구글 번역기는 죄송하구요.
ㅜㅜ제가 드릴 수 있는 건 내공뿐입니다만..
정말 급합니다 도와주세요
1. 갈비플레잇 Bar-B-Q Kal Bi
3. 갈비찜플레잇 Steam Kal Bi
4. 불고기플레잇 Bar-B-Q Beef
5. 치킨플레잇 Bar-B-Q Chicken
6. 돼지불고기플레잇 Bar-B-Q Pork
7. 만두플레잇 Fried Mandoo
8. 고기전플레잇 Meat Chun
9. 생선전플레잇 Fish Chun
즉석구이/YAKINIKU
양념갈비 Korean Short Ribs
뼈뺀갈비 Boneless Short Ribs
차돌박이 Brisket Meat
안창 Inner Part of Short Ribs
삼겹살 Thin Slices of Pork Belly
불고기 Korean Bul-Go-Ki
양 Beef Tripe
안심 Tenderloin
우설 Beef Toungue
꽃등심 Seasoned Strip Loin
곱창구이 Chitterling
파무침 Seasoned Green Onion
상추무침 Seasoned Lettuce
김 Dried Laver
면류/NOODLE
비빔냉면 Mixed Cold Noodle
회냉면 Mixed Noodle w/Raw Skate
물냉면 Chilled Cold Noodle
칼국수 Handmade Noodle Soup
짬뽕 Seafood Udon
비빔밥류/MIXED RICE
산채비빔밥 Mountain Vegetable Mixed Rice
돌솥비빔밥 Stone Pot Mixed Rice
육회비빔밥 Fresh Raw Beef Mixed Rice
국류/SOUP
만두국 Korean Dumpling Soup
떡만두국 Mochi & Dumpling Soup
미역국 Seaweed Soup
떡국 Korean Sliced Mochi Soup
북어국 Dried Pollack Soup
콩나물국 Beansprout Soup
계란국 Egg Soup
야채국 Vegetable Soup
전골류/POT STEW
해물전골 Seafood Pot Stew
곱창전골 Chitterling Pot Stew
김치전골 Kimchee Pot Stew
불낙전골 Beef & Octopus Pot Stew
불고기전골 Korean Bul-Go-Ki Pot stew
생선찜류/STEAMED FISH
아귀찜 Steamed Monkfish
은대구찜 Steamed Butterfish
갈치찜 Steamed Silverfish
조기찜 Steamed Yellow Corvina
생선구이류/GRILLED FISH
조기구이 Grilled Yellow Corvina
고등어구이 Grilled Mackerel(saba)
꽁치구이 Grilled Snipe(sanma)
갈치구이 Grilled Silver Fish
임연수(이면수)구이 Griiled Atka Mackerel
양념은대구구이 Grilled Seasoned Butterfish
찌개류/STEW
김치찌개 Kimchee Stew
순두부찌개 Seafood Soft Tofu Stew
된장찌개 Miso Stew
알찌개 Fish Egg Stew
막장찌개 Grandma Miso Stew
두부찌개 Tofu Stew
오징어찌개 Squid Stew
곱창찌개 Chitterling Stew
탕류/SOUP
갈비탕 Short Rib Soup
국밥 Rice Beef Soup
설렁탕 Beef Bone Soup
꼬리곰탕 Oxtail Soup
육개장 Spicy Beef Soup
대구매운탕 Codfish Spicy Soup
삼계탕 Chiken Ginseng Soup
우거지갈비탕 Cabbage Soup
아귀매운탕 Monkfish Spicy Soup
조기매운탕 Yellow Corvina Spicy Soup
대구탕 Codfish Soup
별식류/SIDE ORDER
낚지볶음 Stir-fried Octopus
오징어볶음 Stir-fried Squid
김치제육볶음 Stir-fried Pork shoulder & Kimchee
잡채 Longrice w/Beef & Vegetables
육회 Fresh Raw Beef
홍어회 Seasoned Raw Skate
게장 Seasoned Raw Crab
해물파전 Seafood w/Green Onion Fritter
김치전 Kimchee Fritter
야채전 Vegetable Fritter
생선전 Fish Fritter
떡볶이 Pan Fired Rice Cake
군만두 Fired Mandoo
김치볶음밥 Fried Rice & Kimchee
볶음밥 Fried Rice
닭도리탕 Steamed Spicy Chicken
오징어회무침 Seasoned Squid
곱창볶음 Stir-fried Chitterling
볶음우동 Stir-fired Udon
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1. 갈비플레잇 Bar-B-Q Kal Bi 烤肋排
3. 갈비찜플레잇 Steam Kal Bi 炖排骨
4. 불고기플레잇 Bar-B-Q Beef 烤牛肉
5. 치킨플레잇 Bar-B-Q Chicken 烤鸡
6. 돼지불고기플레잇 Bar-B-Q Pork 烤猪肉
7. 만두플레잇 Fried Mandoo 烤馒头(饺子)
8. 고기전플레잇 Meat Chun 烤肉饼
9. 생선전플레잇 Fish Chun 烤鱼饼
즉석구이/YAKINIKU 现烤类
양념갈비 Korean Short Ribs 酱汁排骨
뼈뺀갈비 Boneless Short Ribs 纯肉排骨
