질문
영어로팬레터 번역 !
풀잎
조회수 693
작성일2012.02.04
영어로 팬레터를 보낼려고하는데요 ,
번역 부탁드립니다 !
영 어밑에 한글로해석부탁드려요 ㅠㅠ
안녕하세요 언니, 전 언니의팬인 16살 소녀입니다
언니가 처음 방송에나왔을때 자작곡이 너무맘에들고 좋게들어서 첫눈에 반했다고해야하나요 ㅎ
?
무튼 정말 언니를항상보며 제발 안떨어지고 이번엔 꼭 ! 생방송까지 가서 보고싶다랄정도로 응원을했습니다!
정말로 노력많이하시는것같더군요
점점 칭찬받는모습을보고 정말로 본받고 싶었습니다.
저또한 음악을 무척 좋아하는 소녀입니다 ㅎ
앞으로도 언니가 열심히 노력해서 잘되는 모습을 보고싶군요! ㅎ
힘내세요 !
번역 부탁드립니다 !
영 어밑에 한글로해석부탁드려요 ㅠㅠ
안녕하세요 언니, 전 언니의팬인 16살 소녀입니다
언니가 처음 방송에나왔을때 자작곡이 너무맘에들고 좋게들어서 첫눈에 반했다고해야하나요 ㅎ
?
무튼 정말 언니를항상보며 제발 안떨어지고 이번엔 꼭 ! 생방송까지 가서 보고싶다랄정도로 응원을했습니다!
정말로 노력많이하시는것같더군요
점점 칭찬받는모습을보고 정말로 본받고 싶었습니다.
저또한 음악을 무척 좋아하는 소녀입니다 ㅎ
앞으로도 언니가 열심히 노력해서 잘되는 모습을 보고싶군요! ㅎ
힘내세요 !
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
탈퇴한 사용자 답변
안녕하세요 언니, 전 언니의팬인 16살 소녀입니다
Hello, I am 16 years old and I am a huge fan of yours.
언니가 처음 방송에나왔을때 자작곡이 너무맘에들고 좋게들어서 첫눈에 반했다고해야하나요 ㅎ
?
무튼 정말 언니를항상보며 제발 안떨어지고 이번엔 꼭 ! 생방송까지 가서 보고싶다랄정도로 응원을했습니다!
Hello, I am 16 years old and I am a huge fan of yours.
언니가 처음 방송에나왔을때 자작곡이 너무맘에들고 좋게들어서 첫눈에 반했다고해야하나요 ㅎ
?
When you first came to the show, I loved the song you wrote. I fell in love with it at the first sight. lol
무튼 정말 언니를항상보며 제발 안떨어지고 이번엔 꼭 ! 생방송까지 가서 보고싶다랄정도로 응원을했습니다!
Anyway I wish you would pass the audition and would like to see you in a live television.
정말로 노력많이하시는것같더군요
I think you're going to great lengths to sing
I think you're going to great lengths to sing
점점 칭찬받는모습을보고 정말로 본받고 싶었습니다.
I want to be like you as you have been praised vigorously
I want to be like you as you have been praised vigorously
저또한 음악을 무척 좋아하는 소녀입니다 ㅎ
I also like music very much lol
I also like music very much lol
앞으로도 언니가 열심히 노력해서 잘되는 모습을 보고싶군요! ㅎ
I hope to see you clinch whatever you wish for! lol
I hope to see you clinch whatever you wish for! lol
힘내세요 !
Keep up the good work!
2012.02.04.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
