グリズリーさんのG★ROCK

그리즐리씨의 G★ROCK

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
G・R・I・Z・Z・L・Y

G・R・I・Z・Z・L・Y

（さあ、オレの出番だ お前ら 準備はいいか!!）
사, 오레노 데방다 오마에라 쥰비와 이이카!!
자,내가 나설 차례다 너희들 준비는 됐나!!

アラスカの王者だ ローカルなんて言わせねえ！
아라스카노 오우샤다 로-카루난테 이와세네에
알래스카의 왕자다 로컬(지방)이라고
말하지 못하게 할거야!

Come on now!!

G★ROCK（G★ROCK）

グリっと
구릿토
느긋하게

G★ROCK（G★ROCK）

冬は 快眠だ お歳暮選びはテメェでやりな！
후유와 카이밍다 오세이보에라비와 테메데야리나!
겨울은 수면이다 연말선물은 네놈이 골라라!

G★ROCK（G★ROCK）

ググって
구굿테
검색해

G★ROCK（G★ROCK）


春になったら 草がウマいぜ！
하루니낫타라 쿠사가 우마이제!
봄이되면 풀이 맛있어!

（蜂の巣もな！）
하치노 스모나
벌집도!

ガガガ G★ROCK もっと踊れよ
가가가 G★ROCK 못토 오도레요
가가가 G★ROCK 더 춤춰

G★ROCK もっと歌えよ
G★ROCK 못토 우타에요
G★ROCK 더 노래해

I wanna ROCK ROCK ROCK you

ナマっ白い アイツにゃ 負けねえ！
나맛시로이 아이츠냐 마케네에!
흐멀건 저녀석에겐 지지않아!

G★ROCK もっと怖がれ
G★ROCK 못토 코와가레
G★ROCK 더 무서워해

G★ROCK ちゃんとおののけ
G★ROCK 챤토 오노노케
G★ROCK 제대로 벌벌떨어

逃げるなら 今のうちだぜ
니게루나라이마노우치다제
도망칠거면 지금뿐이야

本気出したら もっとこえーぞ!!
혼키다시타라 못토 코에-조!!
본성드러내면 더 무섭-다!!

覚悟しとけよ!!
카쿠고 시토케요!!
각오해둬라!!

G・R・I・Z・Z・L・Y

G・R・I・Z・Z・L・Y


小粋な Grizzly's BAR
코이키나 Grizzly's BAR
멋진 Grizzly's BAR

ウィスキー片手に スルー・ザ・ナイト
우이스키-카타테니 through the night
위스키 한쪽 손에 through the night

Come on now!!

G★ROCK（G★ROCK）

グビっと
구릿토
꿀꺽하고

G★ROCK（G★ROCK）


鋭い爪で 木登り 穴堀り 器用にやるぜ！
스루도이츠메데 키노보리 아나호리 키요우니야루제!
날카로운 손톱으로 나무타기 구멍파기
재빠르게해!

G★ROCK（G★ROCK）

ガバっと
가밧토
확 하고

G★ROCK（G★ROCK）


オレが唸れば 森も黙るぜ！（グワー!!）
오레가 우나레바 모리모 다마루제! (구와-!!)
내가 으르렁거리면 숲도 닥친다!(크왕-!!)

G・R・I・Z・Z・L・Y

G・R・I・Z・Z・L・Y


「自分っていうのは さがすんじゃなくて 決めるもんだぜ？」
지분테유노와 사가슨쟈나쿠테 키메루몽다제?
자신이란건 찾는게아니라 정하는거야

ガガガ G★ROCK 孤高にして
가가가 G★ROCK 코코우니시테
가가가 G★ROCK 고고하게해(서/줘)

G★ROCK 至高の存在
G★ROCK 시코-노 손자이
G★ROCK 최고의 존재

I wanna ROCK ROCK ROCK you

活きのいい サーモン 狙うぜ！
이키노이이 사-몬 네라우제!
싱싱한 연어 노린다!

G★ROCK もっと怖がれ
G★ROCK 못토 코와가레
G★ROCK 더 무서워해

G★ROCK ちゃんとおののけ
G★ROCK 챤토 오노노케
G★ROCK 제대로 벌벌 떨어

大自然を タフに生き抜く
다이시젠오 타후니 이키누쿠
대자연을 터프하게 살아가는

アラスカ一（いち） 王者の威厳
아라스카- (이치) 오우샤노 이겐
알래스카 (일) 왕자의 위엄

（マジェスティ）
마제스티
majestic

ここに極まれり！
코코니 키와마레리!
여기가 최상이다!


G・R・I・Z・Z・L・Y

G・R・I・Z・Z・L・Y

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
http://animesongz.com/lyric/1059/9706
(일본어 가사 출처)

의성어등으로 인하여 해석에 개인차가 있기때문에
발음,해석의 차이는 있을 수 있습니다.