NAVER

질문 이거 제가 영작한건데,, 한글로 소리나는데로 적어 주세요. 내공있음
mk**** 조회수 572 작성일2006.09.16

이 내용이에요..

 

해석도 해 주시면 감사해요,.,.

 

 

Pass the sultry summer and set in cool fall.

Fall is the reading season, so I read a book called Harry Potter and the Protect Philosopher's stone. Harry Potter series is about called a Harry Potter. Harry Potter is orphan boy and live cousin's house. Harry go to magic school so, platform in Nine and three-quarters went a steam locomotive then enters a magic school, he know how won famous, after that hero in magic world. Most Philosopher's stone is about Harry enters a magic school and he makes friends called Ron and Hermione. All together, they protect, the Philosopher's Stone.

Think of a criminal Snape but ascertain Quirrell professor.

Voldemort killed Harry Potter's parents, and he put a mark on Quirrell's head.

So Harry fights Quirrell and protects the Philosopher's Stone. Specially, fought a giant spider, unicorn, Harry passed the basement door, fought whit a three headed dog, and direct Harry, Ron and Hermione play magician chess game etc......  and last ride on broom and fly in sky and a match Quiddittch game was remain in one's memories.

It's a very interesting story. Batter than funny computer game. Like this, be full of brim interesting, strangeness adventure and imaginative Power Harry Potter series.

The Harry Potter movie is popular with the audience, but they can get a better thrill when they read the book.

This fall I will have good sense. I will read as many books as I desire.

thank You

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
sunn****
평민
본인 입력 포함 정보

전 현재 캘리에살고있는 한 학생입니다

한글바름나는대로 쓰시라니.. 참 난감하지만;;

그래도 열심히 써보겠습니다 -_-;;

 

Pass the sultry summer and set in cool fall.

패스 더 설트뤼(r발음주의) 섬멀(r) 엔드 셋 인 쿨 펄? (윗니를 아랫입술에 살짝 대시면 바람소리가 나요 그발음이에요)

Fall is the reading season, so I read a book called Harry Potter and

펄 (위에같이) 이스 더 뤼딩 씨즌 쏘 아이 뤠드(past tense) 어 북 콜드 해뤼 파럴(럴 할때 혀를 입천장에 댓다가 빨리 때주세요-_-;;) 엔드 

the Protect Philosopher's stone. Harry Potter series is about called a

더 프로텍트 필라소펄스 스톤(이거 그냥 philosopher's stone이에요 참고로..) 해리 파럴 시뤼즈 이스 어바웃 콜드 어

Harry Potter. Harry Potter is orphan boy and live cousin's house.

해뤼 파럴. 해뤼 파럴 이스 올팬 보이 앤 리브 커즌스 하우스. 

Harry go to magic school so, platform in Nine and three-quarters

해뤼 고 투 매직 스쿨 소, 블랫폼(fall 발음같이) 인 나인 앤드 뜨뤼(빠르게) 쿠어덜스(덜 할때 혀를 안으로 많이 꼬세요 이것두 빠르게발음)

went a steam locomotive then enters a magic school, he know how

웬트 어 스팀 로코모티브 덴 엔털스 어 매직 스쿨, 히 노우 하우

won famous, after that hero in magic world. Most Philosopher's

원 패이모스(fall 발음), 에프털(f발음) 뎃 히어로('어'빠르게 '로'짜발음 r 발음!) 인 매직 월드. 모스트 필라소펄스(f 발음)

stone is about Harry enters a magic school and he makes friends

스톤 이스 어파웃 해뤼 엔털스 어 매직 스쿨 앤 히 매익스 프랜즈(f 발음)

called Ron and Hermione. All together, they protect, the

콜드 롼(r) 앤 헐마니(r ). 올 투게덜(r), 데이 프로텍트, 더

Philosopher's Stone.

필로소펄스(f ) 스톤

Think of a criminal Snape but ascertain Quirrell professor.

띠인크(빠르게) 오브 어 크뤼미널 스네입 벗 에즈썰튼(튼할때 은 하면서 먹어주는 발음해주는센스) 쿠위얼(혀엄청안으로 꼬면서 빠르게 발음요-_-;;) 프로페쏠(f 발음)

Voldemort killed Harry Potter's parents, and he put a mark on

볼드몰트 (v자발음이랑 몰할때 r 발음주의) 킬드 해뤼 파럴스 패런츠, 앤 히 풋 어 말크 온

Quirrell's head.

퀴럴스(해리아니에요?)  헤드

So Harry fights Quirrell and protects the Philosopher's Stone.

쏘 해뤼 푸ㅏ잇츠(f) 퀴리얼(전에꺼참고) 앤 프로텍츠 더 필로소펄스 스톤

 

여기 밑에부분좀 고쳐드릴께요

Harry went through hard times fighting a giant spider and a unicorn.

해뤼 웬 뚜루 할드 타임즈 파이팅 어 자이언트 스파이덜 앤 어 유니콘(r)

He also had to fight with a three headed dog just to pass the basement door.

히 올수 해드 투 파잇 윗 어 뜨뤼 헤드드(마지막 드에서는 엄청빨리 혀를 천장에다 댓다가 때주세요 그리고 소리 별로안나게..) 더그 저스트 투 패스 더 배이스멘트 도얼(r) 

Especially the moment that Harry, Ron, and Hermonie played magician chess game and rode a broom stick and watched Quiddittch game will remain as an unforgettable memory.

에스페셜리 더 모먼트 뎃 해뤼, 론, 앤 헐마니 플래이드 매지씨안 췌스 게임 앤 로드 어 브룸 스틱 앤 와취 퀴디취 게임 윌 뤼매인 애스 언 언폴게터블 메모뤼

It was a very interesting story. Even batter than a computer game.

잇 워즈 어 붸리 인터뤠스팅 스토리. 이븐 배럴 댄 어 컴퓨털 게임 

Like this, be full of brim interesting, strangeness adventure and

라잌 디스, 비 풀 오브 브륌 인터뤠스팅, 스트뤵지네스 어드벤쳘 엔

imaginative Power Harry Potter series.

이매지내이티브 파월 해뤼 파덜 씨뤼즈

The Harry Potter movie is popular throughout the world, but they can

더 해뤼파덜 무비 이즈 팝퓰럴 뚜루아웃 더 월드, 벗 데이 캔

get even thriller when you read the book.

겟 이븐 뜨륄럴 웬 유 뤼드 더 북

This fall I will have good sense. I will read as many books as I desire.

디스 펄 아일(붙여서 발음하면 더좋아요) 해브 굿 센스. 아일 뤼드 애스 매니 북스 애스 아이 디자이얼

thank You

땡뀨 (땡할때 혀를 윗니랑 아랫이에다 붙히면서 빠르게)(뀨는 마지막 '크' 발음이랑 거의 붙여서 나오니깐 유에서 뀨가 됩니다-_-;;)

 

아 정말 혼자하면서 어찌나 중얼거리면서 했는지ㅎㅎ

힘들었습니다

영어공부 열심히하시구요

제가 조금 고친부분도 있구요

음..... 님이 문장만드신거는 과거형이됬다가 현재형으로 됬다가 왓다갔다 하거든요.. 그런거 안좋으니깐 다시 보고 고치시구요..

이제졸립니다.. ㅎㅎ 그럼 유용하게쓰세요

2006.09.16.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.