A:어제 축구 경기 봤니?
Have you watched a football game yesterday?

B:아니 무슨 경기였어?
No, what was the game?

A:쿠웨이트vs한국전이었어
It was Kuwait vs Korea game.

B:한국이 이겼어?
Did Korea win?

A:4:0 으로 이겼어
Korea won by 4:0.

B:대단하네~ 누가 넣었어?
Great, who got the goal?

A:박주영,이동국,정경호,박지성이 각각 한골씩 넣었어.
Park Joo-young, Lee Dong-kook, Jung Kyung-ho, Park Jeeseong respectively got the goal.

박주영. 정말 잘하더라.
Park Joo-young, really good.

박주영은 신인인데도 골감각과 노련미가 있어
Park Joo-young is a new comer but has a goal sense and mature skill.

나이에 비해 침착하기도 하지.
He is careful over his age.

B:너 축구 좋아하니?
Do you like a football?

A:응, 하지만 하는 것보다 보는 것을 더 좋아해.
Teah, but I prefer to watch than doing.

B:나는 하는 것이 더 재미있는데..
I prefer to do it.

A:땀 나는 걸 싫어해
I don't like to sweat.

B:맙소사! 나는 하는게 더 좋은데..
Oh, my god, I prefer to do it.

A:너는 어떤 선수 좋아해?
Which player do you like?

B:나는 차두리가 좋아
I like Cha Doori.

힘이 좋고 정열적이잖아
He is strong and energetic.

A:차두리가 차범근 아들이지?
Cha Doori is a son of Cha Beom-geun, isn't he?

B:응. 차범근도 젊었을때 유명한 선수였대.
Yeah, When Cha Beom-geun was young, he was also a famous player.

그 아버지에 그 아들이야.
The son to the father.

A:너는 어떤 스포츠 좋아해?
Which sports do you like?

B:나는 농구가 재미있더라.
I am funny a basketball.

A:어떤 선수 좋아해?
Which player do you like?

B:이상민 좋아해
I like Le Sang Min.

A:어떤 점이 맘에 들었니?
Which point do you like?

B:스피드와 경기 운영능력이 뛰어난것 같아. 펜서비스도 좋고
His speed and ability to control a game is likely excellent. Pan service is also good.

A:이상민은 모든 사람이 좋아하지
All people like Lee sang Min.

B:너도 좋아하는 선수 있니?
Do you also have a favorite player?

A:난 김주성 좋아해. 센터로서 역할을 잘 하는것 같아.
I like Kim Seong Joo. He is likely a good role as a center.

B:앞으로 김주성의 경기를 유심히 봐야겠다.
In the future, I will carefully watch this game.

말이 나온 김에 농구하러 갈래?
Speaking it, why don't you go to play the basketball?

A:아니
No.

B:그럼 다음에 경기 같이 보러 갈래?
Well, Will you go to watch a game next time together?

A:그래~ 좋아 재미있겠다.
Yeah, good, it will be funny.

B:그럼 다음 경기 있을 때 말해 줄께
Well, I will tell you it when the next game opens.