NAVER

질문 신승훈 my love 가사 히라가나로 바꿔주세요!
shak**** 조회수 423 작성일2009.05.16

My Love - 신승훈


my love 君の目に 光る?をぬぐおう

그대 눈에 빛나는 눈물을 닦아요

?れたその?かさが 愛を?えてくれた                   

따뜻한 그대의 감촉이 사랑을 가르쳐주었지

my friend 語り合い夢を見た 空は?く                  

서로 꿈을 이야기하며 바라본 하늘은 푸르네

 

今でもこの胸の中で 僕をはげましてる

지금도 이 가슴속에 남아있지

大切な人たちに 支えられ僕は生きてた

소중한 사람있었기에 지금의 내가 살아있어

?付かずにいたよ こんなにもそばにいて                

 느끼지 못하고 있었지  이렇게 곁에 있는걸


 花びらが舞う 君の?に 旅立つ僕の背中に              

꽃잎들이 흩날리는 그대 목소리에 떠나가는 나의 뒷모습에

笑顔で見送ってほしい この目に?き付けるよ           

미소로 보내줘 이 눈빛에 새길게

春の日差しが 今 僕らを 優しく包み?むように      

봄 햇살이 지금 우리를 따뜻하게 감싸주 듯이

大事な人を守りたい その力を手にして ?ってくる  

소중한 사람을 지키고 싶어 그런 내가 되어서 다시 돌아올게

 

ねえ 受け取って この言葉 何度?えても 足りない 

받아줘 그 말 여러번 말해도 다할 수 없어요

感謝しているよ 心からありがとう

감사해요      진심으로 고마워요


 花びらが舞う 君の夢に 旅立つ僕の未?に                  

꽃잎들이 흩날리는 그대 꿈에 떠나가는 나의 미래에

凍える季節を ?り越え ?えることを信じて               

얼어붙은 계절을 지내고 다시 만날 수 있다는 걸 믿으며

春の日差しが 今 僕らを 優しく包み?むように         

봄 햇살이 지금 우리를 따뜻하게 감싸주 듯이

大事な人を守りたい その力を手にして ?ってくる     

 소중한 사람을 지키고 싶어 그런 내가 되어서 다시 돌아올게

oh my love


--------------------------------------------------------

 

이거 한자부분을 다 히라가나로 바꿔주실 수 없을까요~ㅠㅠ

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
레이브릭
은하신
본인 입력 포함 정보

이거 한자부분을 다 히라가나로 바꿔주실 수 없을까요~ㅠㅠ

 

MY LOVE

君(きみ)の眼(め)に 光(ひか)るなみだを拭(おう

키미노 메니 히카루 나미다오 누구오우

觸(ふ)れたその暖(あたた)かさが 愛(あい)を敎(おし)えてくれた

후레타 소노 아타타카사가 아이오 오시에떼 쿠레타

 

MY FRIEND

語(かた)り合(あ)い 夢(ゆめ)をみた空(そら)は靑(あお)く

카타리 아이 유메오 미타 소라와 아오쿠

今(いま)でもこの胸(むね)のなかで 僕(ぼく)を勵(はげ)ましてる               

이마데모 코노 무네노 나까데 보쿠오 하게마시테루

 

大切(たいせつ)な人(ひと)たちに 支(ささ)えられ僕(ぼく)は生(い)きてた

타이세쓰나 히토타치니 사사에라레 보쿠와 이키테타

 氣(き)づかずにいたよ こんなにもそばにいて

키즈카즈니 이타요 콘나니모 소바니 이테

 

花(はな)びらが舞(ま)う 君(きみ)の聲(こえ)に

하나비라가 마우 키미노 코에니

旅(たび)立(だ)つ僕(ぼく)の背中(せなか)に

타비다츠 보구노 세나카니

笑顔(えがお)で見(み)送(おく)ってほしい この眼(め)に燒(や)き付(つ)けるよ

에가오데 미오쿳테 호시이  코노 메니 야키츠케루요

 

春(はる)の日差(ひざ)しが今(いま)僕(ぼく)らを

하루노 히자시가 이마 보쿠라오

優(やさ)しく包(つつ)みこむように

야사시쿠 츠츠미코무 요우니

大事(だいじ)な人(ひと)を守(まも)りたい その力(ちから)を手(て)にして

다이지나 히토오 마모리타이  소노 치카라오 테니 시테

もどって來(く)る

모돗떼 쿠루

 

 

ねえ 受(う)け取(と)って この言葉(ことば)

네~ 우케톳떼 코노 코토바

何度(なんど)傳(つた)えても足(た)りない 感謝(かんしゃ)しているよ

난도 츠타에테모 타리나이 칸샤 시테 이루요

心(こころ)からありがとう

코코로카라 아리가또우

 

花(はな)びらが舞(ま)う 君(きみ)の夢(ゆめ)に

하나비라가 마우 키미노 유메니

旅(たび)立(だ)つ僕(ぼく)の未來(みらい)に

타비다츠 보쿠노 미라이니

凍(こご)える季節(きせつ)を乘(の)り越(こ)え 會(あ)えることを信(しん)じて

코고에루 키세츠오 노리코에 아에루 코토오 신지테

 

春(はる)の日差(ひざ)しが今(いま)僕(ぼく)らを

하루노 히자시가 이마 보쿠라오

優(やさ)しく包(つつ)みこむように

야사시쿠 츠츠미코무 요우니

大事(だいじ)な人(ひと)を守(まも)りたい その力(ちから)を手(て)にして

다이지나 히토오 마모리타이 소노 치카라오 테니 시테

もどって來(く)る

모돗테 쿠루

 

Oh MY LOVE ...

....

 

도움이 되시기를 바랍니다.

2009.05.16.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

  • 출처

    세도우

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.