I like it

この 寫眞の 外側で 君 笑った 夏の 日
코노 샤신노 소토가와데 키미 와랏타 나츠노 히
이 사진의 바깥쪽에 너 웃었던 여름날
砂浜で 見た 夕日の 影
스나하마데 미타 유-히노 카게
모래사장에서 보았던 석양의 그림자
ささ波 寄せて 消える 音の 無い 夜は
사사나미 요세테 키에루 오토노 나이 요루와
파도가 밀려왔다 사라지는 소리 없는 밤은
カラダが 君を 求めて 眠れない
카라다가 키미오 모토메테 네무레나이
몸이 그대를 원해서 잠들 수 없어

When you touch me Kiss me
Next me I need you girl I like it
Woo like it, like it baby
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
こんな 近くに
콘나 치카쿠니
이렇게 가까이
When you touch me Kiss me
Next me I need you girl I like it
I like it, like it Baby
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it Uh...
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it Uh...
And every time I kiss you baby

Every time I kiss you girl 二人で
Every time I kiss you girl 후타리데
Every time I kiss you girl 둘이서
生まれたままで
우마레타 마마데
태어났던 모습 그대로
理想 叶う 未來 今 探して
리소- 카나우 미라이 이마 사가시테
이상이 이루어질 미래 지금 찾아서
Makes love complete
Girl そのまま 君 キレイさ
Girl 소노마마 키미 키레이사
Girl 그대로의 너 아름다워
Woo yeah~

Blue の 翼で 君の 空を 飛ぶ Love...
Blue 노 츠바사데 키미노 소라오 토부 Love...
Blue 의 날개로 너의 하늘을 날아 Love...
Your love...My heart...Woo-
Tu tu lu lululu...
Wow Wow

When you touch me Kiss me
Next me I need you girl I like it
Kissing me, I'm missing you, Yeah
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
星屑の 夜だから
호시쿠츠노 요루다카라
별이 장식하는 밤이니까

When you touch me Kiss me
Next me I need you girl I like it
You'r with me again
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
止められない
토메라레나이
멈출 수 없어
I like it I like it

When you touch me Kiss me
(You know I like it baby, You know I like it baby)
Next me I need you girl I like it
(You know I like it baby, You know I like it baby)
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
(You know I like it baby, You know I like it baby)
Fu fu fu
(You know I like it baby, You know I like it baby)

When you touch me Kiss me
(You know I like it baby, You know I like it baby)
Next me I need you girl I like it
(You know I like it baby, You know I like it baby)
You know l love baby
(You know I like it baby, You know I like it baby)
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
(You know I like it baby, You know I like it baby)

Yeah- I like it I like it
(You know I like it baby)

Never again

泣かないで 君にボクがいる 燃え上がれ Oh, My Destiny
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모에아가레 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 Oh, My Destiny
You are my Destiny


こめかみに指をあてて天國までのパスポ-トねだる
(코메카미니유비오아떼떼덴고쿠마데노파스포-토네다루)
관자놀이에 손가락을 대어 천국까지의 패스포트를 달라고 졸르네
首筋を傳う汗のにおいが薔薇に火をつける
(쿠비스지오쯔타우아세노니오이가바라니히오츠케루)
목덜미를 흐르는 땀의 향기가 장미에 불을 붙이네
マジ熱いんだろ? 服 脫ぎ捨てて 來.い.よ
(마지아츠인다로 후쿠 누기스테떼 코이요)
정말 덥지? 옷을 벗어 던지고 이리와
You are my Destiny 傷ついても本能のままに激げしく
                    (키즈쯔이떼모혼노-노마마니하게시쿠)
You are my Destiny 상처입어도 본능대로 격렬히
たきしめて觸れた唇で愛を知る
(다키시메떼후레따쿠찌비루데아이오시루)
끌어안아 맞닿은 입술로 사랑을 아네
You are my Destiny 裸のままかき鳴らした戀のメロディ-
                         (하다카노마마카키나라시타코이노메로디)
You are my Destiny 발가벗은 채로 외쳐대는 사랑의 멜로디
泣かないで 君にボクがいる 燃え上がれ Oh, My Destiny
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모이아가레 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 Oh, My Destiny

