NAVER

질문 권지용 디스러브 원곡 한국어발음으로 해석 좀여...
rlad**** 조회수 3,115 작성일2010.04.11

제가 우연히 지드래곤 디스러브 원곡을 들었는데..... 원래 펜 이라서 그런건지 너무너무 노래 하나하나가 좋아서 외우고 부르고싶은데... 부탁드려요... 내공겁니다....

(장난은신고...)

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
hs****
초수
본인 입력 포함 정보

저도 한때 이게 너무 좋아서 하루종일 이거 듣고 독음 썼었어요..제가 직접 쓴거에요!

this love,
디스 럽 예 예
I've got a hurt about ma girl for a music
아 가러 헐 어밧 마 걸 폴 어 뮤직
let's do it yo
렛츠 두 잇 쵸

yeah, it's really takin' me from high low
예 잇츠 얼리 태킨 미 프롬 하이 로우
lets see where should i begin
렛 씨 웨얼 슈드 아 비긴
the club on friday night, yo
더 클럽 온 프라이데이 나잇 뇨
just havin' a goo d'otime, yo
저스트 헤빈 어 굴온타임 뇨
the music bangin' people's like wordi
더 뮤직 뱅인 피플스 라익 월드
but there was one who caught my eye so i just
벗 데얼 워즈 워나 콧 마이아소아 저스
had to get - closer to her
햅 투 켓 클로저 투 헐
she's supafly, yol i must confess, uhi
쉬 수파플라요 아 머스콘페스허
thinkin' damn, i need her
띵킹 댐 아 니 러
with a lovin' gesture
와떠 러빙 제스쳐
i'm 'bouta hit her with a 'how've you been, you dont' remember me, heyi'
암봣다 히럴 위럴 하뷰 빈 유 돈 리멤벌 미 헤이
instead i stick with  the traditional hi what's your name?
인스티러 스틱 윗 더 트래비셔널 하이 왓츠 유어 네임
i be the GD i'm a cool gentleman
아 비더 지디 암 어 쿨 제르맨
check out my melody the flavor sweet like your cinnamon
체가웃 마 멜로디 더 플래이버 스윗 라이큐어 시나맨
feel the adrenaline
필 디 어드레나랜
i'm pumpln' for your honey lovin'
아 펌핑 폴류 하니 러빙
it's all about the two us gettin' together now
that's what i'm sayin'
잇츠 올러밧 더 투 어 겟스 인투게더 나우 댓츠 왓 암 세인
(hook) this love got me high i'm soarin'
디스 럽 겟미 하얌 쏘린
baby girl you know i live for it
베비 걸 유노 알립폴 리
and i'd never ever hurt you
앤 아 네버 에버 헐츄
without you there's no life in me
윗아웃츄 데얼스 노 라잎인미
this love got me proud to show it
디스 럽 겟미 프라드 쇼 잇
aint no doubt i'ma keep on holdin'
앤 노 닷 아마 킴 온 홀딩
and it's on till forever more oh baby on'n on
앤 잇츠온 틸 포레버 몰 오 베이비 오낸온
you know we have each other's back, yo
유노 위 헤비치아덜스 배교
 whoa, baby got them looks so deadly
워 베비 갓덤 룩 소 데디
and everytime i think about her man, i get chills
앤 에브리탐 아 띵커바웃 헐 맨 아 겟 칠스
blessed with her beauty yeah that's for real
블레스드 윗 헐 뷰티 예 댓츠 폴 리얼
you know that she's my only love my only love baby
유노댓쉬스마 온니럽마 온니럽베이비
[vrs2] yeah, she steady by me, aint no one phasin' mami
예 쉬스테미 바미 앤노원 패이즌 마미
she hold her game and that's the way she fully in control
쉬 홀더 게이맨댓츠 더 왜이 쉬 풀릭인캐쳐
you aint ever wanna test, yo
유어네버워너 테스쵸
it's truly for the best, yo
잇츠틀리폴더 베스쵸
unless you wanna mess around don't say i never warned yall
언레슈 워너 메서란돈세이 아 네버 원 조
these type of things they go on everyday (everyday)
디스 타이보브 띵스 데이 고 온 에브리데이 (에브리데이)
it just don't stop it comes like everyway (everyway)
있쩌스 돈 스타피 컴스라이 에브리웨이 (에브리웨이)
my baby got it locked and she came to bless me
마 베이비 가러 락캔 쉬케임드 블레스 미
yes we, gon' definitely reach our destiny
예스 위 곤 데빌럴리 리치 아 데스티니
this love got me high i'm soarin'
디스 럽 겟미 하얌 소린
baby girl you know i live for it
베비 걸 유노 알립폴 리
and i'd never ever hurt you
앤 아 네버 에버 헐츄
without you there's no life in me
윗아웃츄 데얼스 노 라잎인미
this love got me proud to show it
디스 럽 겟미 프라드 쇼 잇
aint no doubt i'ma keep on holdin'
앤 노 닷 아마 킴 온 홀딩
and it's on till forever more oh baby on'n on
앤 잇츠온 틸 포레버 몰 오 베이비 오낸온
you know we have each other's back, yo
유노 위 헤브 이치아덜스 배교
whoa, baby got them looks so deadly
워 베비 갓덤 룩 소 데디
and everytime i think about her man, i get chills
앤 에브리탐 아 띵커바웃 헐 맨 아 겟 칠스
blessed with her beauty yeah that's for real
블레스드 윗 헐 뷰티 예 댓츠 폴 리얼
you know that she's my only love my only love baby
유노댓쉬스마 온니럽마 온니럽베이비
come girl now take my hand
컴 걸 나 택 마 핸
let us love until the end
렛 어스 럽 언틸 디 엔
never gonna let you go baby we are both so deep in this
네버 고나 렛츄 고 베비 위 아 보쓰 소 딥 인디스
not a second i regret
나 러 세컨 아 리그렛
i'm gonna cherish all of it
가나 취리스올로빗
so amazing glad i found ya
소 어매이징 글래드 아 파운쟈
got me crazy for your loveliness
갓 미 크레이지 폴 유얼 럽리니스

