NAVER

질문 영어로 번역해주세요
koyk**** 조회수 614 작성일2007.02.07

안녕하세요..^^ 이제 개학이 별로 안남아서요..;

방학숙제로 영어로 에세이 쓰기가 있거든요..

에세이가 수필이라고 들어서...+_+ 일기를 쓰려구요.

이왕이면 오늘까지 해주시기 바랍니다!

 

1월 19일 금요일.

제목: ss501의 영스트리트 공개방송

오늘은 ss501의 영스트리트 공개방송에 하나, 누리랑 갔었다.

새벽에 일어나 아침 8시에 친구들이랑 만났다.

그다음에, 부평역으로 가서 인천 삼산월드 체육관으로 갔다.

사람이 굉장히 많았다. 스태프 언니가 번호를 적어주었다. 나는 401번이였다.

매우 추웠다. 우리는 밖에서 계속 기다렸다. 10시간이 지나자, 입장하기 시작했다.

정말 기뻤다.  영스트리트 하기 전에, 음악회가 했다. 음악회가 끝나고,

영스트리트가 했다. 모두 풍선을 흔들며 소리를 질렀다.

나는 연예인을 처음 보는 터라 매우 흥분되어 있었다.

동영상 찍으랴,  풍선 흔들랴,  만원경으로 얼굴 보랴, 소리지르랴..  매우 정신이 없었다.
브라이언, 바비킴, 허니 패밀리, 배슬기, 슈퍼스타, 엠씨몽, 배틀, 이루, 에즈원, 마야, ss501이

나왔다. 배틀을 제외한 모두가 라이브로 노래를 불렀다.  역시 가수는 아무나 하는게 아니였다.  모두 다 예쁘고 잘생기고. 노래도 잘부르고, 춤도 잘추었다.

영스트리트는 밤 열시가 넘어서야 끝이났다. 너무 늦은시간이라, 나는 하나네에서 잤다.

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
hwdc****
우주신
번역, 통역 4위, 영어작문 6위, 영어 독해, 읽기 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

1월 19일 금요일.

Friday, January 19

 

제목: ss501의 영스트리트 공개방송

Title : The opening broadcasting of the young street to SS501

 

오늘은 ss501의 영스트리트 공개방송에 하나, 누리랑 갔었다.

Today I went to an opening broadcasting of young street to SS501 with Hana and Nuri

 

새벽에 일어나 아침 8시에 친구들이랑 만났다.

I got up at dawn and met friends at 8 o'clock.

 

그다음에, 부평역으로 가서 인천 삼산월드 체육관으로 갔다.

And I went to Bupyung Station and Samsan World Gym in Incheon.

 

사람이 굉장히 많았다. 스태프 언니가 번호를 적어주었다. 나는 401번이였다.

There were many people.  I has been given a number by the staff.  I got a number of 401.

 

매우 추웠다. 우리는 밖에서 계속 기다렸다. 10시간이 지나자, 입장하기 시작했다.

It was so cold.  We had been waiting for a long time outside.  As 10 hours passed, we started .entering.

 

정말 기뻤다.  영스트리트 하기 전에, 음악회가 했다. 음악회가 끝나고,

영스트리트가 했다. 

I was very pleased.  Before young street, a consert was performed.  After it, young street performed.

 

모두 풍선을 흔들며 소리를 질렀다.

All swayed bloons and shouted.

 

나는 연예인을 처음 보는 터라 매우 흥분되어 있었다.

As I saw entertainers for the first time, I was very excited.

 

동영상 찍으랴,  풍선 흔들랴,  만원경으로 얼굴 보랴, 소리지르랴..  매우 정신이 없었다.

I was very busy as I photographed, swayed a bloon, saw the faced over a telescope, and shouted.


브라이언, 바비킴, 허니 패밀리, 배슬기, 슈퍼스타, 엠씨몽, 배틀, 이루, 에즈원, 마야, ss501이

나왔다.

There were Brian, Baaby Kim, Honey Family, Baesulgi, Super star, MC Mong, Battle, Iru, Azone, Maya, SS501.

 

배틀을 제외한 모두가 라이브로 노래를 불렀다. 

All sang at first hand except Battle.

 

역시 가수는 아무나 하는게 아니였다. 

Of course, all can't be a singer.

 

모두 다 예쁘고 잘생기고. 노래도 잘부르고, 춤도 잘추었다.

All are pretty, sing, dance well.

 

영스트리트는 밤 열시가 넘어서야 끝이났다.

The young street was over after 10 PM.

 

너무 늦은시간이라, 나는 하나네에서 잤다.

As it was so too late, I slepted at Hana's house.

 

2007.02.07.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.