**Rap
眞夜中のCLUBの名前はHeart Break
(마요나카노CLUB노나마에와Heart Break)
한밤중의 CLUB의 이름은 Heart Break
そこで出會えた二人 Destiny すぐに問いかける Love or Likeを
(소코데데아에따후따리 Destiny 스구니토이카케루 Love or Like오)
거기서 만날 수 있던 두 사람 Destiny 얼른 물어봤어 Love or Like를
默りこむ君... 迷いだす君... 話しだす君... 答え出す君
(타마리코무키미 마요이다스키미 하나시다스키미 코따에다스키미)
입을 다문 그대 당황하는 그대 입을 여는 그대 답을 하는 그대
I believe your promise babe ってな具合でソッコ- 君を Rock on
                       (엣떼나구아이데속코- 키미오 Rock on)
I believe your promise babe 인 상태로 속공 그대를 Rock on
DJ 卷きもどせ出會いのイントロ
(DJ 마키모도세데아이노인토로)
DJ 되감아 줘요! 만남의 인트로를…


今 欲しいんだろ? ほら 素直んなって 來.い.よ
(이마 호시인다로? 호라 스나온낫떼 코이요)
지금 원하고 있지? 어때 솔직해져봐 이리와
You are my Destiny 夢はいつも追いかけて消える幻
                   (유메와이쯔모오이카케테키에루마보로시)
You are my Destiny 꿈은 언제나 뒤쫓으면 사라지는 환상
許されぬ戀の結末が搖れている
(유르사레누코이노케츠마츠가유레떼이루)
용서되지 않는 사랑의 결말이 흔들리고 있어
運命は BANG! BANG! BANG! 濡れた背中 虛ろ氣な瞳愛しい
(운메-와 BANG! BANG! BANG! 누레따세나카 우츠로키나히토미이토시-)
운명은 BANG! BANG! BANG! 젖은 등이 텅 빈듯한 눈동자가 사랑스러워
行き先はどこだっていいさ 燃え上がれ Oh, My Destiny
(유키사키와도코닷떼이이사 모에아가레 Oh, My Destiny)
행선지는 어디라도 좋아 불타올라라 Oh, My Destiny


wow yeah wow 今すぐ Run away wow yeah wow その扉開けて
                      (이마스구)                           (소노토비라아케떼)
wow yeah wow 지금 당장 Run away wow yeah wow 그 문을 열어
wow yeah wow 導かれてゆく wow yeah wow 運命のままに
              (미치비카레떼유쿠)         (운메-노마마니)
wow yeah wow 이끌려 가는 wow yeah wow 운명대로


マジ熱いんだろ? 服 脫ぎ捨てて 來.い.よ
(마지아츠인다로 후쿠 누기스테떼 코이요)
정말 덥지? 옷을 벗어 던지고 이리와
You are my...You are my Destiny 傷ついても本能のままに激げしく
                                        (키즈쯔이떼모혼노-노마마니하게시쿠)
You are my...You are my Destiny 상처입어도 본능대로 격렬하게
たきしめて觸れた唇で愛を知る
(다키시메떼후레따쿠찌비루데아이오시루)
끌어안아 맞닿은 입술로 사랑을 아네
You are my Destiny 裸のままかき鳴らした戀のメロディ-
                         (하다카노마마카키나라시타코이노메로디)
You are my Destiny 벌거벗은 채로 외쳐대는 사랑의 멜로디
泣かないで 君にボクがいる 燃え上がれ永遠に Oh, My Destiny
(나카나이데 키미니보쿠가이루 모이아가레에이엔-니 Oh, My Destiny)
울지 말아요 그대에게 내가 있어요 불타올라라 영원히 Oh, My Destiny


wow yeah wow 今すぐ Run away wow yeah wow その扉開けて
                      (이마스구)                           (소노토비라아케떼)
wow yeah wow 지금 당장 Run away wow yeah wow 그 문을 열어
wow yeah wow 導かれてゆく wow yeah wow 運命のままに
              (미치비카레떼유쿠)         (운메-노마마니)
wow yeah wow 이끌려 가는 wow yeah wow 운명대로


Y to the T to the K to the N
U can test このもえる Destiny
               (코노모에루)
                이 타오르는
You Are My Destiny

My angel you are angel

Please be my angel baby.
I miss you I want to be your angel.

