질문
영어 해석좀,,
haeu****
조회수 196
작성일2005.11.16
제목: 오늘은 기분이좋다!
오늘은 단 4교시뿐이 않한다.
아직 초등학생이라 그런건지 일 주일에 6번학교가고
4교시를 두번한다.
수요일과 토요일이다.
그래서 나는 학교가 끝난뒤에 아이들과 놀았다.
나는 엄마한테 허락을맡고 놀았으니 혼날 염려가 없다고 생각했다.
애들이 학원을 갈 시간이되자, 각자 학원과 집으로들어갔다.
나는 집으로갔다.
집에서는 김장을 하고있었고, 식탁위에는 겨울철딸기와
내가 아주좋아하는 분식집 떡볶이가 있었다.
저녁으론 꽃게를먹었는데 아주 기분이좋았다.
참 기분이좋은 하루였다.
(얼른 해주세요ㅜ _ㅜ;; 내일이 학원가는날이라서,,)
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
love****
중수
영어, 학교생활 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
안녕하세요?
저는 쌍큼하고 귀여운소녀 loverysowony 라고합니다
늘 즐거운 하루하루 되세요 ~_~♥
Only 4 instructions this Anh it does today only. The elementary student 6 schools goes to like that Gun Ji one week still, It instructs 4 two time. Wednesday and Saturday is. It was like that and me after the school is over, with the children it played. I kept a permission to the mom and i thought that there is not soul day worry which plays. It is an hour when the children will change a school it slept, it entered toward each one school and the house. Me it went toward the house. To make kimchi for the winter from the house, to dining table place with the winter season strawberry There was a partial eclipse house seasoned rice cake which I like quite. Evening the feeling was good quite it eats the blue crab but. It was one day when the truth feeling is good.
2005.11.16.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
tkrh****
초수
본인 입력 포함 정보
알려드리죠~ 틀릴수가 있으나 거의 정확해요
Title : I'm happy today!
제목 : 오늘은 기분이 좋다!(나는)
Only 4(또는four) instructions this Anh it does today only.
오늘은 단 4교시뿐이 않한다.(?)
The elementary student 6(또는six) schools goes to like that GunJi one week still,
아직 초등학생이라 그런건지 일 주일에 6번학교가고(,)
It instructs 4(또는 four) two time.
4교시를 두번한다.
wednesday and saturday is.
수요일과 토요일이다.
It was like that and me after the school is over, with the children it played.
그래서 나는 학교가 끝난뒤에 아이들과 놀았다.
I kept a permission to the mom and i thought that there is not soul day worry which plays.
나는 엄마한테 허락을맡고 놀았으니 혼날 염려가 없다고 생각했다.
It is an hour when the children will change a school it slept, it entered toward each one school and the house.
애들이 학원을 갈 시간이되자, 각자 학원과 집으로들어갔다.
Me it went toward the house.
나는 집으로갔다.
To make kimchi for the winter from the house, to dining table place with the winter season strawberry.
집에서는 김장을 하고있었고, 식탁위에는 겨울철딸기와
There was a partial eclipse house seasoned rice cake which I like quite.
내가 아주좋아하는 분식집 떡볶이가 있었다.
Evening the feeling was good quite it eats the blue crab but.
저녁으론 꽃게를먹었는데 아주 기분이좋았다.
It was one day when the truth feeling is good.
참 기분이좋은 하루였다.
그런데 학원숙제는 웬만하면 스스로 하셔야 되겠죠~ ^_^
2005.11.17.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
나와 가족한두명
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
