こんにちは    2469番(回)情態県です  

곤나치와 니센욘햐쿠로쿠쥬-규반 정태현데스

私の    選択した道が正しかった     ずっと私の道に行く

와타시노 센타쿠시타 미치가 타다시캇타 즛토 와타시노 미치니 이쿠

この言葉は我が国をワールドカップ 4強に入るようにしたゴスヒディンク監督が述べた言葉です

고노 고토바와 와가 쿠니오 와-루도캇푸 욘쿄니 하이루요우니시타고즈히딩쿠 간도쿠가

노베타 고토바데스

里は不可能だと思ってまたそれほど信じました    しかしヒディンク監督は不可能を可能で

사토와 후카노우다토 오못테 마타 소레호도 신지마시타 시카시 히딩쿠 간토쿠와 후카노우오 가노우데

作ったし私たちもできるという自信感を植えてくれました

츠쿳타시 와타시타치모 데키루토이우 지신칸오 우에테쿠레마시타

私も私が選択したこの道が正しいと信じます

와타시모 와타시가 센타쿠 시타 고노 미치가 타다시이토 신지마스

受験期間の間たくさん大変だったが常に私が選択したこの道が正しくて言えるという自信感で

쥬-켄기칸노 아이다 타쿠상 다이헨닷타가 즈네니 와타시가 센타쿠 시타 고노 미치가 타다시쿠테 이에루토 이우 지신칸데

今日この席に立つようになりました

교- 고노 세키니 타츠요우니 나리마시타

私の選択が空しくならないように今後とも多くの努力をします

와타시노 센타쿠가 쿠우시쿠나라나이요우니 콘고토모 오오쿠노 도오료쿠오시마스

ありがとうございます

아리가토우고자이마스

일본어가 전체적으로 어울리지 않는듯 해요..

제가 일본어를 잘하는건 아니지만요..