질문
독일어로 이번 여름 가장 기억에 남는 것은 너를 만난 거야
비공개
조회수 140
작성일2017.09.27
독일어로
이번 여름 가장 기억에 남는 것은 너를 만난 거야
올 여름 가장 잊지 못한 기억은 너를 만났다는거야
The most memorable thing this summer is that I met you.
등의 의미로 번역 부탁드려요
10/1이 생일이라 빠른 답변 부탁드려요
이번 여름 가장 기억에 남는 것은 너를 만난 거야
올 여름 가장 잊지 못한 기억은 너를 만났다는거야
The most memorable thing this summer is that I met you.
등의 의미로 번역 부탁드려요
10/1이 생일이라 빠른 답변 부탁드려요
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
2번째 답변
비공개 답변
중수
Die beste Erinnerung aus diesem Sommer ist das ich dich getroffen habe.
The best memory from this summer is that I met you.
Die Erinnerung aus diesem Sommer die ich nicht vergessen kann ist das ich dich getroffen habe.
The memory which I can't forget from this summer is that I met you.
2017.09.29.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
호프만복근
우주신
독일어 1위, 번역, 통역, 독일 37위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
Das Erinnernswerteste, was mir im Sommer passiert ist, war dich kennenzulernen.
2017.09.27.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