Yes, 朝燒やけにも氣付かず
(Yes, 아사야케니모키즈카즈)
아침햇살에도 깨닫지 못하고

うつむいたまま石コロ蹴っ飛ばした
(우츠무이타마마이시코로켓토바시타)
고개를 숙인 채 돌멩이를 힘껏 차버렸어

So 夕燒け雲の向こうに
(So 유우야케쿠모노무코우니)
저녁노을 구름의 저편에

問いかける空答えのない未來だ
(토이카케루소라코타에노나이미라이다)
묻기 시작하는 하늘, 대답없는 미래

全部,形にしたなら壞れてしまいそうな
(젠부, 카타치니시타나라코와레테시마이소우나)
전부, 형상을 했았다면 부서져서 마지막이었을 것 같아

暗い時代に'愛の言葉'とどけるための唄
(쿠라이지다이니 '아이노코토바'토도케루타메노우타)
어두운 시대에 '사랑의 말'을 보내주기 위한 노래

君の前髮にふれた
(키미노마에가미니후레타)
너의 앞머리에 닿았어.

My angel You are angel

不思議なくらいに
(후시기나쿠라이니)
이상할 정도로

見つめ合うから約束になった.
(미츠메아우카라야쿠소쿠니나앗타)
서로 응시하면서부터 약속이 되었어

My angel You are angel

いつもそばにいるよ
(이츠모소바니이루요)
항상 곁에 있어

今この唄が約束.僕達の希望
(이마코노우타가야쿠소쿠, 보쿠다치노 키보우)
지금 이 노래가 약속, 우리들의 희망

Le ciel~君の幸せ祈る言葉~

君に傳えたい言葉があるんだ
키미니 츠타에타이 코토바가 아룬다
네게 전하고 싶은 말이 있어
きっとどんなことからも君を守ってくれる
킷토 돈나 코토카라모 키미오 마못테 쿠레루
분명 어떤 일로부터도 너를 지켜줄
やっと手に入れた魔法の言葉 Le Ciel
얏토 테니 이레타 마호-노 코토바 Le Ciel
드디어 손에 넣은 마법의 단어 Le Ciel

エルプの森の中 空を見上げ
에루푸노 모리노 나카 소라오 미아게
엘프의 숲 속에서 하늘을 올려다보며
風の先に君のにおい探す
카제노 사키니 키미노 니오이 사가스
바람의 끝에서 그대의 향기를 찾아
剣をかざして樂園の頂に立つ
츠루기오카자시테 라쿠엔노 이타다키니 타츠
검을 들고 낙원의 정상에 서면
地平線に君の街が浮かんだ
치헤이센니 키미노 마치가 우칸다
지평선에 그대가 살고있는 마을이 떠오르지

ラン ラン ラン ラン
란 란 란 란
Run Run Run Run
二人に星が降りそそぐ
후타리니 호시가 후리소소구
우리 두사람에게 별이 쏟아져내려
もう二度と夢を止めないで
모오 니도토 유메오 토메나이데
이제 두번다시 꿈을 멈추지 말아줘

遠のく意識に刻む君のイニシャル
토-노쿠 이시키니 키자무 키미노 이니샤루
흐려지는 의식으로 아로새긴 그대의 이니셜
落とした淚 紡いでくメロディ
오토시타 나미다 츠무이데쿠 메로디
흘러내린 눈물 자아내는 멜로디
やぶれたマントが時の終わりを告げる
야부레타 만토가 토키노 오와리오 츠게루
찢어진 망토가 시간의 끝을 알리고
まぶたの向こうに君の聲 聞いた
마부타노 무코-니 키미노 코에 키이타
눈꺼풀의 저편에서 그대의 목소리를 들었어

ラン ラン ラン ラン
란 란 란 란
Run Run Run Run
君に合いに行く そのまま
키미니 아이니 유쿠 소노마마
그대를 만나러 가는 그대로
もう少し戀を止めないで
모오 스코시 코이오 토메나이데
조금만 더 사랑을 멈추지 말아줘

ラン ラン ラン ラン
란 란 란 란
Run Run Run Run
二人に星が降りそそぐ
후타리니 호시가 후리소소구
우리 두사람에게 별이 쏟아져내려
もう二度と夢を止めないで
모오 니도토 유메오 토메나이데
이제 두번다시 꿈을 멈추지 말아줘

ラン ラン ラン ラン
란 란 란 란
Run Run Run Run
君に合いに行く そのまま
키미니 아이니 유쿠 소노마마
그대를 만나러 가는 그대로
もう少し戀を止めないで
모오 스코시 코이오 토메나이데
조금만 더 사랑을 멈추지 말아줘

やっと傳えられた言葉
얏토 츠타에라레타 코토바
겨우 전할수 있었던 말
ここでならずっと永遠の愛を
코코데나라 즛토 에이엔노 아이오
이곳에서라면 계속 영원한 사랑을
いっしょに行こう Le Ciel
잇쇼니 이코 Le Ciel
함께 가자 Le Ciel

オリジナル·ブル-

君の名前 忘れてさ
(키미노 나마에 와스레테사)
너의 이름을 잊어버려서 말야
僕の唇は 寂しい
(보쿠노 쿠치비루와 사비시이)
내 입술은 쓸쓸해
いつかまた 會えるとか
(이츠카 마타 아에루토카)
언젠가 다시 만나자든자
そんな約束 してないし
(손나 야쿠소쿠 시테나이시)
그런 약속도 안했잖아
うかうか 惱んでたら
(우카우카 나얀데타라)
심각하게 고민하면
樂しそうな 思い出たちに 追い越され
(타노시소-나 오모이데타치니 오이코사레)
즐거운 듯한 추억들이 추월해
早くおいでと 手を振るよ
(하야쿠 오이데토 테오 후루요)
「어서 따라와」라고 손을 흔들어요

Wow Wow 僕だけのブル-さ
(wow wow 보쿠다케노 부루-사)
Wow Wow 나만의 슬픔인걸
他の人には 分からない
(호카노 히토니와 와카라나이)
다른 사람들은 몰라
Wow Wow Love&Peaceも 當分
(wow wow love&peace모 토-분)
Wow Wow Love&Peace도 잠시동안
おあずけだろう
(오아즈케다로-)
맡겨도 되겠지
それでも 明日になれば
(소레데모 아시타니 나레바)
하지만 내일이 되면
Can Get Freedom

Wow Wow 僕だけのブル-さ
(wow wow 보쿠다케노 부루-사)
Wow Wow 나만의 슬픔인걸
他の人には 分からない
(호카노 히토니와 와카라나이)
다른 사람들은 몰라
Wow Wow Love&Peaceも 當分
(wow wow love&peace모 토-분)
Wow Wow Love&Peace도 잠시동안
おあずけだろう それでも
(오아즈케다로- 소레데모)
맡겨도 되겠지, 하지만
それぞれのブル-をみんな 胸に抱きしめて
(소레조레노 부루-오 민나 무네니 다키시메테)
각자 나름대로의 슬픔을 모두가 가슴에 안고
Wow Wow Love&Peace 探すよ
(wow wow love&peace 사가스요)
Wow Wow Love&Peace 찾아요
痛みさえも
(이타미사에모)
아픔조차도
いつかは 忘れるころ
(이츠카와 와스레루 코로)
언젠가는 잊혀질 쯤
Can Get Freedom

