NAVER

질문 영작 좀...
비공개 조회수 465 작성일2012.03.29

 캐나다에 사는 조카에게 메일 좀 보내려고 하는데 조카녀석이 한글을 잘 몰라서 영어로 쓰려고 하니,답답 하네여~부탁드립니다~

안녕~브라이언~

부산 외가집에서 재밌게 보냈어?

엄마는 수술한거 회복 하셨고?

브라이언과 에드워드가 없으니 체육관 분위기가 가라않았어~^^

삼촌이 보내준 그림보고 스트레칭운동 열심히 해야해~

브라이언은 근육운동 하지말고 생활자세를 바르게 해야한다~

제일 중요한건...잠잘때 반듯하게 자야한다는 거~!!! ^^

카이로프락틱 치료받았다고 당장 키 크는건 아니야~

원장님 말씀대로 운동 열심히 꾸준하게 하면 반드시 삼촌보다 클수 있다는 얘기...

한국이 민국이 건강해라~~

담에 또 보자~~~ 안녕~~~

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
Amazing Grace
식물신
영어작문 79위, 생활영어, 회화, 무역, 비즈니스 영어 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

안녕~브라이언~

부산 외가집에서 재밌게 보냈어?

엄마는 수술한거 회복 하셨고?

브라이언과 에드워드가 없으니 체육관 분위기가 가라않았어~^^

Hi!  Brian,

Did you have fun with your grandparent's house in Busan?

How about your mom's operation?

It is quite calm the Gym's atmosphere without Brian and Edward.


삼촌이 보내준 그림보고 스트레칭운동 열심히 해야해~

브라이언은 근육운동 하지말고 생활자세를 바르게 해야한다~

제일 중요한건...잠잘때 반듯하게 자야한다는 거~!!! ^^

카이로프락틱 치료받았다고 당장 키 크는건 아니야~


As you saw the photo I sent,  Do stretching well !

Dear Brian,

You keep having the upright position in daily life, 

without muscle workout.

The most important things is to sleep with upright position.

It doesn't mean that you grow taller right away after the

Chiropractic treatment.



원장님 말씀대로 운동 열심히 꾸준하게 하면 반드시 삼촌보다 클수 있다는 얘기...

한국이 민국이 건강해라~~

담에 또 보자~~~ 안녕~~~

When you keep doing exercises with your best, You will be taller than

me really as the doctor said before.

Dear Hankook & Minkook,

Take care and see you soon again.

Bye! 


도움이 되셨길 바랍니다.













2012.03.30.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

  • 출처

    본인작성

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.