Dreamin' flight

​

(I can't wait any more)

​

(Everything it's OK!)

​

(Hey! Dreamin' flight let's go)

​

始まりの音が聞こえてきた 準備は It's OK!?

하지마리노 오토가 키코에테 키타 쥰비와 It's OK!?

시작의 소리가 들려왔어 준비는 It's OK!?

​

ペース配分? そんなのナンセンス

페-스 하이분? 손나노 난센스

페이스 배분? 그런 건 넌센스야

​

行けるところまで行こう

이케루 토코로마데 이코-

갈 수 있는 데까지 가자

​

何回目の失敗かなんてそんなこと忘れたよ

난카이메노 싯빠이카난테 손나 코토 와스레타요

몇 번째 실패인지 그런 건 잊었어

​

目的のあの場所まで、ひたすら走り抜こう

모쿠테키노 아노 바쇼마데 히타스라 하시리누코-

목적한 그곳까지 한결같이 달려나가자

​

不安。希望。色々あるけど

후안 키보- 이로이로 아루케도

불안과 희망 여러 가지 있지만

​

大事なのは楽しめるか

다이지나노와 타노시메루카

중요한 건 즐길 수 있느냐야

​

立ち止まってる時間はない さぁ目を開けて

타치도맛테루 지칸와 나이 사아, 메오 아케테

멈춰 있는 시간이란 없어 자, 눈을 떠

​

新しい世界へ 行こう可能性は未知数

아타라시이 세카이에 이코- 카노-세-와 미치스-

새로운 세계로 가자 가능성은 미지수야

​

何度でもそう何度でもやり直せるから

난도데모 소- 난도데모 야리나오세루카라

몇 번이든, 그래, 몇 번이든 다시 할 수 있으니

​

君のところまで届け届け声張り上げて

키미노 토코로마데 토도케 토도케 코에 하리아게테

너에게 전해지게 전해지게 소리 높여서

​

大きくもっと大きく歌ってゆくから

오오키쿠 못토 오오키쿠 우탓테 유쿠카라

크게 더 크게 노래할 거야

​

Everything it's OK!

​

ため息なんてついてる暇があるならすぐに

타메이키난테 츠이테루 히마가 아루나라 스구니

한숨이나 쉬고 있을 틈이 있다면 당장

​

大きく息吸い込んで一歩踏み出そう

오오키쿠 이키 스이콘데 잇뽀 후미다소-

커다랗게 숨을 들이쉬고 한 발짝 내딛자

​

やるだけやって当たって砕けたら

야루다케 얏테 아탓테 쿠다케타라

할 만큼 해보고 부딪쳐서 깨졌으면

​

拾い集めまたリベンジ

히로이아츠메 마타 리벤지

주워모아서 다시 복수하는 거야

​

Paradiseは Choice 次第

Paradise와 Choice 시다이

Paradise는 Choice 나름

​

決めるのは自分

키메루노와 지분

정하는 건 자기 자신이야

​

境界線越えてはみ出したって構わない

쿄-카이센 코에테 하미다시탓테 카마와나이

경계선을 넘어서 벗어난다 해도 상관없어

​

止まらない止められないこの情熱だけは

토마라나이 토메라레나이 코노 죠-네츠다케와

멈추지 않을래 멈출 수 없어 이 정열만은

​

あの雲突き抜け高く高く限界超えて

아노 쿠모 츠키누케 타카쿠 타카쿠 겐카이 코에테

저 구름을 뚫고 나와서 높이 높이 한계를 넘어서자

​

どこまでもどこまででも

도코마데모 도코마데데모

어디든지 어디까지든지

​

掴み取るまで Fly

츠카미토루마데 Fly

손에 넣을 때까지 Fly

​

新しい世界へ 行こう可能性は未知数

아타라시이 세카이에 이코- 카노-세-와 미치스-

새로운 세계로 가자 가능성은 미지수야

​

何度でもそう何度でもやり直せるから

난도데모 소- 난도데모 야리나오세루카라

몇 번이든, 그래, 몇 번이든 다시 할 수 있으니

​

君のところまで届け届け声張り上げて

키미노 토코로마데 토도케 토도케 코에 하리아게테

너에게 전해지게 전해지게 소리 높여서

​

大きくもっと大きく歌ってゆくから

오오키쿠 못토 오오키쿠 우탓테 유쿠카라

크게 더 크게 노래할 거야

​

あの夢まで一緒にさぁ行こう

아노 유메마다 잇쇼니 사아, 이코-

그 꿈까지 함께 자, 가자

​

Everything it's OK!

​

(Hey! Dreamin' flight let's go)

​

(Hey! Everything it's OK!)