어드벤처



일본성우


야가미 타이치(신태일)/타케노우치 요시코(소라엄마)/집게몬(실리컨몬) : 후지타 토시코 (藤田 淑子)

이시다 야마토(매튜)/메탈시드라몬/포이 3형제 중 큰형/쿠가몬 : 카자마 유우토 (風間 勇刀)

타케노우치 소라(한소라)/야가미 유코(태일엄마) : 미즈타니 유코 (水谷 優子)

이즈미 코지로(장한솔) : 텐진 우미 (天神 有海)

타치카와 미미(이미나)/시타 : 마에다 아이 (前田 愛)

키도 죠(정석)/마왕몬/이즈미 마사미(한솔아빠)/키도 신(정열<-석이네 큰형)/키도 슈(정훈<-석이네 작은형) : 키쿠치 마사미
(菊池 正美)

타카이시 타케루(리키) (1탄) : 코니시 히로코 (小西 寬子)


타카이시 타케루(리키) (파워디지몬) : 야마모토 타이스케 (山本 泰輔)

야가미 히카리(신나리)/이즈미 요시에(한솔엄마)/루/거북몬/샘 : 아라키 카에 (荒木 香惠)

모토미야 다이스케(최산해)/포이 3형제 중 막내/울퉁몬(모노크로몬)/안나 : 키우치 레이코 (木內 レイコ)

이노우에 미야코(홍예지)/이노우에 모모에(예지의 큰언니)/이노우에 치즈루(예지의 작은언니)/치치 : 나츠키 리오 (夏樹 リオ)

히다 이오리(이재하)/아르마몬 계열(디그몬,잠수몬,황금아르마몬,토우몬)/산해 엄마/카트리느 : 우라와 메구미 (浦和 めぐみ)

이치죠지 켄(서정우<-디지몬카이저)/이치죠지 오사무(정우의 죽은 형)/로라 : 박로미 (朴 路美)



아구몬 계열(그레이몬,메탈그레이몬,스컬그레이몬,워그레이몬,오메가몬)/타카이시 나츠코(리키엄마)/딩고 : 사카모토 치카 (坂本 千夏)

파피몬 계열(가루몬,워가루몬,메탈가루몬,오메가몬)/유니몬 : 야마구치 마유미 (山口 眞弓)

피요몬 계열(버드라몬,가루다몬) : 시게마츠 아토리 (重松 花鳥)

텐타몬 계열(캅테리몬,아트라캅테리몬)/타치카와 케이스케(미나아빠)/스티브/화염리자몬 : 사쿠라이 타카히로

팔몬 계열(니드몬,릴리몬) : 미조와키 시호미 (溝脇 しほみ)

쉬라몬 계열(원뿔몬,쥬드몬)/플로라몬(키위몬) : 타케우치 준코 (竹內 順子)

파닥몬 계열(엔젤몬,페가수스몬,홀리엔젤몬,토우몬,세라피몬) : 마츠모토 미와 (松本 美和)

가트몬 계열(엔젤우몬,네페르몬,실피드몬,홀리드라몬)/타치카와 사토에(미나엄마)/마리아 : 토쿠미츠 유카 (德光 由香 -> 德光 由禾)

브이몬 계열(화염드라몬,번개드라몬,매그너몬,엑스브이몬,파일드라몬,황제드라몬)/포이 3형제 중 둘째 : 노다 준코 (野田 順
子)

호크몬 계열(호루스몬,수리몬,아큐라몬,실피드몬)/예지의 아빠/베타몬(시드라몬) : 토치카 코이치 (遠近 孝一)

추추몬 계열(스팅몬,파일드라몬,황제드라몬)/이노우에 만타로(예지의 오빠)/유리 : 타카하시 나오즈미 (高橋 直純)



겐나이(흰수염도사) : 야나미 죠지 (八奈見 乘兒)

레오몬(샤벨레오몬)/이시다 히로아키(매튜아빠)/미셸(리키의 할아버지)/쥬레이몬/나레이션 : 히라타 히로아키 (平田 廣明)