this love got me high i'm soarin'
디스 럽 겟미 하얌 소린
baby girl you know i live for it
베비 걸 유노 알립폴 리
and i'd never ever hurt you
앤 아 네버 에버 헐츄
without you there's no life in me
윗아웃츄 데얼스 노 라잎인미
this love got me proud to show it
디스 럽 겟미 프라드 쇼 잇
aint no doubt i'ma keep on holdin'
앤 노 닷 아마 킴 온 홀딩
and it's on till forever more oh baby on'n on
앤 잇츠온 틸 포레버 몰 오 베이비 오낸온
you know we have each other's back, yo
유노 위 헤비치아덜스 배교
this love this love this love this love
디스 럽 디스 럽 디스 럽 디스 럽
this love this love this love this love
디스 럽 디스 럽 디스 럽 디스 럽

hey j, look at me?
헤이 제이 루캣미?
after u left,it ain't the same
에프터 유 레프트,잇 앤트 더 세임
i'm not what i uesd to be
암 낫 왓 아 유스투비
it hurt so much u know?
잇 헐소 머취 유 노?
i need you girl
아 니쥬 걸
always long time.. this love
얼웨이스 롱 타임..디스 럽

2010.04.11.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변
This love 다신 사랑 따윈 하지않아 너무나 야윈
내 모습을 바라보니 왜 이리 바보 같은지
This love 이미 떠나버린 잡기에는 사라져 버린
돌아오지도 않을 사람아
멀리 멀리 날아가 저 구름 뒤로

오늘은 다른 날보다도 괜히 더 슬퍼지네
네가 보고싶다고 이제는 이런 말도 할 수가 없이 되버린 걸
그저 옆에서 지켜 볼 수 조차도 없어 정말 끝인걸
아무리 봐도 바보 같았어 헛된 기대만 부풀려 착각만 했어
그래 넌 남자친구가 있는데
나는 그걸 아는데
왜 그랬는지 그럴수록 네가 좋아져

친구들이 나보고 병신이래
걔가 뭐가 그리 잘났냐고 정신차리래
가지고 논거래 상관없어 아무렴 어때
이렇게라도 널 볼 수만 있다면 난 그걸로 족해

This love 다신 사랑 따윈 하지않아 너무나 야윈
내 모습을 바라보니 왜 이리 바보 같은짖
This love 이미 떠나버린 잡기에는 사라져 버린
돌아오지도 않을 사람아
멀리 멀리 날아가 저 구름 뒤로

마음에도 없는 네얘기
이것은 마치 like 하나 빼기 일
september 19th 너의 생일
홀로 남아 alone I'm a fallin love shady
기억은 나니? 네 집앞에서 밤이 다가도록
널 기다린 내 맘이 닳도록
장미 한다발 들고서 맘은 이미 들떴어
기대와는 달리 넌 안나오고 비가 내렸어
그제서야 나는 마음을 정리해 네 안에
누군가 있겠지 나를 위로해 미안해
그것도 모르고 널 당황케했으니 예스니?
또다시 나는 혼자가 됐으니

This love 다신 사랑 따윈 하지않아 너무나 야윈
내 모습을 바라보니 왜 이리 바보 같은짖
This love 이미 떠나버린 잡기에는 사라져 버린
돌아오지도 않을 사람아
멀리 멀리 날아가 저 구름 뒤로

마음에도 없는 네얘기
이것은 마치 like 하나 빼기 일
september 19th 너의 생일
홀로 남아 alone I'm a fallin love shady

나 어떻게 해야 되 너를 사랑하는게
죄지은것만 같은데 지금 너무 많이 힘든데
너의 그 남자에게 찾아가 말해줄래
우리 이럼 안되잖아
now I'm crazy, without you for me

This love 이젠 잊혀버릴 시간 속에 묻혀져 버릴
기억 속에 흔적조차 왜이리 가슴 아픈지
This love 너무나도 여린 사랑이라 하기엔 어린
그 추억도 기억도 다 멀리 멀리 날아가 저 구름뒤로

This love this love this love
This love this love this love
This love this love this love
This love this love this love

 

추천좀...

 

2010.04.11.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.