NAVER

질문 급해요 ~
oh**** 조회수 61 작성일2009.04.25

앗녕하세요 ~

제가 외국인 친구랑 펜팔을 하눈데 ... 도무지 무슨말인지 알수가 없네요ㅠㅠ

길지만 해석 부탁드릴께요 번역기는 싫어요 ~ ㅎㅎ

 

0h, nice.
Tagaytay is one of the most loved place here in my country,phil­ippines..

It is located at the top of a hill making it a cold place, and from the top you can overview the smallest active volcano in the world which is mt. Taal

our place is 0NE of a kind,.

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
yous****
중수
번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

오, 반갑다.

 

Tagaytay(지명이름인데 타가이타이?)는 우리나라 필리핀에서 가장 사랑받는 곳들중 한곳이야.

 

Tagaytay는 산 꼭대기에 있는 곳이고 기온이 시원한 곳이야. 그리고 산 꼭대기로 부터 너는 세계에서 가장작은 활화산인 mt. Taal(산이름)를 들여다 볼수 있어.

 

내가 사는 곳은 단 하나뿐인 곳이지.

 

지명이름은 첨 듣는 곳이라;;

 

어쨋든 도움되셨기를...

2009.04.25.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

  • 출처

    식스센스

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.