우가몬/파워드라몬 : 에가와 히사오 (江川 央生)

메라몬 : 나카무라 히데토시 (中村 秀利)

안드로몬 : 야나다 키요유키 (梁田 淸之)

워매몬 : 우에다 유지 (上田 祐司)

퍼펫몬/산해의 아빠/배드퍼펫몬 : 타카하시 히로키 (高橋 廣樹)

유니몬 : 후지모토 노리코 (藤本 敎子)

프리지몬 : 이토 켄타로 (伊藤 健太郞)

모털몬 : 이에토미 요지 (家富 ヨウジ)

츄몬 : 야마구치 캇페이 (山口 勝平)

스카몬 : 쿠마이 모토코 (くまい もとこ)

켄터스몬 : 아이자와 마사키 (相澤 正輝)

에렉몬 : 타카토 야스히로 (高戶 靖廣)

고래몬/정우의 아빠/메라몬 : 키무라 마사시 (木村 雅史)

두리몬 : 카네미츠 노부아키 (金光 宣明)

피콜몬 : 타노나카 이사무 (田の中 勇)

위자몬 : 이시다 아키라 (石田 彰)

청룡몬 : 코스기 쥬로타 (小杉 十郞太)

데블몬 : 시오자와 카네토 (鹽澤 兼人) (2000년 5월 10일 사망)

에테몬(메탈에테몬) : 마스타니 야스노리 (增谷 康紀)

데이터몬 : 우가키 히데나리 (宇垣 秀成)

묘티스몬(베놈묘티스몬) : 오오토모 류자부로 (大友 龍三郞)

피코데블몬 : 미야타 코우키 (宮田 幸季)

피에몬/아포커리몬 : 오오츠카 치카오 (大塚 周夫)

피노키몬 : 코자쿠라 에츠코 (小櫻 エツ子)

메탈시드라몬 : 카자마 유우토 (風間 勇刀)





아라크네몬 : 야마자키 와카나 (山崎 和佳奈)

미이라몬/오이카와 유키오(마일도)/묘티스네오몬/타케노우치 하루히코(소라아빠) : 모리카와 토시유키 (森川 智之)

블랙워그레이몬 : 히야마 노부유키 (檜山 修之)



야가미 스스무(태일아빠) : 치바 스스무 (千葉 進步)

모토미야 준(최신애<-산해누나) : 무라이 카즈사 (村井 かずさ)

예지의 엄마 : 쿠지라 에마 (鯨 エマ) (성우가 아닌 연극배우)

히다 슈우사이(재하네 할아버지) : 토미타 코세이 (富田 耕生)

히다 후미코(재하엄마) : 코우묘우지 케이코 (光明寺 敬子)

정우의 엄마 : 도도 아사코 (百百 麻子)

마이클/조개몬(문어몬) : 요시다 코나미 (吉田 古奈美 -> 吉田 小南美)



쉘몬 : 카와즈 야스히코 (川津 泰彦)

꼬끼몬 : 소노베 케이이치 (園部 啓一)

디지타몬 : 호리카와 진 (堀川 仁)

베지몬 : 카와모토 히로유키 (河川 浩之)

베이더몬 : 스즈키 타쿠마 (鈴木 琢磨)


왕개굴몬 : 마츠오 긴조 (松尾 銀三) (2001년 8월 25일 사망)

모야몬 : 노무라 켄지 (乃村 健次)

스파이더몬 : 타노 메구미 (田野 惠)

펌프몬 : 테라다 하루히 (寺田 はるひ)

울퉁몬 : 스기모토 유우 (杉本 ゆう)

레이디데블몬 : 나가노 아이 (永野 愛)

바퀴몬(형) : 오구리 유스케 (小栗 雄介)

바퀴몬(동생) : 이시즈카 카타시 (石塚 堅)

스타몬 : 사카구치 코이치 (坂口 候一)

빵야몬 : 쿠사오 타케시 (草尾 毅)

다이버몬 : 우에무라 키하치로 (植村 喜八郞)

자객몬 : 야오 카즈키 (矢尾 一樹)





