뀌어

思いやる胸には 毎日勇気 急成長↑
오모이야루무네니와 마이니치유우키 큐우세이쵸오↑
배려하는 마음에는 매일 용기 급성장↑

フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ!
후렛슈! 후렛슈! 후렛슈!
Fresh! Fresh! Fresh!

鮮やか (レッツ!) 奇跡斬新! (フレッシュ!)
아자야카 (렛츠!) 키세키잔신! (후렛슈!)
선명한 (Let’s!) 기적 참신! (Fresh!)

明日のために (ファイト!) 全力バトル (オッケー!)
아시타노타메니 (화이토!) 젠료쿠바토루 (옷케에!)
내일을 위해서 (Fight!) 전력 배틀! (OK!)

プリキュア クローバー (キャッチ!) ココロ寄せ合い (タッチ!)
푸리큐아 쿠로오바아 (캿치!) 코코로요세아이 (탓치!)
Pretty Cure Clover (Catch!) 마음 서로 기대어 (Touch!)

平和信じて (チェンジ!) 愛をユニゾン☆ (トライ! トライ!)
헤이와신지테 (첸지!) 아이오유니존☆ (토라이! 토라이!)
평화 믿고 (Change!) 사랑을 Unison☆ (Try! Try!)

プリキュア ビートアップ↑ (パンチ!) ハイブリッドに (キック!)
푸리큐아 비이토앗푸↑ (판치!) 하이부릿도니 (킷쿠!)
Pretty Cure Beet Up↑ (Punch!) Hybrid에 (Kick!)

リズムあわせて (アタック!) 本気の幸せ (ハイ!) ゲットだよ!!
리즈무아와세테 (아탓쿠!) 혼키노시아와세 (하이!) 겟토다요!!
리듬 맞춰서 (Attack!) 진심의 행복 (High!) Get이야!!

フレッシュプリキュア!
후렛슈푸리큐아!
Fresh Pretty Cure!

맞나모르겠네요;;

프리큐어 안봐서..