NAVER

질문 영어해석좀 부탁 내공드림20 적지만ㅜㅜ 오늘까지
juny**** 조회수 439 작성일2007.01.03

ceramic

앞부분생략

By the end of the 18th century, other Eurpean countries were also producing porcelain,

and today France and England produce some of the finest porcelain in the world.

There are different ways to form a clay dish or bowl.

The esaiest method is to simply hollow out a clay ball,using your hands.

Another simple method is to roll the clay into a long ''rope'' and then wind it into a shape.

A third method is to spread the clay around something.

The invetion of the pottery's wheel more than 5000 years ago introduced an entirely new way to form a clay object.

With this method, the potter places some clay in the center of a round, flat wheel that can turn very fast.

As the wheel turns, the potter uses his or her hands to shape the clay.

Using a potter's wheel makes it possible to form clay objects that are smoother and more uniformly round.

A clay object is usually decorated first and then baked.

Baking the clay at very high temperatures makes hard and storng

Firing also makes the glaze stick to the pottery.

When the firing is completed, the potter must carefully remove the pottery from the oven and let it cool slowly. If it cools too quickly, it could crack and breack.

Over the years, clay objects have served many purposes.

Obviously, one of the most common uses of pottery is for house hold disges.

Because pottery is storng and waterproof, it makes an excellent dish for carrying, storing, cookinng, and serving food. Fired caly has also been used to make bricks for building houses and to make tiles for covering floors.

Ceramics are also incredibly heat resistant, so they can be used where metal would melt or become weak. Today, ceramics are important in industry and engineering.

one rarely discussed use of ceramics is for burial ceremonies. In some cultures, special ceramic objects were buried along with the dead person.

Archeologists think these ceramic objects were made especially for burial ceremonies because their decoration is elaborate.

In some cultures,parts of a dead person's body were removed, placed in ceramic vases, and then buried with the body. ceramic objects showing a dead person's title and office held have also been found at burial sites.

some people refuse to consider the making of ceramics an art form because the objects created are so often useful things.

At the same times, however, many of those useful ceramic things are extremely valuabe.

some are even kept in museums.

In the country of Iran, ancient pottery is considered to be so valuable to the culture that there are harsh punishment for anyone who tries to take ceramic artifacts out of the country.

The punishments range from paying money to time in jail.

That is certainly a clear indication that ceramics are valued by many people

휴 3번이나 뒤로가기 잘못했다는 ㅜㅜ 좋은하루 되시고 정확히 할필욘 없음 대충대충 해주셈

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
cy****
영웅
번역, 통역, 영어 독해, 읽기, 영어문법 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

18세기 말쯤에 다른유럽의 나라들도 도자기들 생산하고 있었다. 그리고 오늘날 프랑스와 영국이 세상에서 제일 멋있는 몇 개의  도자기를 생산한다. 진흙 접시와 사발을 만드는 데는 여러 방법이 있다. 제일 쉬운 방법은 손으로 단순히 진흙 속을 퍼내는 것이다. 또 다른 단순한 방법은 진흙을 긴 로프 속에 둘둘 말아넣어 돌려서 모양을 내는 것이다. 세 번째 방법은 진흙을 무언가의 주위에 대고 죽죽 펴는 것이다.

5000여년 전에 도자기 회전체의 발명은 진흙 물체를 형성하는 완전히 새로운 방법을 도입했다. 회전체가 돌아감에 따라 도자기공은 손을 사용하여 진흙의 모양을 낸다.

도자기공의 회전체 사용은 보다 부드럽고 보다 한결같이 둥근 점토물체를 만드는 것을 가능하게 해 주었다.

점토물체는 보통 먼저 장식을 하고 그리고 나서 구워진다.

점토를 아주 고온에서 굽는 것은 단단하고 강하게 만들어준다.

불을 때는 것도 또한 유약이 도자기에 달라붙게 해준다.

불때기가 끝나면 도자기공은 조심스레 도자기를 아궁이에서 꺼내어 천천히 식힌다. 아주 빨리 식으면 금이 가고 부서질 수 있다.

수년에 걸쳐서 점토물체는 많은 목적을 수행했다.

분명히 도자기의 가장 널리 쓰인 용도는 부엌에 접시용이다.

도자기는 강하고 방수가 되기 때문에 휴대,저장, 요리, 음식제공 용으로 제격이다. 불에 때운 점토는 또한 집 짓는 벽돌을 만들고 마루를 덮는 타일을 만드는데 사용이 되어 왔다.

세라믹스는 또한 놀랄 정도로 열에 잘 견딘다, 그래서 금속이 녹아서 약해지는 곳에 사용될수 있다. 오늘날 세라믹스는 산업과 엔지니어링에서 중요하다.

세라믹스의 잘 거론되지 않는 한 용도는 매장 식을 위한 것이다. 어떤 문화에서는 특별한 세라믹 물체가 죽은사람과 함께 묻힌다.

고고학자들은 이러한 세라믹 물체들이 그 장식이 정교하기 때문에 매장식용으로 특별히 제작되었다고 생각한다.

어떤 문화에서는 죽은 사람의 신체의 일부가 떼내어져서 세라믹병에 넣어졌다. 그리고 나서 그 몸체와 함께 묻혔다. 죽은 사람의 직함을 나타내는 세라믹 물체들이 또한 매장지에서 발견이 되었다. 어떤 사람들은 세라믹제작을 예술형태로 보지 않기도 하는데 이유는 만들어진 물체가 아주 많이 쓰이는 것이라서 그렇다.

그러나 동시에 그 유용한 세라믹 물건들이 엄청나게 값이 나간다. 어떤 것은 박물관에도 보관된다.

이란국가에서는 고대 도자기가 그 문화에서 아주 값이 나가서 도자기 작품들을 국외로 가져가려는 사람에게 엄벌이 쳐해진다. 그 벌은 벌금을 무는 것에서 감옥생활에 까지 다양하다. 이것은 도자기가 많은 사람들에게 아주 대접을 받고 있다는 분명한 증거가 된다.   

2007.01.03.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.