NAVER

질문 명불허전 뜻
정보가 없는 사용자 조회수 11,255 작성일2012.06.20
명불허전 이라는 말이 이름이 헛되이 전해지지 않는다는 말이잖아요? 그래서 제생각에는 예를들어 악명높은 범죄조직이 범죄를 저질렀을때 명불허전 이라는 말을 사용해도 될것같은데.. 명불허전 이라는 말이 꼭 좋은 뜻으로만 사용되어야 하는건가요?
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변

명불허전에서 명(名)은 '이름'이라는 의미인데, 흔히 '이름 났다'라고 할 때 그 名입니다.

원래 名이 붙으면 '좋은 뜻'으로 쓰이는 말인데, 나쁜 의미로 쓰인다면 惡(나쁠 악)을 더해 惡名으로 구분해서 써야 원칙적으로 맞고, 실제로 惡名이라는 말도 그렇게 오래 쓰인 말은 아닙니다.

즉, '명불허전'에서의 '명'은 명성이나 명예를 뜻하므로 악명 등 나쁜 의미로는 쓰일 수 없으며, 우리가 흔히 명가(名家), 명답(名答), 명필(名筆: 글 잘 쓰는 사람) 등 말하는 명(名)은 나쁜 의미로 말하지 않는 것과 같습니다.

2012.06.21.

  • 채택

    질문자⋅지식인이 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.