NAVER

질문 Write a shape poem-번역좀 해주세요
비공개 조회수 1,503 작성일2017.11.14

Shape poetry is the art of describing a shape through words and the placement of the words to create that shape. These poems are also called pattern poems or concrete poems. Shape poems can be written about anything , just as long as it is the shape of the subject you are writing about.

For example, you can have a poem about trees in the shape of a tree or a poem about love in the shape of a heart. The poem does not have to rhyme.


제발~~!!!!감사합니다^^;;

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
Park2020
시민
본인 입력 포함 정보
형상은 형상을 통해 형상을 표현하고 그 모양을 만들기 위해 단어를 배치하는 기술이다. 이 시들은 또한'패턴 시'나 '콘크리트 시집'이라고 불린다. 여러분이 쓰고 있는 주제의 모양이라면 어떤 것이든 시에 대해 쓰여질 수 있습니다.
예를 들어, 나무 모양의 나무에 대한 시를 가질 수 있고, 마음의 형태로 사랑에 관한 시를 지을 수 있다. 그 시는 압운할 필요가 없다.



채택 부탁드려요! 힘드네요...!

2017.11.14.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
책읽는여우
달신
영어 독해, 읽기, 영어문법, 영어작문 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

쉽게 말해서 단어의 배열로 일정한 모양을 만드는 시라고 생각하면 됩니다.


Shape poetry is the art of describing a shape through words and the placement of the words to create that shape. These poems are also called pattern poems or concrete poems. Shape poems can be written about anything , just as long as it is the shape of the subject you are writing about.

For example, you can have a poem about trees in the shape of a tree or a poem about love in the shape of a heart. The poem does not have to rhyme.

Shape poetry(그림시, 모양시)는 단어로 모양을 만드는 예술이며, 모양을 만들기 위한 단어의 배치이다. 이러한 시들은 또한 '패턴 시' 또는 '구체시'라고 불린다. Shape Poem(모양시)는 자신이 쓰고자 하는 주제의 모양과 일치하는 것이면 어떤 것에 대해서든 쓸 수 있다.

예를 들어, 나무 모양 안에 나무에 대한 시를 쓸 수 있고, 하트모양의 사랑에 대한 시를 쓸 수도 있다. 이 시는 운율을 가질 필요는 없다.


*rhyme 1. 운(음조가 비슷한 글자)   2. 운문   3. 압운, (특히) 각운


예로, 무지개에 대한 모양시를 붙였습니다.

2017.11.14.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.