Client will then market and distribute units of the Current Hardware Products as set forth on Exhibit A to Client's customers.
Client will also market and distribute units of the Current Spare Parts to Client's customers.
이두문장 해석좀 부탁드립니다
답답하네요 해석이안되서..
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
클라이언트(고객사)는 그러면 Exhibit A에서 설명하는 것처럼 현재의 하드웨어 제품들을마케팅 및공급할 겁니다/클라이언트의 고객들에게 *Exhibit A 조항은 계약서류 같은 것에 명시되어 있을 것으로 생각됩니다.
클라이언트는 또한 현재의 예비 부품들을 클라이언트의 고객들에게 마케팅 및 공급할 겁니다
JK
2018.09.20.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2018.09.20.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
이건 공급 업체와 계약자인 의뢰인 (client) 간의 계약서 내용입니다.
Client will then market and distribute units of the Current Hardware Products as set forth on Exhibit A to Client's customers.
의뢰인 (계약자)은 Current Hardware Products 사의 단위 상품 (유니트)을 증빙서류 A 에 명기 된 사항에 따라 의뢰인 (계약자)의 고객에게 영업 및 유통을 한다.
Client will also market and distribute units of the Current Spare Parts to Client's customers.
의뢰인 (계약자)는 또한 Current Spare Parts 사의 단위 상품을 의뢰인의 고객에게 영업 및 유통을 한다.
Current Hardware Product 와 Current Spare Parts 는 회사 이름입니다.
2018.09.20.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
