내공10

I can pick it up the second day it is available

위 문장에서 the second day 앞에 전치사가 왜 없나요?

day 뒤에 부연설명이 오는데 무엇이 생략되어 저대로 쓰인건가요?

물론 의미에 대한 이해는 완벽히 되는데 문법적으로 조금 와닿지가 않아서 질문 남깁니다

>> the second day는 명사의 모습이지만 그 자체가 부사의 역할을 할 수 있습니다.

이렇게 명사의 모습으로 부사의 역할을 하는 것을 대격부사라고 합니다.

시점/시간을 나타내는 대격부사에는

우리가 잘 아는

today, tomorrow, yesterday

last night next morning

과 아울러

the first/second…./next/following/previous…last + hour/day/week/month/year

등의 형태가 있습니다.

the second day가 명사이지만 그 역할은 부사이므로 전치사가 필요하지 않습니다.

the second day 뒤에는 관계부사 when이 생략되어 있습니다.

관계부사 when은 선행사가 시간을 나타내는

time/day/week/month인 경우

생략될 수 있습니다.

도움이 되었기를 바랍니다.