NAVER

질문 미국에서 온 메일인데 번역좀해주세여...;;
wooy**** 조회수 326 작성일2006.04.03

Thank you for registering with TAXBACK.COM to get an income tax refund from the United States.

In order to proceed with your US Tax Application we require a final pay slip or W2 from each of your jobs.

You have indicated that you have all of your payment documents* for your employment in the US. Please forward them to us immediately along with the attached forms to.

FAO: Mr. Nikolay Pavlov , TAXBACK.COM, Eden House, 15-17 Eden Quay, Dublin 1, Ireland

All you need to do is follow the instructions on the attached forms and post them back to us. Please note that faxed or scanned copies of these forms cannot be accepted

By signing and returning these documents to us you are agreeing to the Taxback.com service terms and conditions, as set out on www.taxback.com/termsandconditions.

We will contact you as soon as we have any further updates regarding your US Tax Application.

Best regards,

TAXBACK.COM can also reclaim tax for you from any of the following countries: Australia, Belgium, Canada, Germany, Gibraltar, Guernsey, Holland, Ireland, Japan, Luxemburg, UK and USA.

*If you are missing your final pay slip from your employer(s), just let us know; we will get replacement(s) for you, document retrieval service fee applies.



프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
jsa7****
초수
본인 입력 포함 정보
미국에게서 소득세 환불을 얻는TAXBACK.COM에 등록을 위해 너를 감사하십시요. 너의 미국 세금 신청에 진행하기 위하여는 우리는 너의 일의 각자에서 마지막 급료 명세서 또는W2을 요구한다. 너는*미국안에 너의 고용을 위해 - 너의 지불 문서의 모두가 있는 것을 너는 지적했다. 앞으로 가세요 우리들 즉시에게 그들 붙인 모양과 함께에. FAO: NikolayPavlov,TAXBACK.COM의 에덴 집,15-17에덴Quay, 더블린 1, 북아일랜드 씨 너가 한것을 필요로 하는 모두는 붙인 모양에 지시를 따르, 우리들등을맞댄 배치한것을 이다. 팩시밀리로 보내 또는 이 모양의 검사한 사본이 받아들일 것을 주의하십시요 우리들에게 이 문서를 서명하고기 돌려보내기서 너는www.taxback.com/termsandconditions에 착수되는것과 같이Taxback.com서비스 계약 조건에, 합의하고 있다. 우리는 너의 미국 세금 신청대하여 어떤 더 갱신이 있을 하자마자 우리는 너를 연락할 것이다. 안부를 전하며, TAXBACK.COM은 뒤에 오는 나라의 무엇이든에서 또한 너를 위해 세금을 개심케 할 수 있는다: 호주, 벨기에, 캐나다, 독일, 지브롤타,Guernsey, 네덜란드, 북아일랜드, 일본, 룩셈부르크,UK및 미국. * 너가 너의employer(s)에서 너의 마지막 급료 명세서를 놓치면, 다만 우리들을 있있다 시키십시요; 우리는 너 의 문서 검색 업무 요금을 위해replacement(s)을 적용한다 얻을 것이다.

2006.04.03.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.