차돌박이 Brisket Meat 五花肉(胸肉)
안창 Inner Part of Short Ribs 牛肋骨
삼겹살 Thin Slices of Pork Belly 五花肉(里脊肉)
불고기 Korean Bul-Go-Ki 韩式烤肉
양 Beef Tripe 牛肚
안심 Tenderloin 牛里脊
우설 Beef Toungue 牛舌
꽃등심 Seasoned Strip Loin 牛前腰脊肉(调味)
곱창구이 Chitterling 烤牛小肠
파무침 Seasoned Green Onion 拌青葱
상추무침 Seasoned Lettuce 拌生菜
김 Dried Laver 海苔(烘干的紫菜)
면류/NOODLE 面类
비빔냉면 Mixed Cold Noodle 拌冷面
회냉면 Mixed Noodle w/Raw Skate 生鱼片冷面
물냉면 Chilled Cold Noodle 汤冷面
칼국수 Handmade Noodle Soup 刀削面
짬뽕 Seafood Udon 海鲜乌冬面
비빔밥류/MIXED RICE 拌饭类
산채비빔밥 Mountain Vegetable Mixed Rice 野菜拌饭
돌솥비빔밥 Stone Pot Mixed Rice 石锅拌饭
육회비빔밥 Fresh Raw Beef Mixed Rice 生鱼片拌饭
국류/SOUP 汤类
만두국 Korean Dumpling Soup 饺子汤
떡만두국 Mochi & Dumpling Soup 年糕饺子汤
미역국 Seaweed Soup 海带汤
떡국 Korean Sliced Mochi Soup 年糕汤
북어국 Dried Pollack Soup 干明太鱼汤
콩나물국 Beansprout Soup 豆芽汤
계란국 Egg Soup 鸡蛋汤
야채국 Vegetable Soup 蔬菜汤
전골류/POT STEW 涮涮锅类
해물전골 Seafood Pot Stew 海鲜涮涮锅
곱창전골 Chitterling Pot Stew 牛小肠涮涮锅
김치전골 Kimchee Pot Stew 泡菜涮涮锅
불낙전골 Beef & Octopus Pot Stew 牛肉章鱼涮涮锅
불고기전골 Korean Bul-Go-Ki Pot stew 韩式牛肉涮涮锅
생선찜류/STEAMED FISH 海鲜清蒸类
아귀찜 Steamed Monkfish 蒸安康鱼
은대구찜 Steamed Butterfish 蒸鲳鱼
갈치찜 Steamed Silverfish 蒸带鱼
조기찜 Steamed Yellow Corvina 蒸黄鱼
생선구이류/GRILLED FISH 海鲜烧烤类
조기구이 Grilled Yellow Corvina 烤黄鱼
고등어구이 Grilled Mackerel(saba) 烤青花鱼
꽁치구이 Grilled Snipe(sanma) 烤秋刀鱼
갈치구이 Grilled Silver Fish 烤带鱼
임연수(이면수)구이 Griiled Atka Mackerel 烤花蛤
양념은대구구이 Grilled Seasoned Butterfish 烤鲳鱼
찌개류/STEW 炖菜汤类
김치찌개 Kimchee Stew 泡菜汤
순두부찌개 Seafood Soft Tofu Stew 嫩豆腐汤
된장찌개 Miso Stew 大酱汤
알찌개 Fish Egg Stew 鱼蛋汤
막장찌개 Grandma Miso Stew 祖母味增汤
두부찌개 Tofu Stew 豆腐汤
오징어찌개 Squid Stew 鱿鱼汤
곱창찌개 Chitterling Stew 牛小肠汤
탕류/SOUP 汤类
갈비탕 Short Rib Soup 排骨汤
국밥 Rice Beef Soup 汤泡饭
설렁탕 Beef Bone Soup 牛骨汤
꼬리곰탕 Oxtail Soup 牛尾汤
육개장 Spicy Beef Soup 牛肉汤
대구매운탕 Codfish Spicy Soup 鳕鱼辣汤
삼계탕 Chiken Ginseng Soup 参鸡汤
우거지갈비탕 Cabbage Soup 白菜帮排骨汤
아귀매운탕 Monkfish Spicy Soup 安康鱼辣汤
조기매운탕 Yellow Corvina Spicy Soup 黄鱼辣汤
대구탕 Codfish Soup 鳕鱼汤
별식류/SIDE ORDER 特色小吃类
낚지볶음 Stir-fried Octopus 炒章鱼
오징어볶음 Stir-fried Squid 炒鱿鱼
김치제육볶음 Stir-fried Pork shoulder & Kimchee 泡菜炒肉
잡채 Longrice w/Beef & Vegetables 凉拌杂菜
육회 Fresh Raw Beef 生肉片
홍어회 Seasoned Raw Skate生拌魟鱼
게장 Seasoned Raw Crab 蟹酱
해물파전 Seafood w/Green Onion Fritter 海鲜葱饼
김치전 Kimchee Fritter 泡菜饼
야채전 Vegetable Fritter 蔬菜饼
생선전 Fish Fritter 鱼饼
떡볶이 Pan Fired Rice Cake 炒年糕
군만두 Fired Mandoo 锅贴
김치볶음밥 Fried Rice & Kimchee 泡菜炒饭
볶음밥 Fried Rice 炒饭
닭도리탕 Steamed Spicy Chicken (한국어로 설명하는 거 영어로 설명하는 거 달라요)한국어--중국어:鸡胸汤 영어--중국어:清蒸辣鸡
오징어회무침 Seasoned Squid 凉拌鱿鱼
곱창볶음 Stir-fried Chitterling 炒牛小肠
볶음우동 Stir-fired Udon 炒乌冬面
안녕하세요~한국어 배운 지 2년이 넘었는 중국학생이에요~중국어에 대한 무슨 문제가 있으면 kittyzn@nate.com로 연락해 주세요~
2009.09.05.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.