NAVER

질문 해석좀요!!!! 급합니다!!
정보가 없는 사용자 조회수 156 작성일2008.02.18

what cookie found

 

cookie was a mother cat. she loved her little kittens and took good care of them.

soon they grew up and went off to new homes. cookie missed them.

she was so sad. so one day when the door was

left open, she went out.

cookie sat by a taal tree in the yard.

she saw a rabbit.

it had no mother.

cookie loved it and took it home with of it.

then she was not sad at all.

해석좀요!!! 급함!!

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
kill****
고수
번역, 통역, 영어, 주식, 증권 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

답변욧

 

what cookie found (쿠키가 발견한 것)

 

cookie was a mother cat.

쿠키는 엄마 고양이였다.

 

she loved her little kittens and took good care of them.

쿠키는 자신의 작은 새끼고양이를 사랑했고, 매우 잘 돌봐주었다.

 

soon they grew up and went off to new homes. cookie missed them.

얼마안가 새끼고양이는 커서 새로운 집으로 보내졌다. 쿠키는 새끼고양이들이 그리웠다.

 

she was so sad. so one day when the door was left open, she went out.

쿠키는 매우 슬퍼서 어느날 집 문이 열려있을때 밖으로 나갔다.

 

cookie sat by a taal tree in the yard.

쿠키는 마당의 높은 나무에 앉았다.

 

she saw a rabbit. it had no mother.

쿠키는 토끼를 보았다. 토끼는 어미가 없었다.

 

cookie loved it and took it home with of it.

쿠키는 토끼가 맘에들어 집으로 데리고 왔다.

 

then she was not sad at all.

이제 쿠키는 더이상 슬프지 않다.

 

 

끝~

2008.02.18.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.