로미오와 줄리엣에 대해서 ((셰익스피어))

비공개 조회수 191 2020.01.08

셰익스피어의 비극 중에 로미오와 줄리엣이 있잖아요

로미오가 달에 대고 사랑을 맹세하는데 줄리엣이 뭐라 그러잖아요 달은 변덕스럽다고

극본 원작으로 보면 줄리엣이 달을 her라고 언급하던데

남성관사 여성관사가 있는 다른 유럽 말로는 달에 여성관사를 붙이더라고요

질문은 두가지입니다

1.달이라는 대상을 여성으로 취급하는 '국제적으로 통용 가능한 이유'가 있나요?

2.그렇지 않다면 셰익스피어는 어째서 달에 여성대명사를 붙인 건가요?

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

1.영어는 모든 무생물에 여성성을 쓰는 것으로 알고 있습니다. 탱크도 표현할 때 her를 씀.

2. sun도 계속 언급할때는 her를 씁니다..

2020.01.08.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER