팜므파탈이 뜻좀 알려주셈...

비공개 조회수 241,580 2010.06.07

질문좀 드리겠습니다.

제가 영어는 거의 모릅니다. ㅋㅋㅋ;;

주변 지인들한테 비웃으면서...

자주 팜므파탈 이라는 소리를 듣는데...

이게 대체 무슨 소리죠?

욕인가 욕은 아닌거같고,

좋은소리는 아닌거 같은데...

알려주시면 감사하겠습니다.

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변

femme fatale: (프랑스어) 파멸로 이끄는 매혹적인 여자.

기본 뜻은 아주 아름다운 여성인데, 뭔가 뒤꿍꿍이가 있어서

나중에 등에 칼 꼽는 그런 여자들을 말합니다.

예로들어 삼손과 데릴라. 삼손은 아름다운 데릴라와 사랑에 빠집니다.

그러나 데릴라는 삼손이 자는 틈을 타서 삼손의 힘의 근원인 머리를 자르고

삼손은 파멸을 맞게 됩니다. 데릴라는 유명한 팜므 파탈 중의 한명이죠.

그리고 작년에 '아내의 유혹'이라는 드라마에서 죽은 줄 알았던 아내가 매혹적으로 변신해

돌아와 남편을 유혹해서 파멸시키죠. 그 여자 주인공도 팜므 파탈 중의 하나겠죠.

남들이 님을 보고 팜므 파탈이라고 한것은,

님이 예쁘지만 뒤탈날지 모르니 조심해야 된다...뭐 그런 뜻으로 썼을겁니다.

2010.06.07.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

쉽게 말하면 꽃뱀? 이라고 표현 할 수도 있습니다.

2021.03.25.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER