해석좀해주세요 ㅜㅜ
내친구는 용상동에삽니다.
그리고내친구는 목소리가 예쁩니다.
그리고 키가 큽니다.
그리고 공부도 잘하고
발표도 잘합니다.
그러고 밑에꺼 처럼 해주세요
예) I'd lile to introduce my friend 이거면
아이두라이크투인트러두스 마이 프렌드.
이렇게 해주세요
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
My friend lives in Yong-sang dong.
마이 프렌 립스 인 용상동.
She has a beautiful voice.
쉬 해저 뷰티풀 보이스.
My friend is tall and smart(clever) and
마이 프랜 이즈 톨 앤 스맛 (클래버) 앤
she's good at telling her opinion to the class.
쉬즈 굿 엣 텔링 허 오피니언 투 더 클라스.
발음나는대로 써드린거구요.
그렇게 읽으시면 본토발음이랑 비슷해요. 참고로 저는 뉴질랜드에 살고있음;;
프랜에서 " F " 는 프 와 쁘 사이발음, 그러니까 쁘에서 바람이 새어나가게
말하시면 됩니다~ 잘쓰세요~
2006.03.17.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
본인작성
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
내 친구는 용상동에 삽니다.
My friend lives in Yong-sang Dong.
마이 프렌드 리브스 인 용-상 동.
마이 쁘뤤ㄷ 리브ㅅ 인 용-세잉 도옹.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그리고 내친구는 목소리가 예쁩니다.
And my friend has a silky voice.
앤드 마이 프렌드 해즈 어(에이) 실키 보이스.
앤ㄷ 마이 쁘뤤ㄷ 해ㅈ 어(에이) 씔키 보이스.
And my friend's voice is silky.
앤드 마이 프렌즈 보이스 이즈 실키.
앤ㄷ 마이 쁘뤤ㅈ 보이ㅆ 이ㅈ 씔키.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그리고 키가 큽니다.
And she(he) is tall.
앤드 쉬(히) 이즈 톨.
앤ㄷ 쉬(희) 이ㅈ 터얼.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
발표도 잘합니다.
Also, she(he) presents very well.
올쏘, 쉬(히) 프리젠츠 베리 웰.
오을쏘, 쉬(희) 프뤼센ㅊ 붸뤼 웰.
Also, she(he) tells her(his) opinions very well.
올쏘, 쉬(히) 텔즈 허(히즈) 오페년스 베리웰.
오을쏘, 쉬(희) 텔ㅈ 헐(희ㅈ) 어페년ㅅ 붸뤼 웰.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
검정글씨=한글
빨간글씨=영어
파란글씨=한글로 영어표기
초록글씨=영어와 유사한 발음
그럼 좋은하루 되세요^^
2006.03.18.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
