NAVER

질문 영어로 번역부탁드립니다 ㅠㅠ 내공 다드려요
비공개 조회수 140 작성일2019.07.26

1번 , 크랩 홀라운드 (블루스위밍크랩) 총 40pt 1개의 컨테이너의 물량중

        암수 비율이 암게 70% , 숫게 30% 어려울경우 암게 60%, 숫게40%로 부탁드립니다.


2번   박스포장시 한박스 중량은 10kg정도로 한박스 안에  5kg x 2팩 또는 3kg x 3팩 으로하여 주세요 이유는 상품이상하는걸 방지하기 위함입니다.


3번   다리고정용 고무줄은 빼주시기 바랍니다.


4번  깨끗이 세척후 가지런히 배열부탁드립니다.


5번  개별포장용 비닐 사용도 하지말아주십시오


6번  사이즈당 비율이  80/100(5~10%) , 100/150(50%) , 150/200(25%) , 200/300(7~15%)

        맞는지 확인부탁드립니다.



이정도 인데 말끔하게 번역부탁드립니다 번역기 사용 하지말아주세요 ㅠ

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
Road kwon
태양신
병영생활, 공무원, 연애, 결혼 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

1, Crab hole round (blue swimming crab) 40pt Total of one container

If the ratio of male to female is 70%, 30% of male is difficult, 60% of male, 40% of male.

When packing box 2, the weight of the box is about 10kg, so please pack 5kg x 2 pack or 3kg x 3 pack in one box.

Please remove the rubber band for fixing the 3rd leg.

After cleaning 4 times cleanly, please arrange it properly.

2019.07.31.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.