내가 사랑했던 모든 남자들에게 라는 영화 대사들 중 몇가지 질문드립니다. 영어 단어, 문법

비공개 조회수 523 2019.02.27

내가 사랑했던 모든 남자들에게 라는 영화 대사들 중 몇가지 질문드립니다.

-Are we hanging out or what?

-I hate when Dad makes Korean food, it always tastes like butt.

1.첫번째 대사에서 what은 단순히 뭐?라는 뜻으로 해석하나요?

2.두번째 대사에서 butt이 엉덩이라는 뜻 인것 같은데.... 그것은 항상 엉덩이 맛 같아?라는 말인가요?

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변

1. 그래서 우리 놀거야 말거야? 이런 식으로 표현됩니다.
2. 엉덩이라는 단어는 맞지만 해석으로는 똥맛같다고 할수 있습니다.

감사합니다.

2019.02.27.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

삭제된 답변

작성자가 직접 삭제한 답변입니다.

2019.02.27.

NAVER