질문
[내공30] no pain no gain 이요...gains 라고 쓰면 틀린가요?
정보가 없는 사용자
조회수 10,516
작성일2007.12.19
no gain no pains 는 아예 틀린건가요?? ㅠㅠ
주관식에서 no pain no ( )
에서 gains라고 썼는데..
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
2번째 답변
suga****
고수
번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
no gain no pains 는 말이 맞지 않구요..
no pain no gain이 맞습니다. 이것은 속담이기 때문에 다른 문법형태나 단어로 대체할 수 없는 문장이되겠습니다. 고통없이는 얻는것도 없다라는 뜻이구요.
2007.12.19.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
No pains,no gains또는 No pain,no gain이 맞습니다.단수로 하든 복수로 하든 양쪽이 일치해야 합니다.
2007.12.19.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
ho****
은하신
번역, 통역 9위, 영어 독해, 읽기, 영어문법 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
no gain no pains 는 아예 틀린건가요?? ㅠㅠ
주관식에서 no pain no ( )
에서 gains라고 썼는데..
no gain, no pain.......
고통없이는 아무것도 얻을수 없다.....
gains가 아니고 gain........
2007.12.19.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
