질문
슈스케 박혜원 HYNN 님 질문이있는
비공개
조회수 1,729
작성일2019.02.09
슈스케 박혜원 HYNN 님에대해서 질문이있는데
1. Let me out 이랑 falling in love 박혜원님이 부른거 아닌가요? 왜 노래방에 안나오죠?ㅠㅠ
그리고
2. let me out 가사 보면
★let me out 아직 네곁에 살아 let me out 니가 너무그리워★
에서 let은 놓아주다 허락하다 허용하다 뜻으로 알고있는데 이해가안가서 ㅜㅜ
번역기 돌리니깐 내려주세요 라는데
Let me out 뜻이 뭐고 뜻 붙혀소 저 가사들이랑 해석 달아주세용..ㅠㅠㅠ
3. Let me out 노래 가사 해석 제가 해봤는데
전 여자니깐 여자입장으로
★계절이 다 가도 그사람을 못잊겟는데 그사람에게 나를 놓아달라고 자기는 그 남자에게 최선을 다했으니 이제 다른사람 만난다는건가요?★
해석 좀 부탁드려용 ..
1. Let me out 이랑 falling in love 박혜원님이 부른거 아닌가요? 왜 노래방에 안나오죠?ㅠㅠ
그리고
2. let me out 가사 보면
★let me out 아직 네곁에 살아 let me out 니가 너무그리워★
에서 let은 놓아주다 허락하다 허용하다 뜻으로 알고있는데 이해가안가서 ㅜㅜ
번역기 돌리니깐 내려주세요 라는데
Let me out 뜻이 뭐고 뜻 붙혀소 저 가사들이랑 해석 달아주세용..ㅠㅠㅠ
3. Let me out 노래 가사 해석 제가 해봤는데
전 여자니깐 여자입장으로
★계절이 다 가도 그사람을 못잊겟는데 그사람에게 나를 놓아달라고 자기는 그 남자에게 최선을 다했으니 이제 다른사람 만난다는건가요?★
해석 좀 부탁드려용 ..
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
2번째 답변
chon****
시민
본인 입력 포함 정보
1번 박혜원님이 부른 거 맞고요. 노래방에 곧 나오겠죠.^^
2번 "나가게 해줘"가 직역이구요.
3번 1. "놓아줘", "꺼내줘"
2. 채팅방에서 급히 나갈 때 양해바란다는 뜻으로 관용적으로 쓰기도 합니다.
3. 그 사람에게서, 혹은 그리움에서 헤어나오지 못하고 있는 자신을 꺼내달라고
소리치는 노래라고 생각되네요.
2019.02.24.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.