ハルカナ約束

ナナナサクカナハルカナヤクソク
나나나사쿠카나 하루카나야쿠소쿠
マワル ナモナイヤクソク
마와루 나모나이야쿠소쿠

いつも 誰に まかせた 何も怖くない EVERYDAY
이쯔모 다레니 마카세타 나니모코와쿠나이
언제나 다른사람에게 맡기고 무엇도 두렵지 않아

だけど 信じられなくて ひとり 家を飛び出した
다케도 신지라레나쿠테 히토리 이에오도비다시타
하지만 믿지못하고 혼자서 집을 나섰다

キミの聲が そこに 聞こえたからさ
기미노코에가 소코니 키코에타카라
너의 목소리가 그곳에서 들렸으니까

流れる汗が 風にゆれている 走る キミが 待つ場所へ
나가레루아세가 카제니유레데이루 하시루 기미가 마쯔바쇼에
흐르는 땀이 바람에 흔들리고 있어. 달리고있는 네가 있는 곳으로

あの日 俺たちが 信じた夢 刻む ハルカナ約束
아노히 오레타찌가 신지타유메 키자무 하루카나 야쿠소쿠
그날 우리들이 믿었던 꿈. 마음속에 새긴 아득한 약속



街をさまよい 疲れて
(oh anybody oh!oh!oh everybody)
마치오사마요이 츠카레테
거리를 헤메다 힘이들어서

道に座ってながめた
(dream is sliped away oh ya on!)
미치니스왓테 나가메타
길에 앉아서 멀리 쳐다보았어

假面をつけた 大人が 同じ服で步いてる
(your promise)
가멘오츠케타 오토나카 오나지후쿠데아루이테루
가면을쓴 어른이 같은옷을입고 걷고있어

キミの夢が そこに 消えないように
(oh yeah, love is what I'm looking for
I believe your promise, I promise you)
기미노유메가 소코니 키에나이요우니
너의 꿈이 그곳에서 없어지지 않도록.



あふれる愛が 空に はばたいて 回る 終わりのない日日が
아후레루아이가 소라니 하바타이테 마와루 오와리노나이 히비가
넘치는 사랑이 하늘로 날아가고있어. 끝도 없는 날들이 계속되.

信じるキミが ついたウソなら そっと ココロに しまうよ。
신지루기미가 쯔이타우소나라 솟또 코코로니 시마우요
믿고있는 네가 한 거짓말이라면 살짝 가슴에 뭍어둘께

I believe your Promise.but there is no promise forever, baby

あふれる愛が 空に はばたいて 回る 終わりのない日日が
아후레루아이가 소라니 하바타이테 마와루 오와리노나이 히비가
넘치는 사랑이 하늘로 날아가고있어. 끝도 없는 날들이 계속되.

信じるキミが ついたウソなら そっと ココロに しまうよ。
신지루기미가 쯔이타우소나라 솟또 코코로니 시마우요
믿고있는 네가 한 거짓말이라면 살짝 가슴에 뭍어둘께
I believe your promise baby


流れる汗が 風にゆれている 走る キミが 待つ場所へ
나가레루아세가 카제니유레데이루 하시루 기미가 마쯔바쇼에
흐르는 땀이 바람에 흔들리고 있어. 달리고있는 네가 있는 곳으로

あの日 俺たちが 信じた夢 刻む ハルカナ約束
아노히 오레타찌가 신지타유메 키자무 하루카나 야쿠소쿠
그날 우리들이 믿었던 꿈. 마음속에 새긴 아득한 약속

ナナナサクカナハルカナヤクソク
나나나사쿠카나 하루카나야쿠소쿠
マワル ナモナイヤクソク
마와루 나모나이야쿠소쿠

ナナナサクカナハルカナヤクソク
나나나사쿠카나 하루카나야쿠소쿠
マワル ナモナイヤクソク
마와루 나모나이야쿠소쿠

回る ハルカナ約束
마와루 하루카나 야쿠소쿠
계속되는 아득한 약속

<!--"<-->