안녕하세요~ Rein 입니다^^

우선 답변을 하기에 앞서서 한국어임에도 불구하고 스크립트를원하셔서 일본식 카타나카 발음으로 그대로

옮겨 적은 후, 옆에 한국어 주석을 달아놓았습니다. 다만, '고맙습니다'는 그냥 한글로 적었습니다.

또한 저는 이방송을 보지 않습니다. 다만 누가 말한건지 대사 식으로 앞에 말하는 인물을 구별하였구요,

처음에 나오는 두 사람의 이름을 잘 모르겠지만 아마 장현성씨 아들인걸로 알고 있습니다.

또한  해석은 생략했습니다. 원하신다면 채택 전에 수정 해 드리겠습니다.

감사합니다.

시호: 今日はサランちゃん,後お昼になったら'ジュンウ(준우)'と'ジュンソ(준서)'オパ(오빠)来るよ

        쿄우와 사랑챵, 아토 오히루니 낫타라 준우 토 준서 오파 쿠루요

※제가 이 방송을 안봐서 모릅니다만, 장현성씨 아들이면 이 둘 이름인것 같습니다.

솔직히 말씀드리자면 아닌것 같기도 한데 사람의 이름인 것은 확실합니다만, 누구의 이름인지 정확히 모르

니까 일본식 발음으로 듣고 맞추기는 무리가 있는것 같습니다. 질문자님께서 자막이 있으시면 확인 바랍니다.

시호:'준우'トヌン(또는)'준서’来たら何と言うの？

        준오 토눈 준서 키타라 난토 이우노?

사랑:’アンニョン’(안녕)

             안녕

시호:おほほほ’アンニョン’って言うの？

       오호호호 안녕ㅅ테 이우노?

시호:何かいい事してもらったら何て言うの？

       난카이이 코토시테 모랏타라 난테 이우노?

사랑:’アンニョン～’

        안녕~

시호:’アンニョン’じゃないよ。’カムサハムニダ’って

        안녕쟈 나이요 감사합니다ㅅ테

사랑:’カムサハムニダ’(감사합니다.)って

        감사합니다ㅅ테

시호:'コマウォ'(고마워)って

        고마워ㅅ테

사랑:'コマウォ'(고마워)

         고마워

시호:優しくしてもらったらちゃんとお礼言うってね

        야사시쿠 시테 모랏타라 챤토 오레이 이웃테네

사랑:うん...

        응...

시호:楽しみ？

       타노시미?

사랑:うん...

        응...

시호:楽しみ（笑）完璧だねサランちゃん

       타노시미 칸페키다네 사랑챵

시호:後サランちゃん,いっぱいお出かけしたら風邪ひいちゃうからサランちゃん後寝る時には歯磨き'チカチ

カ'だよ
        아토 사랑챵, 잇파이 오데카케시타라 카제 히이챠우카라 사랑챵 아토 네루 토키니와 하가키 '치카치카'

        다요

'チカチカ'寝る前は'チカチカ'お腹が空いたらお腹が空いたら?’何か食べたいよ’

'치카치카' 네루 마에와 '치카치카' 오나카가 스이타라 오나카가 스이타라?'난카 타베타이요'

사랑:'何か食べたいよ’

        난카 타베타이요 

시호:寝る前は？'チカチカ'寝る前は？'チカチカ'おk?

        네루마에와? '치카치카' 네루 마에와? '치카치카' 오케이?

사랑:あん。。。

시호:お約束だよ？

        오 야쿠소쿠다요?

사랑:’はい...’

        하이...

시호:'ジュンウ(준우)'と'ジュンソ(준서)'が来たら？’

        준우토 준서가 키타라? 

사랑:’アンニョン’

         안녕

시호:おk～優しくしてもらったら？

        오케이~ 야사시쿠시테 모랏타라?

사랑:’アンニョン

        안녕

시호:'고맙습니다'

사랑:'고맙습니다'

시호:おk!

        오케이!

시호:ちゃんとお約束だよ？
        챤토 오야쿠소쿠다요?

답변은 여기까지 마치도록 하구요~

채택 부탁드리겠습니다.

늦은밤 감사합니다.