《신비한 동물사전》시리즈는《해리 포터》시리즈의 각본과 원작 집필을 맡았던 조앤 롤링 여사가 직접 각본과 영화의 상당한 부분에 참여한 작품입니다. 시대적으로는《신비한 동물 사전》시리즈는 1920년대를 다루기 때문에《해리 포터》시리즈의 주연들이 대부분 1970~1980년대생이기에 주연 등장인물들은 거의 겹치지 않습니다. 대신 덤블도어나 그린델왈드, 네기니같이 비밀에 쌓여있던 본편의 여러 주변 인물들의 젊었던 시절의 이야기가 다뤄질 예정이기에 팬이라면 더욱 즐겁게 즐길 수 있는 영화입니다. 즉, 굳이 말하자면 뒷이야기라기보단 전 이야기라고 할 수 있습니다.

《신비한 동물 사전》은 호그와트에서 신비한 동물 수업에 사용하는 교재입니다. 설정상 영화의 주인공이기도 했던 뉴트 스캐맨더가 직접 집필했다고 하며, 조앤 롤링이 직접 교과서 형식으로 엮어 동명의 책으로도 출판되기도 했습니다. 다만 출간된 책은 말 그대로 교과서이기에 실질적인 이야기는 담고 있지 않으며, 영화《신비한 동물 사전》시리즈는 저자인 뉴트가 책을 집필하는 과정을 담은 영화입니다. 원작이 따로 없기 때문에 원작의 저자인 조앤 롤링이 직접 각본을 작성할 수밖에 없고요.

《신비한 동물 사전》의 원 제목은 'Fantastic beasts and where to find it(신비한 동물들과 찾을 수 있는 곳)'입니다. 책의 제목으로서 번역하기에 상당히 골때리는데다, 담당 번역가인 최인자가 한국 도서 역사상 손에 꼽는 발 번역가이기에 책의 제목을 그대로 빌려온 영화의 국내 개봉명 역시 상당히 기묘해질 수밖에 없었죠.