제가 초4인데요.
영어를 배우는데 너무 어려워여. 해석 부탁드려요!
참고로 대소문자는 표시 하지 않겠습니다!
--------------------------------------------------------------
brian loves to climb. mostly he lobes to climb trees.
testerday, brian climbed a big oak tree.
as brain stood on the top branch.
just then, the branch broke!
down went brian and he hit the ground gard.
his leg hert a lot and his mom was very angry with him.
'brain, l told you not to climb trees!' she said at the hospital.
"sorry mom. i will be more careful," brian replied.
briaan's leg was broken and it took six weeks to heal, so ge couldn't climb anything.
then, two months after the accident brian started to think about climbing again.
he told his friend ross that he loved to climb.
" why don't you join the climbing gym?" asked ross.
"the what?"asked brain.
"the cllimbing gym." ross rdplied.
"it is an indoor rock-climbing gym with instructors and ropes and everything. It's really fun."
"that sounds really cool, ross!" said brian.
the next day, brian followed ross to the climbing gym.
of course, brian loved it!
that night he asked his mom if he could join the gym.
"wow honey." "that sounds like a great idea," she said
"yes, no more broken legs!" brian laughed.
------------------------------------------------------
이상이고요, 한문장씩 내려썼습니다.
해석한 것은 그냥 쭉 내려 쓰세요.
번거롭지않게...
빨리 답주세여!
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
어제, 브라이언은 커다란 오크 나무를 올랐습니다.
브라이언이 가장 높은 가지위에 올라 있을 때,
그 때, 가지가 부러졌습니다.
브라이언은 아래로 떨어져 바닥을 쳤습니다.
다리가 많이 아팠고 브라이언의 엄마는 매우 화를 냈습니다.
브라이언 내가 나무에 오르지 말라고 얘기했잖니! 병원에서 엄마가 말했습니다.
엄마 미안해요. 앞으로 주의할께요. 브라이언이 대답했습니다.
브라이언의 다리는 부러졌습니다. 나으려면 6주가 걸렸습니다. 그래서 더 이상 오르기를 할 수 없었습니다.
그리고 사고로부터 두 달이 지나고 부라이언의 다시 오르기에 대해 생각했습니다.
그는 친구 로스에게 자기가 오르기를 좋아한다고 말했습니다.
클라이밍 체육관에 가입해. 로스가 말했습니다.
그게 머야? 브라이언이 물었습니다.
클라이밍 체육관. 로스가 대답했습니다.
실내 암벽 등반 체육관이야. 강사와 로프 등 모든것이 있어. 이거 정말 재미있어.
정말 재미있어 보인다 로스! 브라이언이 말했습니다.
다음날 브라이언은 로스를 따라 클라이밍 체육관에 갔습니다.
물론 브라이언은 이걸 좋아했습니다.
그날 저녁 브라이언은 엄마에게 체육관을 가입해도 되냐고 물었습니다.
와우 아가. 정말 좋은생각이구나 엄마가 말했습니다.
네 더 이상 다리가 안부러져도 되요. 브라이언은 웃었습니다.
-_- 번거롭지 않게
2012.01.02.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
