NAVER

질문 카펜터즈 탑 오브더 월드를 소리나는데루...
mhs3**** 조회수 12,021 작성일2005.03.10
카펜터즈 노래 탑 오브더 월드를 소리나는데루 알려주심 고맙겠네요 참고루 전 아줌마라 따라부르기가 넘 힘들어서 이렇게라도 배우고 싶은데...
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변
Top of the world
탑 오브 더 월드


Such a feeling's coming over me
써치 어 필링스 커밍 오버 미
There is wonder in most everything I see
데얼 이즈 원더 인 모스트 에브리띵 아이 씨
Not a cloud in the sky got the sun in my eyes
낫 어 클라우드 인 더 스카이 갓 더 썬 인 마이 아이즈
And I won't be surprised if it's a dream
앤 아이 온트 비 써프라이즈드 이프 잇츠 어 드림


Everything I want the world to be is now coming true especially for me
에브리띵 아이 원트 더 월드 투 비 이즈 나우 커밍 트루 이스페셜리 포 미
And the reason is clear It's because you are here
앤 더 리즌 이즈 클리어 잇츠 비코스 유 아 히얼
You're the nearest thing to heaven that I've seen
유알 더 니어리스트 띵 투 해븐 댓 아이브 씬


I'm on the top of the world looking down on creation
아임 온 더 탑 오브 더 월드 루킹 다운 온 크리에이션
And the only explanation I can find
앤 더 온니 익스프레인션 아이 캔 파인드
Is the love that I've found ever since you've been around
이즈 더 러브 댓 아이브 파운드 에버 씬스 유브 빈 어라운드
Your love's put me at the top of the world
유얼 러브스 풋 미 앳 더 답 오브 더 월드


Something in the wind has learned my name
썸띵 인 더 윈드 해즈 런드 마이 네임
And it's telling me that things are not the same
앤 잇츠 텔링 미 댓 띵스 아 낫 더 쌔임
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
인 더 리브즈 온 더 트리즈 앤 더 터치 오브 더 브리즈
Is a pleasing sense of happiness for me
이즈 어 플리징 쎈스 오브 해피니스 포 미
There is only one wish on my mind
데얼 이즈 온니 원 위시 온 마이 마인드
When this day is through
웬 디스 데이 이즈 뜨루
I hope that I will find that tomorrow will be just the same for you and me
아이 호프 댓 아이 윌 파인드 댓 투말로 윌 비 저스트 더 쌔임 포 유 앤 미
All I need will be mine if you are here
올 아이 니드 윌 비 마인 이프 유 아 히얼~

^^ 허접 하지만 열씸히 써봤습니다~ 열씨미 노력해서~ 부르세용~^^

2005.03.10.

  • 채택

    질문자⋅지식인이 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
hs****
영웅
팝, R&B, 번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
top of the world


Such a feelin's comin' over me
써치어 휠링스 커밍 오우버미
There is wonder in 'most ev'ry thing I see
데어리스 원더 인 모스에브리씽아이씨
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
나더 클라우딘더스카이 갓더썬 인마이아이스
And I won't be surprised if it's a dream
앤다이 원비써프라이스(드) 잎있써 드림

Everything I want the world to be
에브리씽아이원더월투비
Is now comin' true especially for me
이스나우 커밍트루 이스페셜리훠미
And the reason is clear, it's because you are here
앤더 리슨이스 클리어 있스 비커스 유아히어
You're the nearest thing to heaven that I've seen
유아더 니어리스씽투헤븐댓아이씬

I'm on the top of the world lookin' down on creation
아임온더 탑옵더월룩킹 다운 온 크리에이션
And the only explanation I can find
앤디 올리엑스플네이션아이캔 화인
Is the love that I've found ever since you've been around
이스덜럽댓 아이화운 에버씬스유빈어라운
Your love's put me at the top of the world
유얼럽스 풋미 앳더 탑옵더월.