한국성우

정미숙님 - 신태일.홍예지.파닥몬.레이디 데블몬

손정아님 - 매튜.팔몬.디그몬.아르마몬.우파몬

안경진님 - 장한솔.서정우

차명화님 - 최산해.한소라

문선희님 - 미나.재하.최신애(산해 누나).카트리느.아구몬.위자몬.아라크네몬

유지영님 - 정석.마이클.추추몬.파피몬.정우 엄마

배정미님 - 리키.미나 엄마.피요몬.플롯트몬


은영선님 - 신나리.꼬마몬

홍시호님 - 해설.매튜 아빠.모티몬(텐타몬).삐삐몬.레오몬

성완경님 - 묘티스몬.켄터스몬.피에몬.한솔 아빠.미나 아빠.가루다몬

김관진님 - 스팅몬.재하 할아버지.정우 아빠.흰수염 도사.바퀴몬-동생.스타몬.

다이버몬.디지타몬.안드로몬.고래몬.우가몬.데블몬.두리몬.쥬레이몬

수진님 - 에테몬

류다무현님-메라몬

변영희님 - 쉘몬

온영삼님 - 흰수염도사

유동균님 - 석이 큰형.무겐드라몬(파워드라몬).아포카리몬

이선님 - 유민

이원준님 - 미이라몬.산해 아빠.마일도.바퀴몬-형.청룡몬.스컬사탄몬

전인배님 - 태일이 아빠.빵야몬.메탈시드라몬

정훈석님 - 꼬끼몬





테이먼트





일본성우


마키노 루키 (은세나)-성우 : 오리카사 후미코

마츠다 타카토 (오유민)-성우 : 츠무라 마코토

기르몬-성우 : 노자와 마사코

레나몬-성우 : 이마이 유카

테리아몬-성우 : 타다 아오이

임프몬-성우 : 다카하시 히로키

쿠루몬-성우 : 카네다 토모코

카토우 쥬리 (황주연):성우 : 아사다 요코

레오몬:성우 : 히라타 히로아키

아키야마 료-성우 : 카네마루 준이치


한국성우

리젠랴(소룡) - 김정애 님

마키노 루키(세나) - 김은아 님

마츠다 타카토(유민) - 이선 님

기르몬 - 임미진 님

레나몬 - 함수정 님

임프몬 - 송덕희 님

쿠루몬(동글몬) - 양정애 님

알로몬 - 유동균 님

시로다 키로하즈(재호) - 임미진 님

키타카와 겐타(성우) - 양정애 님

레오몬 - 유동균 님

양선생 - 함수정 님

유민 엄마 - 송덕희 님

유민 아빠 - 홍승섭 님










프론티어


일본성우



칸바라 타쿠야 (神原拓也, 우정훈)-성우 : 타케우치 쥰코

미나모토 코우지 (源　輝二, 선우 현)-성우 : 카미야 히로시

시바야마 쥰페이 (柴山純平, 안도영)-성우 : 아마다 마사토

오리모토 이즈미 (織本　泉, 고은비)-성우 : 이시게 사와

히미 토모키 (氷見友樹, 진가람)-성우 : 와타나베 쿠미코

보코몬-성우 : 스기야마 카즈코

네몬-성우 : 키쿠치 마사미

키무라 코우이치-성우 : 스즈무라 켄이치

파타몬-성우 : 아라키 카에

땅의 그롯트몬-성우 : 니시무라 토모히로




한국성우



칸바라 타쿠야(우정훈) - 우정신 님

미나모토 코우지(선우현) - 엄상현 님

오리모토 이즈미(고은비) - 박선영 님

히미 토모키(진가람) - 안현서 님

시바야마 쥰페이(안도영) - 한인숙 님

키무라 코우이치(선우윤) - 신한호 님

보코몬(볼록몬),로드나이트몬 - 김서영 님

네몬(네이몬),듀나스몬 - 최석필 님

해설 - 변영희 님

어둠의 트레일몬 - 김호성 님

(라나몬) - 함수정 님




옮기는 것도 어렵네요~

ㅡㅡ