질문
영어숙젠데요 이거 번역기쓴거라 뜻이랑 맞는지 좀 해주시고요
illi****
조회수 190
작성일2004.08.31
영어숙젠데요 이거 번역기쓴거라 뜻이랑 맞는지 좀 해주시고요
틀린거 다 고쳐주세요
다 틀렸음 다 고쳐주시구요
제발ㅠㅠ
이거 진짜 5시간 밖에 안남았어요!
-------------------------------------
오늘은 바다에서 첫째 날이다.
튜브를 끼고 바다속에 몸을 풍덩 담그고 놀았다.
엄청 재미 있었다.
너무 열심히 놀아서 배가 금방 고팠다.
그래서 맛있는 낙지볶음을 먹었다.
매우 즐거운 날이었다.
Today first it is a day from the ocean. It held the tube and the wind teng it soaked it played the body in ocean inside and. Um Chung fun it was. It played too much and eagerly doubling it was hungry just now. Is like that and it ate the octopus panbroilling which is taste. It was a very joyful day.
----------------------------------------------
오늘은 바다에서 두번째 날이다.
오늘은 갯벌에서 조개와 꽃게를 많이 잡았다.
그리고 내가 잡은 조개로 국도 끓여 먹었다.
매우 맛있었다.
돌아오는 길이 조금 힘이들었지만 그래도 역시 재미있었다.
Today it is a second day from the ocean. Today it caught the clam and the blue crab plentifully from the silt. And the national road it boiled with the clam which I catch and. It was delicious very. The length which returns the force listened to in small quantity but but as well fun it was.
제발 부탁!!!
사람 목숨 달렷음요
틀린거 다 고쳐주세요
다 틀렸음 다 고쳐주시구요
제발ㅠㅠ
이거 진짜 5시간 밖에 안남았어요!
-------------------------------------
오늘은 바다에서 첫째 날이다.
튜브를 끼고 바다속에 몸을 풍덩 담그고 놀았다.
엄청 재미 있었다.
너무 열심히 놀아서 배가 금방 고팠다.
그래서 맛있는 낙지볶음을 먹었다.
매우 즐거운 날이었다.
Today first it is a day from the ocean. It held the tube and the wind teng it soaked it played the body in ocean inside and. Um Chung fun it was. It played too much and eagerly doubling it was hungry just now. Is like that and it ate the octopus panbroilling which is taste. It was a very joyful day.
----------------------------------------------
오늘은 바다에서 두번째 날이다.
오늘은 갯벌에서 조개와 꽃게를 많이 잡았다.
그리고 내가 잡은 조개로 국도 끓여 먹었다.
매우 맛있었다.
돌아오는 길이 조금 힘이들었지만 그래도 역시 재미있었다.
Today it is a second day from the ocean. Today it caught the clam and the blue crab plentifully from the silt. And the national road it boiled with the clam which I catch and. It was delicious very. The length which returns the force listened to in small quantity but but as well fun it was.
제발 부탁!!!
사람 목숨 달렷음요
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
toor****
중수
번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
영어숙젠데요 이거 번역기쓴거라 뜻이랑 맞는지 좀 해주시고요
틀린거 다 고쳐주세요
다 틀렸음 다 고쳐주시구요
제발ㅠㅠ
이거 진짜 5시간 밖에 안남았어요!
-------------------------------------
오늘은 바다에서 첫째 날이다.
튜브를 끼고 바다속에 몸을 풍덩 담그고 놀았다.
엄청 재미 있었다.
너무 열심히 놀아서 배가 금방 고팠다.
그래서 맛있는 낙지볶음을 먹었다.
매우 즐거운 날이었다.
Today is first day on the ocean. I held on the tube and play inside of the water. It was very fun. I played too much so I was very hungry. so I ate delicious fried octipus. It was a very joyful day.
----------------------------------------------
오늘은 바다에서 두번째 날이다.
오늘은 갯벌에서 조개와 꽃게를 많이 잡았다.
그리고 내가 잡은 조개로 국도 끓여 먹었다.
매우 맛있었다.
돌아오는 길이 조금 힘이들었지만 그래도 역시 재미있었다.
Today it is a second day from the ocean. Today I caught many the clam and the blue crab from the silt. We cook with the clam which I catched. It was very delicious. the way on returning was little hard but still it was fun.
틀린거 다 고쳐주세요
다 틀렸음 다 고쳐주시구요
제발ㅠㅠ
이거 진짜 5시간 밖에 안남았어요!
-------------------------------------
오늘은 바다에서 첫째 날이다.
튜브를 끼고 바다속에 몸을 풍덩 담그고 놀았다.
엄청 재미 있었다.
너무 열심히 놀아서 배가 금방 고팠다.
그래서 맛있는 낙지볶음을 먹었다.
매우 즐거운 날이었다.
Today is first day on the ocean. I held on the tube and play inside of the water. It was very fun. I played too much so I was very hungry. so I ate delicious fried octipus. It was a very joyful day.
----------------------------------------------
오늘은 바다에서 두번째 날이다.
오늘은 갯벌에서 조개와 꽃게를 많이 잡았다.
그리고 내가 잡은 조개로 국도 끓여 먹었다.
매우 맛있었다.
돌아오는 길이 조금 힘이들었지만 그래도 역시 재미있었다.
Today it is a second day from the ocean. Today I caught many the clam and the blue crab from the silt. We cook with the clam which I catched. It was very delicious. the way on returning was little hard but still it was fun.
2004.08.31.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