Somethin' in the wind has learned my name
썸씽인더 윈해 스런 마이네임.
And it's tellin' me that things are not the same
앤있스 텔링미댓 씽스아낫더쎄임.
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
인덜리브스언더트리스 앤더 터치업더브리스
There's a pleasin' sense of happiness for me
데어서 플리징센스 업 해피니스훠미

There is only one wish on my mind
데어리스 오운리원위시 온마이마인
When this day is through I hope that I will find
웬디스데이이스 쓰루 아이홒댓아이윌화인.
That tomorrow will be just the same for you and me
댓투마로우 윌비 저스더 쎄임 훠 유앤미
All I need will be mine if you are here
올아이닛 윌비 마인 잎휴아히어

I'm on the top of the world lookin' down on creation
아임온더 탑옵더월룩킹 다운온 크리에이션
And the only explanation I can find
앤디 올리엑스플네이션아이캔 화인
Is the love that I've found ever since you've been around
이스덜럽댓 아이화운 에버씬스유빈어라운
Your love's put me at the top of the world
유얼럽스 풋미 앳더 탑옵더월.

I'm on the top of the world lookin' down on creation
아임온더 탑옵더월룩킹 다운온 크리에이션
And the only explanation I can find
앤디 올리엑스플네이션아이캔 화인
Is the love that I've found ever since you've been around
이스딜럽댓 아이화운 에버씬스유빈어라운
Your love's put me at the top of the world
유얼럽스 풋미 앳더 탑옵더월.

2005.03.10.

  • 출처

    본인작성

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
프로필 사진
kjja****
영웅
노래, 연주 78위, 팝, R&B 50위, 한국드라마 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
"Top of the world" - Carpenters

Such a feeling's coming over me
(서춰 퓔링스 커밍 오벌 미)
There is wonder in most everything I see
(데얼 이스 원털 인 모슽 에브리씽 아이 씨)
Not a cloud in the sky
(낫 어 클라우딘 더 스카이)
Got the sun in my eyes
(갓 더 썬 인 마이 아이즈)
And I won't be surprised if it's a dream
(댄 아 원 비 서프라이즈드 이프잇처 드륌)

Everything I want the world to be
(에브리씽 아 원더 워럴투비)
Is now coming true especially for me
(이즈 나우 커밍 트루 이스페쎨리 폴 미)
And the reason is clear
(앤 더 뤼즌 이스 클리얼)
It's because you are here
(잇츠 비커즈 유알 히얼)
You're the nearest thing to heaven that I've seen
(유얼 더 니얼리씉 씽 투 헤븐 댓 아이브 신)

I'm on the top of the world lookin'
(암 언더 탑 오브 더 월드 룩킹)
Down on creation and the only explanation I can find
(다운 언 크뤼에이션 앤 더 온리 엑스프레이션 아 캔 퐈인드)
Is the love that I've found ever since you've been around
(이스 더 럽 댓 아이브 퐈운데벌 신슈브 빈 어롸운)
Your love's put me at the top of the world
(유얼 럽스 풋 미 앳 더 탑 옵 더 월드)

Something in the wind has learned my name
(썸씽 인 더 와인드 해즈 런드 마이 내임)
And it's telling me that things are not the same
(앤 잇츠 텔링미 댓 띵짤 낫 더 새임)
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
(인 더 리브스 언 더 트뤼스 앤 더 터취 옵 더 브뤼즈)
Is a pleasin' sence of happiness for me
(이스 어 프리징 센스 오브 해피니스 폴 미)

There is only one wish on my mind
(데얼 이스 온리원 위쉬 언 마이 마인)
When this day is through
(웬 디스 데이스 쓰루)
I hope that I will find
(아 홉 댓 아윌 퐈인드)
That tomorrow will be just the same for you and me
(댓 투모로우 윌 비 저슽 더 새임 폴 유 앤 미)
All I need will be mine if you are here
(올 아 닏윌 비 마인 이퓨 알 히얼)

I'm on the top of the world lookin'
(암 언 더 탑 오브 더 워럴드 룩킹)
down on creation and the only explanation I can find
(다운 언 크리에이션 앤 더 온리 엑스플래이션 아캔 파인드)
Is the love that I've found ever since you've been around
(이스 더 럽 댓 아브 퐈운데벌 신쓰 유브 빈 어롸운드)
Your love's put me at the top of the world
(유얼 럽스 풋 미 앳 더 탑 오브 더 월드)

I'm on the top of the world lookin'
(암 언 더 탑 옵 더 월드 룩낑)
down on creation and the only explanation I can find
(다운 언 크뤼에이션 앤 더 온리 엑스플래이션 아 캔 퐈인드)

Is the love that I've found ever since you've been around
(이스 더 럽 댓 아브 퐈운드 에벌 신쓔브 빈 어롸운드)
Your love's put me at the top of the world
(유얼 럽스 풋 미 앳 더 탑 오브 더 월드)

2005.03.10.

  • 출처

    직접작성

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.